Discussion utilisateur:Rei Momo/Archive 2010

Clytumne

Bonjour, j'ai mis le texte au féminin parce qu'en français on dit une rivière (par contre on dit un fleuve.. la logique et le français...), par contre, j'ai du mal à comprendre la dernière phrase : ahceté para Paolo Campello della Spina que à construit un trés beau parc, appellè par Giosuè Carducci Le Fonti del Clitunno dans une trés belle poesie et ne suis pas sûre d'avoir bien interprêté ce que tu as voulu dire. Plein d'amitiés --Theoliane (d) 29 janvier 2010 à 14:32 (CET)

En regardant par hasard sur la Wikisource, je viens de trouver ce texte : s:Voyage en Italie de François-René de Chateaubriand. Il dit « on voit encore les grandes victimes du Clytumne ». De même dans les remarques de Les Martyrs (toujours de Chateaubriand, mais pas encore sur la WS), on peut lire : « Les grands bœufs du Clytumne traînaient au Forum l'antique chariot du Volsque » (@Theoliane : au masculin donc). Sachant que Byron fais aussi référence à des taureaux blancs dans son poème. Est-ce qu’il s’agit de bien de la rivière ? Cdlt, Vigneron * ^discut. 29 janvier 2010 à 19:12 (CET)

Moi aussi, il reste des passages que je n'ai pas entièrement compris. Mais ça semble très, très beau... En fait j'irais bien sur place me rendre compte... --Ydb2 (d) 30 janvier 2010 à 00:16 (CET)

Bonjour, Buongiorno

Tu m'as tellement perturbée avec toutes tes connaissances linguistiques, que du coup, je me suis permise de modifier les quelques fautes d'orthographe que j'ai trouvé sur ta page d'accueil. En tout cas, toutes mes félicitations pour tes connaissances, moi qui ne parle, et encore pas correctement, que 3 langues (Français, langue maternelle, Italien - langue de mes ancêtres maternels, et Anglais - uniquement sous la torture, mais un prof d'anglais m'as dit récemment que je me débrouillais très bien ;)) tu m'as scotché ! Amicalement. Bacci di Francia. Ysabeth (d) 15 février 2010 à 14:01 (CET)

Debora Caprioglio

Décidément Rei Momo, tes articles me font toujours apprécier l'Italie . Amitiés --Ydb2 (d) 15 février 2010 à 14:21 (CET)

De rien.... mais dis-moi, c'est pas encore le printemps pour t'intéresser ainsi aux jolies filles . Bisous --Theoliane (d) 15 février 2010 à 15:05 (CET)

Washington Cruz

Bonjour Rei Momo !
Voilà, c'est fait. Pas grand chose à dire : quelques petites corrections typographiques ou orthographiques et une rectification de la catégorie de naissance : tu le faisais naître en 1909 !
Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 9 mars 2010 à 17:41 (CET)

Bonjour Rei Momo

J'ai été faire un tour sur la nouvelle page, j'ai juste fait une petite correction grammaticale, une erreur de conjugaison sinon tout est ok sauf que je ne connais pas cet évêque et donc ne peux dire si le texte est bon. amicalement ;). Ysabeth (d) 9 mars 2010 à 21:13 (CET)

Réponse à ta question : Sinistrose

∇

NON à la sinistrose !

Je lutte activement contre la sinistrose !!!

alors la sinistrose c'est le fait de tout voir en noir, de se laisser aller, et que l'on ne fasse rien pour remonter la pente. C'est un synonyme de pessimisme. Et moi j'aime rire et je mords la vie à pleine dent .Ysabeth (d) 10 mars 2010 à 19:07 (CET)

Tarcisio Vincenzo Benedetti

Bonjour bonjour, salamaleykoum comme on dit au pays où j'ai passé quelques fort belles journées ! Rien à corriger chez Tarcisio, quant aux images, une seule était un peu grande, j'ai supprimé la taille imposée en pixels, mais chez moi, les autres sont normales. Peut-être que selon les navigateurs et les résolutions, les choses peuvent changer ? Je t'embrasse bien fort --Theoliane (d) 19 mars 2010 à 11:51 (CET)

tiens, je viens de voir passer cette information concernant les images dans les infoboxes des évêques : "le paramètre « image-taille » était mal renseigné. Il ne faut jamais ajouter px à la fin. Si l'on veut que la taille de l'image soit de 150 pixels, alors on doit juste mettre « 150 » et non pas « 150px ». ", si ça peut t'aider.... --Theoliane (d) 19 mars 2010 à 13:06 (CET)

