Aller au contenu

Discussion utilisateur:Rei Momo/Archive 2012-2

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour mon bein chéere Wikinade, come stai? Je te propose cette petite page pour la relire. Peux tu m'aider, per favore?

Merci et gros bisous

4 juillet 2012 à 11:20 (CEST)

Tu n’as pas signé, mais… je t’ai reconnu ! Émoticône --Wikinade (d) 4 juillet 2012 à 11:40 (CEST)[répondre]
Mais de rien. En fait, c'est Superjuju10 (d · c · b) qui m'a averti sur IRC Émoticône, donc j'ai décidé de passer un petit coup. Amicalement, Jur@astro (Discuter avec le Sphynx jurassienClin d'œil) 4 juillet 2012 à 11:58 (CEST).[répondre]
Mais y a pas de quoi. Bien amicalement. Barbe-Noire (d) 4 juillet 2012 à 13:52 (CEST)[répondre]
Bonjour Rei Momo, merci de tes remerciements ; à vrai dire je n'ai pas fait grand-chose mais je suis également prêt à t'aider dans la suite. Cordialement,Kertraon (d) 4 juillet 2012 à 14:31 (CEST)[répondre]
Ciao, comme tu demandes à beaucoup de personnes, je n'ai plus rien à modifier Émoticône. Cordialement, Asram (d) 5 juillet 2012 à 03:35 (CEST)[répondre]

✔️ Voilà. --MIKHEIL (d) 4 juillet 2012 à 19:08 (CEST)[répondre]

De rien. J'ai traduit cet article avec plesure. C'est mon village. --MIKHEIL (d) 8 juillet 2012 à 00:30 (CEST)[répondre]
Merci beaucoup chér Rei Momo! C'est super!!! --Mikheil Discussion 12 juillet 2012 à 11:13 (CEST)[répondre]

Bonjour Linedwell, je te remercie pour la relecture dans cette page que j'avait crée. Est ce que je peux conter encore sur toi dans le future?

Merci encore.

Rei Momo (d) 12 juillet 2012 à 09:28 (CEST)[répondre]

Bonjour, ma présence en ce moment est assez réduite donc pour des relectures « urgentes » je ne serai pas celui sur qui compter, en revanche pour des relectures occasionnelles qui ne sont pas urgentes, tu peux effectivement me demander. Cordialement, Linedwell [discuter] 12 juillet 2012 à 14:11 (CEST)[répondre]
Bonjour, solo problema: a proposito del poeta è nato in questa città ? Vois ici ou . Amitiés, Asram (d) 12 juillet 2012 à 15:24 (CEST)[répondre]
Bonjour, je ne sais pas s'il est né dans cette ville ou pas, je n'ai trouvé aucune information, désolé. Cordialement, Asram (d) 15 juillet 2012 à 17:04 (CEST)[répondre]
Bonjour, Rei Momo. Comment vas-tu? Dans les articles connexes, j'ai rajouté le lien pour la Géorgie. Bonne journée et à bientôt de te lire! --Hypperbone (d) 12 juillet 2012 à 16:43 (CEST)[répondre]
Come sempre sono l'ultima.... Donc, les autres ont fait le boulot ! Plein d'amitiés --Theoliane (d) 12 juillet 2012 à 20:12 (CEST)[répondre]
Awaras, fruits du tucum.
C’est bien ici la section d’été « découverte de la nature », non ? --Petit nuage du Jourdain. Émoticône

Voilà qui est relu, à l'exception de la dernière phrase de la section Histoire que je n'ai pas réussi à comprendre.

Cordialement, Linedwell [discuter] 17 juillet 2012 à 11:13 (CEST)[répondre]

