Entre terre et mer (recueil de nouvelles)
Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Entre terre et mer | ||||||||
| Auteur | Joseph Conrad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
|||||||
| Genre | Recueil de nouvelles | |||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Anglais britannique | |||||||
| Titre | Twixt Land and Sea | |||||||
| Éditeur | Dent | |||||||
| Date de parution | 1912 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | G. Jean-Aubry | |||||||
| Éditeur | Gallimard | |||||||
| Collection | Bibliothèque de la Pléiade | |||||||
| Lieu de parution | Paris | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Entre terre et mer (titre original en anglais : Twixt Land and Sea) est un recueil de nouvelles de Joseph Conrad.
Historique[modifier | modifier le code]
Entre terre et mer paraît pour la première fois en volume en [1].
Nouvelles[modifier | modifier le code]
Pour une fois dans ses recueils de textes, l'auteur propose trois travaux d'une qualité et d'une longueur égale, unis par un principe commun (chaque récit prend corps, comme l'indique le titre du recueil, autour du littoral et des allées et venus des protagonistes entre la côte et le large). Un sourire de la fortune, le Compagnon secret et Freya des Sept-Îles montrent la maturité de l'écrivain dans le cadre de la nouvelle.
Éditions en anglais[modifier | modifier le code]
- Joseph Conrad, Twixt Land and Sea, Londres : Dent
- Joseph Conrad, Twixt Land and Sea, New York : Doubleday, Page and Company
Traduction en français[modifier | modifier le code]
- Entre terre et mer (trad. G. Jean-Aubry révisée par Sylvère Monod), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres, t. III, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1987.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Sylvère Monod, Entre terre et mer - Notice de Sylvère Monod, in Conrad, Œuvres – III, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1987), pp. 1447-1468 (ISBN 9782070111282)