Bonsoir Rei Momo, je viens d'aller voir la page de Tarcisio, j'ai corrigé quelques fautes d'accents, et de ponctuation, et j'ai rajouter un lien externe vers le site Catholic Hierarchie, le lien pointe sur une page dédiée à Tarcisio, avec toute sa carrière. Ysabeth (d) 19 mars 2010 à 20:52 (CET)

Maksim Mounzouk

Hello Rei Momo, j'ai vérifié tes modif, j'ai juste fait des corrections orthographiques et typographiques. J'ai aussi échanger le lien IMDB It contre Fr. Pour le 97 ans, je ne sais pas, j'ai testé plusieurs trucs mais rien n'y fait. Voir avec plus calé que moi. .Ysabeth (d) 23 mars 2010 à 21:55 (CET)

Je crois que c'était le âge=oui dans la date de naissance qui mettait le souk ! Enfin, là, ça semble plus normal. Mais Ysabeth était passée avant moi pour les éventuelles autres corrections. Bises --Theoliane (d) 23 mars 2010 à 22:55 (CET)

Bises et bisous c'est pareil, tiens, je t'embrasse, ou mille bacci, è la stessa cosa no ? --Theoliane (d) 24 mars 2010 à 09:57 (CET)

Et voilà, quand on veut en faire mille, on met trop de c !!! Bonne journée à toi --Theoliane (d) 24 mars 2010 à 10:50 (CET)

Tananas

Hello Rei Momo, contente d'avoir de tes nouvelles. Alors j'ai été voir ta nouvelle création. VIGNERON (d · c · b) était déjà passé, mais j'ai quand même eu un peu de travail. Donc rajout d'une catégorie, de liens interwiki en attendant la traduction en fr, réécriture d'une phrase, quelques fautes à corriger, wikifiage des années des albums. Puis j’ai comparé avec le WP en, le reste est bien. (je t'ai rajouté un petit cadeau en haut de ta page de discussion, à toi de le personnaliser) Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 13:00 (CEST)

Et moi j'arrive quand la messe est dite... donc, les autres ont déjà fait le travail. Il me reste donc uniquement à te faire des grosses bises ! --Theoliane (d) 25 avril 2010 à 14:24 (CEST)

Pas mieux  : tanti baci! --Wikinade (d) 25 avril 2010 à 16:13 (CEST)

bien sur qu'on peut le faire, sinon pourquoi avoir créer le code, mais faut pas trop en abuser, et si possible créer l'article sur WP (fr) et remplacer le lien. Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 20:34 (CEST)

Correction, courriel et boites utilisateurs

euh pour les fautes corrigées c'est bien moi, mais pas la boite année de naissance, y'a erreur de wikipédien ! mdrrrrr ! pour envoyer un mail, c'est possible à partir de WP mais j'arrive pas à retrouver la page ! pffffffffff fatiguée ce soir ! Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 21:05 (CEST)

ayez j’ai retrouvé comment envoyer un mail à un wikipédien, tu vas sur sa page discussion, et tu regardes dans la colonne à gauche, tu trouves Lui envoyer un courriel, tu cliques dessus, si le wikipédien l’as autorisé tu pourras lui envoyer un mail ! en l'occurrence, je l’ai autorisé pour moi. et pour les modifs sur tes futures créations, il n’y a pas de problème ! à bientôt Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 21:13 (CEST)

Comme tu as l'air d'apprécier les boîtes utilisateurs, voici le lien pour les trouver : Boîtes utilisateurs. Amuse toi bien . Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 21:20 (CEST)

Tu peux aussi rajouter ça sur ta page utilisateur ==> Catégorie Dronte de Maurice. Moi j’adore toutes ces petites bestioles. Ysabeth (d) 25 avril 2010 à 21:28 (CEST)

Aide - Portail

Merci, c'est un grand plaisir ! Merci aussi de faire des articles sur la musique de ces pays là, et de traduire du portugais. Il y a beaucoup de travail à faire sur les articles concernant les anciennes colonies portugaises (pays très intéressants). Et votre français est loin d'être mauvais, pour pouvoir faire des articles comme ça... Cordialement, Sebleouf (d) 27 avril 2010 à 08:50 (CEST)

