La Pluie sans parapluie
| Sortie | 2010 |
|---|---|
| Enregistré |
|
| Durée | 43’ 53’’ |
| Genre | Variété |
| Label | Virgin/EMI |
Albums de Françoise Hardy
La Pluie sans parapluie, est le vingt-sixième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, le 26 mars 2010[1].
À propos de l'album
Le titre de l’album est emprunté à une chanson de Fouxi, chanteuse allemande qu’Alain Lubrano fit découvrir à Françoise Hardy qui, Séduite par la mélodie, écrivit d’autres paroles tout en conservant le refrain.
« Dans une chanson, je pars toujours d'une mélodie qui va se prêter à mes émotions. […] Je parle donc des mêmes sujets depuis plus de quarante ans : de la solitude, des fantasmes qui ne se concrétisent pas...[2] »
La chanteuse a également écrit des textes sur les compositions de Thierry Stremler, Ben Christophers, Pascale Daniel et d’Alain Lubrano, fidèle collaborateur depuis l’album Le Danger.
« Je mets tout de moi, tout ce qui est possible de traduire en mots […] J'adore utiliser le « vous » […] Le « vous » est fantasme. On s'adresse à quelqu'un qui ne saura jamais ce qu'il vous a inspiré.[3] »
Trois auteurs-compositeurs ont apporté leur contribution à ce 17e album studio[4], en signant paroles et musiques : La Grande Sophie, Arthur H et Jean-Louis Murat.
La chanson Noir sur blanc – co-écrite avec Patrick Loiseau, sur une mélodie de Calogero –, a été le premier titre de l'album diffusé par les radios, à partir 9 février 2010.
Éditions originales
France, 26 mars 2010 : disque compact, Virgin/EMI (5099962764322).
- Livret : photographies réalisées par Benoît Peverelli (couverture) et Gilles-Marie Zimmermann (pages intérieures).
- Artwork : Jean-Louis Duralek.
- France, 10 avril 2010 : microsillon 33 tours/30 cm, Virgin/EMI (5099963358513).
- Pochette extérieure : photographie réalisée par Benoît Peverelli (recto ).
- Pochette intérieure : photographie réalisée par Gilles-Marie Zimmermann.
- Artwork : Jean-Louis Duralek.
Liste des chansons
- Noir sur blanc – 3’ 31’’
- Paroles : Françoise Hardy – Patrick Loiseau
- Musique : Calogero – Gioacchino Maurici [5]
- Réalisation : Dominique Blanc-Francard – Calogero
- Mieux le connaître – 2’ 30’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Thierry Stremler
- Réalisation : Thierry Stremler
- Champ d'honneur – 3’ 03’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Alain Lubrano
- Réalisation : Alain Lubrano
- La Pluie sans parapluie – 4’ 33’’
- Les Pas – 3’ 21’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Alain Lubrano
- Réalisation : Alain Lubrano
- Le Temps de l'innocence[7] – 3’ 24’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Alain Lubrano
- Réalisation : Alain Lubrano
- Je ne vous aime pas, en hommage à Danièle Darrieux[8] – 3’ 17’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Alain Lubrano
- Réalisation : Alain Lubrano
- Esquives – 2’ 50’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : (en) Ben Christophers
- Réalisation : Khalil Chahine
- Mister – 3’ 36’’
- Paroles et musique : La Grande Sophie
- Réalisation : Édith Fambuena – Marcello Giuliani
- Memory Divine – 3’ 31’’
- Paroles et musique : Jean-Louis Bergheaud, alias Jean-Louis Murat
- Réalisation : Jean-Louis Murat
- Un cœur éclaté, en hommage à Rosamond Lehmann – 3’ 42’’
- Paroles : Françoise Hardy[9]
- Musique : Pascale Daniel
- Réalisation : Alain Lubrano
- L'Autre côté du ciel – 3’ 01’’
- Paroles : Françoise Hardy
- Musique : Pascale Daniel[10]
- Réalisation : Marcello Giuliani – Alain Lubrano – Peter Van Poehl
- Les mots s'envolent – 3’ 13’’
- Paroles et musique : Arthur H
- Réalisation : Édith Fambuena – Bénédicte Schmitt
Musiciens
- Cordes : Quatuor Euromusic (1-2-7-8) – Christophe Briquet (1-2-7-8) – Yann Harleaux (1-2-7-8).
- Basse : Calogero (1), Laurent Vernerey (2), Mark Plati (3), Marcello Giuliani (4-5-6-7-9-11-12-13), Marc Perrier (8), Jean-Louis Murat (10).
- Batterie : Philippe Entressangle (1-9-11-12), Bill Dobrow (3), Alberto Malo (5-6-7), Édith Fambuena (9), Christophe Pie (10).
- Clavecin : Thierry Stremler (2).
- Contrebasse : Marcello Giuliani (13).
- Guitare : Pierre Jaconelli (1).
- Guitare acoustique : Mark Muller (3), Alain Lubrano (3-4-6-7), Édith Fambuena (4-5-9-12-13), François Poggio (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10).
- Guitare électrique : Gerry Leonard (3-4), Édith Fambuena (4-5-6-9-11-12-13), Alain Lubrano (4-6), Mark Muller (7), Jean-Louis Murat (10).
- Piano : Alain Lanty (1), Thierry Stremler (2), Benoît Corboz (6-12-13), Jeff Levine (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10), Alain Lubrano (12).
- Piano électrique Fender Rhodes : Benoît Corboz (4).
- Piano électrique Wurlitzer : Alain Lubrano (11).
- Synthétiseur : Peter Van Poehl (12).
- Chœur : Calogero (1), Fouxi (4), Jean-Louis Murat (10).
Éditions étrangères de l'album
Belgique, 2010 : La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
Québec, 2010 : La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (???).
Suisse, 2010 : La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
.svg){kind=small}
Notes et références
- Initialement annoncée pour le 29 mars dans les médias, sa sortie a cependant été anticipée chez certains grands distributeurs.
- Propos recueillis par Karine Vouillamoz pour Le Matin dimanche du 13 mars 2010.
- Entretien avec Patricia Gnasso, retranscrit dans le quotidien suisse, Le Matin du 18 mars 2010.
- Depuis Soleil, son premier album studio.
- Frère de Calogero. Tous deux ont formé le groupe Les Charts, dans les années 90.
- Avec un texte différent sur l'album : Les fleurs de Fouxi, CD édité chez Rats-n-Raven.
- Titre emprunté au roman d’Edith Wharton, The Age of Innocence, qui remporta le Prix Pulitzer en 1921.
- Titre faisant référence à la réplique que Danielle Darrieux prononçait dans Madame de…, un film de Max Ophüls.
- La chanteuse s'est inspirée du roman, Le Jour enseveli (The Echoing Grove), écrit par Rosamond Lehmann, en 1953.
- Dans un premier temps, Pascale Daniel avait écrit une chanson en espagnol sur cette musique : La mitad del cielo.
