Gabriel Allegra
| Gabriel Allegra | |
| |
| Bienheureux, prêtre, bibliste | |
|---|---|
| Naissance | , San Giovanni la Punta, royaume d'Italie |
| Décès | , Hong Kong, Chine |
| Nationalité |  Italien
|
| Ordre religieux | Franciscain |
| Vénéré à | église San Biagio à Acireale |
| Béatification | à Acireale par le cardinal Angelo Amato |
| Vénéré par | l'Église catholique |
| Fête | 26 janvier |
| Saint patron | biblistes |
modifier  |
|
Gabriel Allegra (1907 - 1976), est un prêtre et bibliste italien, appartenant à l'ordre des Frères mineurs, ayant exercé son ministère en Extrême-Orient. Il reste connu pour avoir été le premier à traduire l'intégralité de la Bible en chinois[1],[2]. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique[3],[4], et fêté le 26 janvier[5].
Biographie
[modifier | modifier le code]Gabriel Allegra est né le à San Giovanni la Punta, en Sicile[6].
Ordonné prêtre au sein de l'ordre des Frères mineurs en 1930, il est envoyé dès l'année suivante en Chine. Missionnaire dynamique et passionné des Saintes Écritures, il fonde en 1945 le Studium Biblicum Franciscanum à Pékin, attaché à l'université catholique de la ville. Celle-ci est obligée de fermer en 1948 à cause de l'avancée des troupes communistes de Mao Tsé Toung. Le Père Allegra fuit alors à Hong Kong, colonie britannique[7].
Il y fonde le Studium Biblicum Franciscanum à Kennedy Road en 1948[8]. Il continue ses traductions de l'Ancien Testament et commence celle du Nouveau Testament. En 1961, il publie avec l'aide de collaborateurs l'ensemble de la Bible en chinois, avec pour but d'apporter une plus grande accessibilité à la foi chrétienne pour la population. Il publie aussi divers documents pontificaux de Léon XIII et de Paul VI[9].
Il est particulièrement dévot des reliques des saints martyrs de Chine, et notamment de saint Antonin Fantosati. Il meurt à Hong Kong le .
Béatification et canonisation
[modifier | modifier le code]
- 1984 : ouverture de la cause en béatification et canonisation
- : le pape Jean-Paul II lui attribue le titre de vénérable [10]
- : béatification célébrée à Acireale par le cardinal Angelo Amato au nom du pape Benoît XVI[11]
Fête liturgique fixée au 26 janvier.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Gabriele Allegra, Il primato di Cristo in San Paolo e Duns Scoto, Porziuncola, 2011
- S. Consoli, C. Finocchiaro, Frate Gabriele Maria Allegra. Tra Cina e Sicilia, Giunti Editore, 2008
- Massimiliano Taroni,Beato Gabriele Allegra. Apostolo della parola di Dio in Cina, Velar 2016
- Umberto Castagna, La parola è seme. Vita di p. Gabriele Allegra francescano, Porziuncola, 1977
- Vittorio De Marco, Il beato p. Gabriele M. Allegra. Dall'Italia alla Cina, Libreria Editrice Vaticana, 2014
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la religion :
- (it) Fraternité du bienheureux Gabriel Allegra, o.f.m.
- « Les 50 ans de la première Bible chinoise », Missions étrangères de Paris (2018)
- (zh) Le Studium Biblicum Franciscanum de Hong Kong
Notes et références
[modifier | modifier le code]- De Marco p. 5-9
- R. Carballo "Le memorie di fra' Gabriele M. Allegra ofm " Archivum franciscanum historicum - Volume 102 - p. 330
- Giornale di Sicilia 30 Settembre 2012 [1]
- Zenit 12/10/2012 “Andrò in Cina e tradurrò la Parola di Dio in cinese” [2]
- Bx Gabriel Marie Allegra, missionnaire o.f.m. († 1976), fête le 26 janvier, L'Évangile au Quotidien.
- De Marco p. 15
- De Marco p. 161-165
- De Marco p. 170-175
- De Marco p. 214-215
- Asia News 8/07/2008 [3]
- Asia News 27/09/2012 [4]
- Bienheureux catholique italien
- Béatification par le pape Benoît XVI
- Franciscain italien
- Prêtre catholique italien
- Missionnaire italien
- Missionnaire catholique italien
- Missionnaire catholique en Chine
- Traducteur de la Bible
- Traducteur vers le chinois
- Naissance en décembre 1907
- Naissance dans la province de Catane
- Décès en janvier 1976
- Décès à Hong Kong
- Décès à 68 ans