Voilà c'est réglé pour l'âge de sa mort dans l'infobox. Il suffisait de remplacer {{Date de décès|4|4|2004}} par {{Date de décès|4|4|2004|30|9|1964}} en rajoutant la date de naissance après la date de mort (pour que le modèle calcule l'âge). Tu as l'air d'habiter dans un bel endroit. Moi je vis quelque part dans le Beaujolais, pas très loin du Lac des Sapins. Sebleouf (d) 27 avril 2010 à 09:01 (CEST)

De rien, "out of print" peut se traduire par "épuisé" pour un livre, une publication. Cordialement, Sebleouf (d) 27 avril 2010 à 10:42 (CEST)

Gito Baloi

Bonjour !
Voilà ! C'est fait  ! Je ne suis pas arrivé à mettre l'âge du décès avec la date de décès dans l'infobox. Peut-être un bug ?
Bonne journée ! --Polmars • ^{Parloir ici}, le 27 avril 2010 à 08:57 (CEST)

Je ne sais pas... il m'a dejà faite ce petite bettise des autre fois. Mais: GRAZIE pour l'aide. Rei Momo (d) 27 avril 2010 à 09:03 (CEST)

Hello, aarrrgh, suis arrivée trop tard, plein de passage avant moi , juste rajout d'une phrase d'après l'article des Tananas. Et quelqu'un a réussi à mettre la date de décès dans l'infobox. .Ysabeth (d) 27 avril 2010 à 10:29 (CEST)

Une fois de plus, je suis comme les Carabinieri qui ont la réputation d'arriver toujours quand tout est fini  !--Theoliane (d) 27 avril 2010 à 12:36 (CEST)

Steve Newman

Coucou c'est remoi
Je viens de voir que tu avais aussi créé la page de Steve Newman et non je n'ai pas trouvé sa date de naissance. . Ysabeth (d) 27 avril 2010 à 10:50 (CEST)

Photo non foto si

allora per vedera mia foto vai sul ma pagina utente, fa clic su "Ma genealogie sur Geneanet".Ysabeth (d) 27 avril 2010 à 12:31 (CEST)

Yeeeeeeeeees, hai trovato mia foto. ho i miei occhiali da i miei diciotto anni, quando ho imparato a guidare. Ed per ma babel italiano preferisco lasciare 1, perché so scrivere poche frasi per una lettera ad un amico ma non per scrivere un articolo per Wikipedia. Baci Ysabeth (d) 27 avril 2010 à 13:23 (CEST)

Gerolamo della Rovere

Bonjour Rei Momo, j'ai besoin de tes services....pour un article que je présente au WCC, j'ai créé Urbano Rattazzi. Dans son gouvernement du 8 décembre 1862, il existe un cardinal qui a exercé les fonctions de ministre....il s'agit de Gerolamo della Rovere. Peux-tu créer cette page...car je sais que tu t'es spécialisé sur les articles religieux, et que tu maitrises la langue italienne. Merci pour ta participation et si le sujet t'intéresse. Amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mai 2010 à 12:56 (CEST)

Merci pour ta participation. J'ai supprimé "ministre sous le gouvernement Urbano Rattazzi", car ce cardinal ne correspond pas à Gerolamo della Rovere de 1862 (impossible pour les dates). Il y a certainement un homonyme, ce qui créé une confusion avec ce personnage. Je vais rechercher plus de documents...amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mai 2010 à 19:45 (CEST)

C'est fait pour Gerolamo della Rovere....je suis rapide en besogne. Pour l'autre personnage, j'avais confondu Gerolamo della Rovere, avec Alessandro Della Rovere ministre d'Urbano Rattazzi. Merci et bonne soirée - Amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mai 2010 à 22:45 (CEST)

Non, je ne parle pas l'arabe....l'Algérie était une colonie française....- ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mai 2010 à 22:51 (CEST)

Coucou Rei Momo, j'ai relu ton article, et j’ai fait mieux, j'ai traduit l’article de WP it. Donc article plus complet. Ysabeth (d) 4 mai 2010 à 23:10 (CEST)

Luigi Ferrando

Coucou, idem Gerolamo della Rovere. Regarde aussi la page discussion . Ysabeth (d) 5 mai 2010 à 21:34 (CEST)

