Hélène Mondoux

Hélène Mondoux est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix québécoise d'Angelina Jolie, Sandra Bullock, Rene Russo, Jennifer Lopez, Rosario Dawson, Embeth Davidtz, Daryl Hannah, Bridget Moynahan, Mira Sorvino et Amanda Tapping.

Elle est diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1982.

Filmographie

Cinéma

• 1991 - Montréal vu par...  : Carole

Télévision

• 1987 - Les voisins : Une voisine
• 1983 - Entre chien et loup : Caroline Desjarlais

Doublage

• Sandra Bullock dans : (19 films)
  • Ça va Clencher (1997) : Annie
  • Un Temps pour l'Amour (1997) : Agnes von Kurowsky
  • Amour et Magie (1998) : Sally Owens
  • 28 Jours (2000) : Gwen Cummings
  • Miss Personnalité (2000) : Gracie Hart
  • Deux semaines d'avis (2002) : Lucy Kelson
  • Les Divins Secrets des petites Ya-Ya (2002) : Siddalee « Sidda » Walker
  • M3urtre 3n é9uation (2002) : Cassie Mayweather / Jessica Marie Hudson
  • Crash (2004) : Jean
  • Miss Personnalité 2: Armée et Fabuleuse (2005) : Gracie Hart
  • La Maison près du Lac (2006) : Kate Forster
  • L'Éveil d'un champion (2009) : Leigh Anne Tuohy
  • La Proposition (2009) : Margaret Tate
  • Prémonition, Tout sur Steve (2010) : Mary Horowitz
  • Extrêmement fort et incroyablement près (2011) : Linda Schell
  • Les Flingueuses (2013) : Sarah Ashburn
  • Gravité (2013) : Dr Ryan Stone
  • Que le meilleur gagne (2015) : Jane
  • Ocean's Eight (2018) : Debbie Ocean

• Angelina Jolie dans : (17 films)
  • Les Aiguilleurs (1999) : Mary Bell
  • Le Désosseur (1999) : Amelia Donaghy
  • Partis en Soixante Secondes (2000) : Sara « Sway » Wayland
  • Lara Croft: Tomb Raider (2001) : Lara Croft
  • Péché originel (2001) : Julia Russell
  • La Vie, Plus ou Moins (2002) : Lanie Kerrigan
  • Au-delà des frontières (2003) : Sarah Jennings
  • Capitaine Sky et le Monde de demain (2003) : Capt. Francesca « Franky » Cook
  • Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (2003) : Lara Croft
  • Le Voleur de vies (2004) : Illeana
  • Monsieur et Madame Smith (2005) : Jane Smith
  • Le Bon Berger (2006) : Margaret « Clover » Wilson/Russell
  • Recherché (2008) : Fox
  • L'Échange (2008) : Christine Collins
  • Salt (2010) : Evelyn Salt
  • Le Touriste (2010) : Elise Ward
  • Maléfique (2014) : Maléfique

• Amanda Tapping dans : (2 vidéofilms et 238 épisodes totaux avec SG-1, Atlantis et Universe)
• 2008 : Stargate : Continuum : Colonel Samantha Carter
• 2008 : Stargate : L'Arche de vérité : Lieutenant-Colonel Samantha Carter

• 1998 : L'Arme Fatale 4 : Lorna Cole (Rene Russo)
• 2001 : John Q : Denise Archibald (Kimberly Elise)
• 2002 : Austin Powers dans Goldmember : Foxxy Cleopatra (Beyoncé)
• 2003 : Tuer Bill : Elle Driver alias, California Mountain Snake (Daryl Hannah)
• 2008 : Sept Vies : Emily Posa (Rosario Dawson)
• 2013 : Parker : Leslie (Jennifer Lopez)

Liens externes

• « Hélène Mondoux » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Liste des doublages sur Doublage Québec