La Bataille de la Neretva

Cet article est une ébauche concernant un film yougoslave.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Données clés
Titre original	Bitka na Neretvi
Réalisation	Veljko Bulajic
Scénario	Stevan Bulajic Veljko Bulajic Ratko Djurovic Ugo Pirro
Acteurs principaux	Yul Brynner Bata Živojinović Boris Dvornik Hardy Krüger Franco Nero Sylva Koscina Curd Jürgens Orson Welles
Pays de production	Yougoslavie Italie Allemagne de l'Ouest États-Unis
Genre	Guerre
Durée	175
Sortie	1969

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Bataille de la Neretva (Bitka na Neretvi) est un film de partisans yougoslavo-américano-italo-allemand de Veljko Bulajic réalisé en 1969. Tiré de la bataille de 1943, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La distribution comprend aussi bien des comédiens yougoslaves - parmi lesquels Bata Živojinović et Boris Dvornik, habitués de ce genre de films - que des vedettes internationales, dont Yul Brynner, Sylva Koscina, Orson Welles, Hardy Krüger ou Franco Nero.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Début 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, en Yougoslavie occupée, les Partisans sont confrontés à l'offensive Weiss menée par les Allemands et les Italiens. Afin de leur échapper, les résistants communistes doivent traverser la rivière Neretva, mais les Tchetniks, en cheville avec les occupants, leur barrent la route...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : La Bataille de la Neretva
Titre original : Bitka na Neretvi (en cyrillique : Битка на Неретви)
Réalisation : Veljko Bulajic
Scénario : Stevan Bulajic, Veljko Bulajic, Ratko Djurovic et Ugo Pirro
Production : Bosna Film - Sarajevo, Steve Previn, Anthony B. Unger et Henry T. Weinstein
Musique : Bernard Herrmann et Vladimir Kraus-Rajteric
Photo : Tomislav Pinter (hr)
Couleurs, Mono
Genre : Guerre, drame
Pays : Yougoslavie (Bosnie) - États-Unis - Italie - Allemagne
Durée : 175 min
Date de sortie : 1969

Distribution[modifier | modifier le code]

Yul Brynner : Yvan Vlado
Bata Živojinović (VF : Michel Gatineau) : Stole
Boris Dvornik (VF : Yves Barsacq) : Stipe
Hardy Krüger (VF : Serge Sauvion) : Colonel Kranzer
Franco Nero (VF : Jean Fontaine) : Capitaine Riva
Sylva Koscina : Danitza
Orson Welles (VF : André Valmy) : Chef tchetnik
Curd Jürgens (VF : Lui-même) : Général Lohring
Anthony Dawson (VF : Jean-Henri Chambois) : Général Morelli
Milena Dravić (VF : Monique Thierry) : Nada
Serge Bondartchouk (VF : Jean Violette) : Ivan Martik
Ljubisa Samardzic (VF : Pierre Trabaud) : Novak
Oleg Vidov (VF : Yves-Marie Maurin) : Nikola
Pavle Vuisic (VF : Georges Atlas) : Sofer
Howard Ross : sergent Mario
Lojze Rozman (VF : Jean-Pierre Duclos) : Ivan
Nikola-Kole Angelovski : Zika
Stole Arandjelovic : Sumadinac
Miha Baloh (VF : Jean Berger) : commandant Oustachi
Faruk Begolli : lieutenant Horst
Dusan Bulajic (VF : Gabriel Cattand) : Chetnik Commander
Milena Dapcevic : partisan
Dragomir Felba : père
Hajrudin Hadzikaric : Nazor
Sibina Mijatovic : Marija
Charles Millot (VF : Lui-même) : Duc
Ralph Persson : Stevo
Vasa Pantelic : major
Špela Rozin : aide
Bozidar Smiljanic : chirurgien
Fabijan Sovagovic : Bosko
Abdurrahman Shala : capitaine
Demeter Bitenc (VF : René Bériard) : Schröder
Radko Polic (VF : Serge Lhorca) : Vuko
Nereo Scaglia : officier
Antun Tudic : Drago
Zaim Muzaferija : fermier
Tomaz Sarc : Bridge
Risto Siskov : blessé
Slobodan Velimirovic : Holzhausen
Milos Kandic : partisan
Ranko Gucevac : partisan
Sulejman Memo Begic : flûtiste
Mirko Boman (VF : Denis Savignat) : photographe
Uros Glovacki (VF : Paula Dehelly) : médecin
Petar Kralj : partisan

Voir aussi[modifier | modifier le code]

La Cinquième offensive, un autre film du même genre
Front yougoslave de la Seconde Guerre mondiale

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

v · m Film représentant la Yougoslavie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	La Route d'une année (1958) Train sans horaire (1959) L'Enfer nazi (1960) Kozara (1963) Skopje 1963 (sh) (1964) Tri (1966) J'ai même rencontré des Tziganes heureux (1967) Il pleut dans mon village (1968) La Bataille de la Neretva (1969) Crno seme (mk) (1971) Le Maître et Marguerite (1972) La Cinquième Offensive (1973) Dervis i smrt (sh) (1974) Assassinat à Sarajevo (1975) La Nuit de la métamorphose (1976) L'Occupation en 26 images (1978) L'Homme à détruire (sh) (1979)
Années 1980-2000	Traitement spécial (1980) Te souviens-tu de Dolly Bell ? (1981) Miris dunja (sr) (1982) Veliki transport (sh) (1983) Kraj rata (sh) (1984) Papa est en voyage d'affaires (1985) Bonne Année 49 (1986) Déjà vu (1987) Život sa stricem (1988) Le Temps des Gitans (1989) Le Temps des miracles (1990) Original falsifikata (sh) (1991) Vukovar, poste restante (1994) Underground (1995) Joli Village, Jolie Flamme (1996) Tri letnja dana (sr) (1997) Baril de poudre (1998) Belo odelo (sr) (1999) Accroché au ciel (2000) Rat uživo (sr) (2001) Lavirint (sh) (2002)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Yougoslavie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.