João Bosco Penido Burnier

mdrrrrrrrrrrrrrrr, nous avons eu un conflit de modification. j'ai préféré reprendre entièrement ma traduction de l’article italien sur wiki. retourne voir si tu veux modifier quelque chose. Ysabeth (d) 6 mai 2010 à 12:13 (CEST)

Désolé j’ai été un peu vite, et j’ai mal lu ce que tu avais rédigé. Je pensais qu'il s'agissait d'une traduction de l'article italien. J'ai rectifié en conséquence . Ysabeth (d) 6 mai 2010 à 12:28 (CEST)

Quelques petits détails d'ortho/typo, mais que du véniel, grosses bises à toi --Theoliane (d) 6 mai 2010 à 12:49 (CEST)

Ben… bises aussi  ! (et un tout petit commentaire sibyllin ici…) --Wikinade (d) 6 mai 2010 à 12:56 (CEST)

Je viens faire une modif de la phrase que tu viens de rédiger dis moi ce que t'en pense ou revert. Ysabeth (d) 6 mai 2010 à 16:12 (CEST)

Ricci

Dis donc, c’est toi qui t’es vanté ! Amicalement, --Wikinade (d) 7 mai 2010 à 10:31 (CEST)

Gerolamo della Rovere bis et Alessandro della Rovere

Bonjour, j’ai rajouté des ref et une bibliographie pour chacun des articles. Ysabeth (d) 8 mai 2010 à 00:25 (CEST)

Bernardo Sartori

Hello, ce soir j'étais de surveillance sur la page des nouveautés, et j’ai vu que tu avais crée une nouvelle page sur Bernardo Sartori, lorsque j’ai reçu ton mot, j’avais déjà corrigé ton article. Vais voir si je trouve d'autres sources. Ysabeth (d) 13 mai 2010 à 00:26 (CEST)

@Rei Momo : il n’y avait plus grand chose à faire, alors j'ai fait… du zèle .

@Ysabeth : j’adore ta formulation « ce soir j'étais de surveillance sur la page des nouveautés… ». Je vais te l’emprunter (en citant mes sources, bien sûr).

À plus tard à tous les deux, --Wikinade (d) 13 mai 2010 à 17:31 (CEST)

Paul Nassif Borkhoche

Bonjour, mon amie, comment va tu? Just 5 minutes pour cette rapide relecture, ok? Grazie mille et bisous -- Rei Momo (d) 18 mai 2010 à 11:39 (CEST)

Coucou relecture faite, petite erreur de frappe, correction de quelques accents, j’ai tenté de trouver autre chose sur le net, mais rien trouvé, bouh. Ysabeth (d) 18 mai 2010 à 12:11 (CEST)

Too late ! Troppo tardi ! Tu as de dévoué(e)s (et rapides) allié(e)s  ! Il n’y a plus rien à corriger.

En revanche, si tu passes sur la Wikipédia italophone, pourrais-tu jeter un coup d’œil à it:Louis-Isaac Lemaistre de Sacy. Ça fait trois jours que je l’ai créé et personne ne semble avoir envie de le relire. Merci d'avance et bises, --Wikinade (d) 18 mai 2010 à 15:02 (CEST)

Coucou Rei Momo, j'ai ajouté mon caillou à l'ébauche mais il n'y a pas vraiment d'informations sur lui. C'est mieux d'avoir plus de choses sur ce qu'il a fait pour que l'article soit solide. Bonne journée et bien amicalement, --Petite étoile (d) 19 mai 2010 à 08:00 (CEST)

it:Louis-Isaac Lemaistre de Sacy

Grazie mille per la rilettura ! Ed anche per il regalo in latino ! Merci aussi pour ta gentillesse et bises à toi , --Wikinade (d) 19 mai 2010 à 11:27 (CEST)

John Shepherd-Barron

Bonjour, mon amie, comment va tu? J'ai lu sur le Corriere della Sera la nouvelle du déces de ce messieur, et j'ai vu qu'il y a une page. Mais ... je pense d'avoir faite une grande ... bleaaahhhh. Peut tu m'aider perfectionner un peu cette page... si tu veut de l'EN? Grazie mille et bisous Rei Momo (d) 20 mai 2010 à 09:21 (CEST)

