Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal

Film d'animation
Réalisateur	Kenji Kodama
Scénariste	Kazunari Kōchi
Studio d’animation	TMS Entertainment
Compositeur	Katsuo Ōno
Licence	(ja) Tōhō
	(fr) Kazé (licence expirée) Black Box
Durée	90 minutes
Sortie	19 avril 1997

	Suivant
Liste des films
	La Quatorzième Cible

Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal (名探偵コナン　時計じかけの摩天楼, Meitantei Konan: Tokei shikake no matenrō^?) est un film d'animation japonais réalisé par Kenji Kodama, sorti en avril 1997 au Japon et directement en vidéo en septembre 2007 en France. C'est le premier long-métrage tiré de l'univers de la série animée Détective Conan, elle-même tirée du manga de Gōshō Aoyama.

L'histoire est centrée sur le personnage de Shinichi Kudo, un lycéen-détective, cachant sa véritable identité sous les traits de Conan Edogawa, un jeune garçon de sept ans. La veille de son anniversaire, il est contacté par un poseur de bombe ayant disséminé des engins explosifs à divers endroits de Tokyo. Une course contre-la-montre s'engage pour le détective devant retrouver ces bombes et éviter que des attentats se produisent au sein de la capitale japonaise.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Alors que Conan était en train de trier les lettres d'admiratrices de son père, il s'aperçoit que l'une de ces lettres lui est destinée. Cette lettre est en réalité une invitation pour la fête d'un célèbre architecte. Ne pouvant s'y rendre, Conan utilise la voix de Shinichi pour demander à Ran d'y aller. Quelques jours après cette fête, Conan reçoit un appel d'un homme étrange masquant sa voix et menaçant de faire exploser plusieurs bombes. Avec le peu d'indices donnés, Conan doit retrouver toutes les bombes et démasquer le dangereux pyromane.

Sortie[modifier | modifier le code]

Le film est sorti dans 13 salles au Japon le 19 avril 1997 et a rapporté 174 083 700 ¥, soit 1 405 083 $ à la date du 8 mai 1997. Durant le week-end d'ouverture, il a rapporté 8 554 500 ¥, soit 68 965 $^[1].

Une sortie VHS du film a eu lieu le 19 octobre 1997. Sa production a été interrompue après le passage au DVD en 2006.

FUNimation a sorti le doublage en anglais du film sur des DVD bilingues le 3 octobre 2006. Contrairement à la série, l'animation originale du film a été laissé entièrement intact sans traduction excepté pour le titre du générique de début et les crédits du générique de fin. Le titre du film a été remplacé par une version anglaise. Les crédits japonais originaux ont été modifiés d'une tournée de Tokyo et d'une récapitulation du film à une capture du dernier plan du film (une vue aérienne des personnages et des voitures de police sur les lieux du crime).

Le DVD du film (région 2) est sorti le 28 mars 2001. Un nouveau DVD est sortie le 25 février 2011, réduisant de manière significatif le prix initial et avec un ajout d'un trailer.

La version Blu-ray du film est sortie le 26 août 2011, il contient le même contenu que le DVD plus un mini-livret expliquant le film et la fonction BD-live^[2].

Distribution[modifier | modifier le code]

Rôle	Acteur japonais^[3]	Acteur anglophone^[4]	Acteur francophone ^[4]
Conan Edogawa	Minami Takayama	Alison Retzloff (en)	Claudine Grémy
Shinichi Kudo	Kappei Yamaguchi	Jerry Jewell (en)	Philippe Valmont
Ran Mouri	Wakana Yamazaki	Colleen Clinkenbeard (en)	Nayeli Forest
Kogoro Mouri	Akira Kamiya	R. Bruce Elliot (en)	Gérard Malabat
Professeur Agasa	Kenichi Ogata	Bill Flynn	Cyrille Monge
Jūzō Megure	Chafurin	Mark Stoddard	Cyrille Monge
Ayumi Yoshida	Yukiko Iwai	Monica Rial (en)	Constance Lecavelle
Genta Kojima	Wataru Takagi	Dameon Clarke (en)
Mitsuhiko Tsuburaya	Ikue Ohtani	Cynthia Cranz (en)	Cécile Berger
Sonoko Suzuki	Naoko Matsui	Laura Bailey	Céline Rotard
Inspecteur Ninzaburo Shiratori	Kaneto Shiozawa	Eric Vale (en)	Jean-Yves Brignon
Teiji Moriya	Tarō Ishida	Kent Williams (en)	Olivier Korol

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre français : Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal
Titre original : Meitantei Conan: Tokei shikake no matenrō (名探偵コナン　時計じかけの摩天楼^?)
Réalisation : Kenji Kodama
Scénario : Kazunari Kouchi selon l'œuvre originale de Gōshō Aoyama
Musique : Katsuo Ōno
Production :
- Producteur exécutif-en-chef : Tetsuo Ōga
- Producteurs exécutifs : Keiichi Ishizaka, Masahiro Oga et Tomonari Doi
- Manager de production : Tetsu Kojima
Directeur de la photographie : Takashi Nomura
Montage : Terukiyo Okada
Conception graphique :
- Story-boards : Kenji Kodama et Masato Sato
- Direction artistique : Yukihiro Shibutani
- Conception des personnages : Masatomo Sudō
- Conception artistique : Hiroyuki Mitsumoto
Animation :
- Réalisateur-chef animation : Masatomo Sudō
- Superviseurs de l'animation : Kei Hyoudou, Akio Kawamura, Seiji Muta, Keiko Sasaki, Yoshihiro Shimizu, Kumiko Shishido et Hirotoshi Takaya
- Réalisateur des scènes d'action : Masahiko Itojima
Durée : 90 minutes
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Genre : Animation, policier
Société de production : TMS Entertainment
Sociétés de distribution : Tōhō (Japon) / Kazé (France)
Date de sortie : 19 avril 1997 (Japon)
Dates de sortie en vidéo :
- Japon : 19 octobre 1997 (VHS) et 28 mars 2001 (DVD)
- France : 26 septembre 2007 (DVD)

Sauf mention contraire, les informations de cette section proviennent de l'Internet Movie Database^[5] et l'Anime News Network^[6].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Box office / business for Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou », sur IMDB (consulté le 13 décembre 2015)
↑ (en) « Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper », Being Inc. (consulté le 10 août 2011)
↑ « Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a et b} (en) Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal (anime) sur Anime News Network
↑ (en) « Détective Conan: Le gratte-ciel infernal (1997) », sur l'IMDB (consulté le 5 juin 2016)
↑ (en) « Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper - ANN », sur l'Amine News Network (consulté le 5 juin 2016)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Case Closed: The Time Bombed Skyscraper » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Bande-annonce
Produit sur le site de Kaze
(en) Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal (anime) sur Anime News Network
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « Box office / business for Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou », sur IMDB (consulté le 13 décembre 2015)

[bluray-2] (en) « Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper », Being Inc. (consulté le 10 août 2011)

[3] « Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[ann-4] {a et b} (en) Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal (anime) sur Anime News Network

[Détective_Conan:_Le_gratte-ciel_infernal_(1997)-5] (en) « Détective Conan: Le gratte-ciel infernal (1997) », sur l'IMDB (consulté le 5 juin 2016)

[Case_Closed_The_Movie:_The_Time_Bombed_Skyscraper_-_ANN-6] (en) « Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper - ANN », sur l'Amine News Network (consulté le 5 juin 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]