Rien eu à corriger, par contre, je ne connaissais pas et ça m'a beaucoup intéressée. Faut dire que je ne suis pas bien compétente sur l'histoire, la géographie, et même la religion d'Amérique du Sud. En tous cas, j'ai appris un truc, so grazie tanto caro amico mio --Theoliane (d) 17 juillet 2012 à 12:51 (CEST)[répondre]
Bonjour, quelques petites corrections, surtout typographiques, et un souci : le lien externe ne fonctionne pas chez moi. Cordialement, Asram (d) 17 juillet 2012 à 13:50 (CEST)[répondre]
Ce lien L'anneau de Tucum sera le blason de la 21e « Romaria da Terra do Paraná » ne fonctionne pas :-( Asram (d) 17 juillet 2012 à 22:47 (CEST)[répondre]
Y'avait plus rien à corriger ! Tella (d) 17 juillet 2012 à 20:10 (CEST)[répondre]
Bonjour Rei Momo,
Je reviens ce jour de Budapest, et n'ai donc pas eu l'occasion de relire tes deux dernières contributions. Je compte bien les vérifier un de ces jours, même si je pense que d'autres contributeurs l'ont fait avant moi.
Cordialement, --Jacques 18 juillet 2012 à 10:23 (CEST)
Bonjour Rei Momo et alii !
J'ai remplacé le lien cassé par un lien valide. Et merci pour l’article, je ne connaissais pas du tout cet anneau de tucum (d'ailleurs je ne connaissais pas non plus le tucum…) À plus tard, --Wikinade (d) 18 juillet 2012 à 20:25 (CEST)[répondre]
Bonjour Rei Momo et désolé pour ma réponse tardive. J'ai fait ma petite relecture de ton article déjà bien relus avant moi Émoticône. Sinon c'est vrai que j'ai un peu délaisser WP ces temps-ci. Mais je reste toujours plus ou moins des les parages. Bien amicalement et bonne continuation. Fm790 | 20 juillet 2012 à 13:18 (CEST)[répondre]

Anneau de tucum

[modifier le code]

Bonjour Rei Momo,

J'ai relu l'article Anneau de tucum et apporté quelques petites modifications. Cependant le lien vers « L'anneau de Tucum sera le blason de la 21e « Romaria da Terra do Paraná » » ne fonctionne pas.

Cordialement, --Jacques (d) 18 juillet 2012 à 18:16 (CEST)[répondre]

Rachel de Queiroz ‎

[modifier le code]

Bonjour Rei Momo,

Cela faisait longtemps... J'ai fait une première relecture très rapide, mais continuerai ce soir,

Amitiés, --Jacques (me laisser un message) -- 11 septembre 2012 à 15:29 (CEST)[répondre]

Bonjour Rei Momo, j'ai corrigé quelques détails et ajouté une redirection à partir de son nom de plume. Cordialement, Kertraon (d) 11 septembre 2012 à 16:15 (CEST)[répondre]
Bonjour Rei Momo.
Petite relecture aussi. Bonne rentrée ! Émoticône sourire --Wikinade (d) 11 septembre 2012 à 16:51 (CEST)[répondre]
Coucou, désolée de ne pas avoir été là, j'étais en vacances en Bretagne, je rentre d'aujourd'hui. Bises Ysabeth (d) 22 septembre 2012 à 18:56 (CEST)[répondre]

Cimetière militaire brésilien de Pistoia

[modifier le code]

Bonjour Rei Momo,

Malheureusement, je n'ai pas le temps de le faire sur mon lieu de travail, et chez moi, mon PC est "mort". Je regarderai l'article dès que possible.

--Jacques (me laisser un message) -- 25 septembre 2012 à 11:25 (CEST)[répondre]

Bonjour Fm790, comment va tu? Voilà une nouvelle page sur mon Brésil: quant tu a 5 minutes, est ce que tu peux la re-lire pour moi, s'il te plait?

Merci pour ton aide de toujours!!!

Rei Momo (d) 25 septembre 2012 à 11:19 (CEST)[répondre]

✔️ Fm790 n'est pas du petit matin aujourd'hui. Je me suis donc permis de le remplacer Émoticône. A bientôt Rei. --Superjuju10 [Contacter la Aubline], le 25 septembre 2012 à 11:50 (CEST)[répondre]
J'ai procédé à une première relecture. Je reviendrai ce soir après avoir regardé si je n'ai pas de la doc sur ce sujet. Bien amicalement. Barbe-Noire (d) 25 septembre 2012 à 11:59 (CEST)[répondre]
les copains étant passés avant moi, il ne me reste plus qu'à te faire plein de grosses bises (et pardon pour ne pas avoir répondu à ton précédent message, mais j'étais en vacances) --Theoliane (d) 25 septembre 2012 à 12:43 (CEST)[répondre]
Salut à toi. Comme toujours, le plus gros avait été fait. Cordialement, Asram (d) 28 septembre 2012 à 00:46 (CEST)[répondre]

S.O.S. : description de vitrail

[modifier le code]
Vitrail réalisé entre 1858 et 1878 par l’atelier Jean-Baptiste Barrelon pour l'église cathédrale Saint-Vincent de Mâcon.

Bonjour Rei Momo,
Et bonjour à tutti quanti, vous qui suivez cette page ou simplement à l'instant la lisez :)
Pour identifier les trois scènes représentées sur ce vitrail, je pensais que l’on pouvait s'aider de la liste que j’ai reportée dans l'article église cathédrale Saint-Vincent de Mâcon. Elle provient d’une notice en italien fournie par la paroisse. Mais je n’arrive pas voir quelle description pourrait correspondre à ce que l’on voit sur l’image… Décidément pas trop fortiche :(
Merci à qui pourra et voudra participer à résoudre la devinette !
Cordialement, --Wikinade (d) 25 septembre 2012 à 13:34 (CEST)[répondre]

quelques sites trouvés [1] [2]. pas sur que l’explication cherchée y soit mais bonne lecture. Ysabeth (d) 25 septembre 2012 à 21:57 (CEST)[répondre]
@Ysabeth : j'ai laissé un mot chez toi.
@Rei Momo : merci d'avoir mobilisé tes amis « christiano-friendly » pour trouver des réponses à mon save our souls.
Émoticône Bises, --Wikinade (d) 27 septembre 2012 à 13:13 (CEST)[répondre]

Buon giorno Rei Momo Questo non è un problema, sarei molto felice di lavorare con voi. Il mio italiano è sicuramente orribile ! Grazie per aver collaborato con noi su Wikipedia Francia. --Laurent Jerry (d) 10 octobre 2012 à 11:43 (CEST)[répondre]

Rien que pour la superbe image qui l'illustre, ça valait la peine de relire cet article, même si ton fan club passe toujours avant moi ! Mille bacci --Theoliane (d) 10 octobre 2012 à 12:54 (CEST)[répondre]

+1, coucou et bizitou ! Émoticône --Wikinade (d) 10 octobre 2012 à 13:29 (CEST)[répondre]
Et suite de digression ici. --Wikinade (d) 10 octobre 2012 à 13:48 (CEST)[répondre]
Bonjour, tout a été déjà bien relu, je n'ai eu que peu à modifier. Merci pour ton travail. Cordialement, Asram (d) 11 octobre 2012 à 01:23 (CEST)[répondre]
✔️ Voilà! --Mikheil Discussion 15 octobre 2012 à 12:23 (CEST)[répondre]

Désolé, je n'ai pas eu le temps... les autres ont été trop rapides ! --Laurent Jerry (d) 22 octobre 2012 à 11:20 (CEST)[répondre]

Et Jacques Ballieu en a eu assez des conflits avec Édith : il a mis un bandeau « Filez d’ici, bande de piranhas ! ». Émoticône
Bonne journée à tous ! --Wikinade (d) 22 octobre 2012 à 11:36 (CEST)[répondre]
J'ai modifié un seul mot, mais je ne veux pas déranger mon ami Jacques Ballieu (d · c · b), on ne dérange pas les gens qui bossent Émoticône --Theoliane (d) 22 octobre 2012 à 11:37 (CEST)[répondre]
Tout semble ok, bravo pour l'ensemble de ton travail. Cordialement, Asram (d) 23 octobre 2012 à 01:57 (CEST)[répondre]

Francesco Buzzurro

[modifier le code]

Bonjour Rei Momo,

Voilà, tout me semble bon, sauf un lien à vérifier : [3] (paragraphe Cinéma, théâtre et télévision).

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) -- 22 octobre 2012 à 12:34 (CEST)[répondre]

Rei Momo,

À mon tour de te demander de l'aide. Je viens de créer l'article it:DreamAgo sur wikipédia italien. Ne parlant pas du tout l'italien, j'ai simplement utilisé la fonction de traduction automatique de Google. Si tu avais la gentillesse de vérifier ? Grand merci d'avance,

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) -- 22 octobre 2012 à 13:27 (CEST)[répondre]

Un tout grand merci, je quitte mon travail et regarderai tes corrections que je sais parfaites demain. Bonne soirée et à bientôt, --Jacques (me laisser un message) -- 22 octobre 2012 à 17:01 (CEST)[répondre]

Bonjour, je ne suis intervenu que très peu, mais c'est toujours un plaisir. Cordialement, Asram (d) 8 novembre 2012 à 02:04 (CET)[répondre]

Idem, juste des mises en forme partielles mais quand tu veux. --Laurent Jerry (d) 8 novembre 2012 à 08:32 (CET)[répondre]
Hello, pas réussi à éditer la page, chez moi la connexion est vraiment trop pénible aujourd'hui, je crois que je reviendrai plus tard :( --Wikinade (d) 8 novembre 2012 à 12:27 (CET)[répondre]
Bonjour Rei Momo, quelques améliorations à l'article Clementina de Jesus faites. J'ai aussi créé la catégorie "Chanteur de samba". Si tu connaîs l'un ou l'autre chanteur (chanteuse) de samba qui ont un article dans Wikipédia, n'hésites pas à ajouter cette catégorie dans leur article. Pour information je suis en vacances (sans PC) du 15 novembre à début décembre. Toujours avec grand plaisir, --Jacques (me laisser un message) -- 8 novembre 2012 à 13:56 (CET)[répondre]

✔️ Voilà --Mikheil Discussion 17 novembre 2012 à 17:26 (CET)[répondre]

Bonjour Rei Momo, Émoticône sourire
Le livre que tu cherches est épuisé. Aucune chance de le trouver dans les librairies de neuf et en outre il n’a pas été numérisé. J'ai donc cherché dans le circuit du livre d’occasion. Ce week-end encore il n’y en avait pas, ou du moins pas à un prix abordable : 177 $. Sifflote Mais j'ai vu qu’un nouvel exemplaire vient d’être mis en ligne, à un tarif moins prohibitif. Si tu me donnes les coordonnées de livraison, je peux le commander et le faire livrer directement à ses destinataires. J'attends ton feu vert par mail.
À plus tard, --Wikinade (d) 27 novembre 2012 à 17:22 (CET)[répondre]

Pas de problème, cher Rei Momo, je serai ravi d'apporter mon aide, à bientôt, Meissen (d) 28 novembre 2012 à 02:23 (CET)[répondre]

Idem de temps en temps, car je ne suis pas toujours disponible…
Pour renommer cet article, j'ai appliqué la recommandation « Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet » tout en évitant les majuscules superflues, mais je ne garantis pas que ce soit le meilleur titre. Cordialement. --Eric-92 (d) 28 novembre 2012 à 03:46 (CET)[répondre]
Bonjour, pas de problème, je suis aussi à ta disposition ! Cordialement, huster [m'écrire] 28 novembre 2012 à 07:47 (CET)[répondre]

Tu ne m'emmerdes jamais Émoticône sourire, mais tu as tellement de fans, tellement de relecteurs, que j'ai conflicté d'édit (ça c'est du bon français...) avec Huster ! Alors à la prochaine, mille bacci --Theoliane (d) 29 novembre 2012 à 21:25 (CET)[répondre]

Corrections faites: très amusant !! Meissen (d) 29 novembre 2012 à 21:28 (CET)[répondre]
Bonsoir. Le lien en référence vers www.revistadacultura.com.br ne semble pas fonctionner ? --Eric-92 (d) 29 novembre 2012 à 23:10 (CET)[répondre]
Bonjour Rei Momo. Désolé de n'avoir pas répondu plus tôt, mais j'étais en vacances ces deux dernières semaines. Je compte cependant relire les contributions Théâtre d'opéra et de ballet de Tchouvachie et Orlando Drummond dès que j'aurais un peu de temps. --Jacques (me laisser un message) -- 3 décembre 2012 à 11:57 (CET)[répondre]

Bonjour, je passais par là, alors je suis alors relire et j'espère corriger un peu ton article. Il y a une phrase que je ne comprends pas :

« il s'est permis de qualifier de « misérable » le gouvernement du président Lula, car il a augmenté à cause des nombreux accidents dans les rues »

Qu'est-ce qui a augmenté ? Quel rapport avec les accidents ? S'agit-il d'accidents ou de crimes ?

Rien d'urgent en tout cas. Que cela ne t'empêche pas de passer de bonnes fêtes, et joyeuse année à toi ! Asram (d) 31 décembre 2012 à 20:45 (CET)[répondre]

Merci pour ta réponse, je vais essayer de modifier un peu. Je laisse le texte d'origine mais il est caché, si quelqu'un a une autre relecture que la mienne. Meilleurs vœux ! Asram (d) 31 décembre 2012 à 20:51 (CET)[répondre]
J'ai moi aussi tiqué sur la phrase qui a été signalée par Asram : en raison de l'augmentation du nombre accidents dans les rues, et comme je ne lis pas l'espagnol, je ne peux pas rectifier la traduction. Je dirais : en raison de l'augmentation de la sécurité dans les rues à laquelle il n'a pas su remédier. Mais c'est une interprétation qui est peut-être fausse, donc, je ne l'ai pas mis dans l'article. A toi aussi une excellente année 2013 avec plein de nouveaux articles, et beaucoup de bonheur dans la vraie vie. Bises --Theoliane (d) 31 décembre 2012 à 21:51 (CET)[répondre]