Ok fait ==> relecture + quelques rajouts d'après l'article WP (en) + correction références sans balise + rajout catégorie décès + modif lien rouge en bleu. Il faudrait traduire l’article WP (en) beaucoup plus complet. Pas le temps maintenant. Si personne d'autre ne le fait, verrais ce soir ce que je peux faire. Ysabeth (d) 20 mai 2010 à 09:47 (CEST)

Nan pas plus rapide qu'un métro japonais, mais plus qu'un train de banlieue parisien ! mdr ! sachant que les trains en banlieue parisienne fonctionnent très très très bien . Ysabeth (d) 20 mai 2010 à 09:51 (CEST)

Maroun Lahham

Salut Rei Momo ! De toutes tes groupies, je suis sans doute la plus lente ! J'arrive toujours après quelqu'un, mais c'est pas grave, parfois j'arrive à changer quand même l'emplacement d'une virgule . Bonnes fêtes de Pentecôte, et grosses bises. --Theoliane (d) 23 mai 2010 à 11:44 (CEST)

Allo Alex, ben y'avait pas grand chose à faire. juste wikifier deux ou trois trucs. . Bonne journée Ysabeth (d) 23 mai 2010 à 14:03 (CEST)

Le cardinal Giovanni Ricci....

Bonjour Rei Momo, en créant la page sur le personnage italien Giovanni Ricci (1813-1892), je me suis aperçu qu'il existait un homonyme italien it:Giovanni Ricci (cardinale)....es-tu suffisamment bilingue pour traduire la page sur ce personnage...lien rouge important pour l'histoire, donc pour wikipédia. Merci pour ta réponse – Amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 28 mai 2010 à 14:56 (CEST)

Nonantola

Preum’s  ! La « didascalie » était parfaite, que j'appellerais toutefois plutôt… « légende ». Bonne journée à toi, au plaisir, --Wikinade (d) 1 juin 2010 à 11:11 (CEST)

Mon Dieux !!!!!!! Tu es plu rapide d'un TGV: BISOUS !!!!!!! Rei Momo (d) 1 juin 2010 à 11:11 (CEST)

Euh…, c’est un compliment, ça ? --Wikinade (d) 1 juin 2010 à 11:12 (CEST)

Pardon, vraiment pardon, c'etait OUI un compliment, pour ta rapodotè, c'est sure, pardon si tu es offendue... :-( Accetta le mie scuse. Rei Momo (d) 1 juin 2010 à 11:14 (CEST)

Tu n'as commis aucune offense ! Ça se voulait une réponse légèrement pince-sans-rire, mais ça n’est pas passé. N’est pas Rled44 qui veut . Bises, --Wikinade (d) 1 juin 2010 à 11:21 (CEST)

Euh alors justement je me demandais, mais queksaco "La Didascalie" pis chuis passée après tout le monde donc plus rien à faire pfffffffffffffff par contre on dit rapidité Ysabeth (d) 1 juin 2010 à 22:58 (CEST)

Giovanni Ricci (1498-1574)

Même quand tu ne me signales pas les articles ou les catégories que tu crées, je les trouve ! Pour les catégories, regarde la catégorie:Cardinal créé par Jules III pour voir ce que tu dois faire quand tu crées une catégorie. Tu catégorises toujours en mettant comme catégorie celle que tu viens de créer, ce qui est une erreur. Le plus simple est que tu fasses un copier-coller d'une catégorie similaire existante, en changeant pour l'adapter à celle que tu veux créer !
Bonne journée ! Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 1 juin 2010 à 13:01 (CEST)

Tiens, pour une fois que je n'arrive pas la dernière, mais quelqu'un de Montepulciano où on fait du si bon vin, et patrie d'Agnès de Montepulciano ne pouvait que retenir mon attention ! Bonne journée à toi, bises. --Theoliane (d) 1 juin 2010 à 13:07 (CEST)

Pour répondre à ta question, non je ne vais pas te tuer. C'est moi qui vais me suicider ! Cordialement, Sebleouf (d) 1 juin 2010 à 13:27 (CEST)

Merci pour ta traduction....- Amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 1 juin 2010 à 13:32 (CEST)

Meuh non je ne vais pas te tuer ! pis t'as dit merci trop vite j’avais pas fini par contre j’ai rajouté 2 autres sources ainsi que des références et un paragraphe. Ysabeth (d) 1 juin 2010 à 22:55 (CEST)

Petit oubli, j’ai trouvé dans le Dictionnaire des cardinaux de Charles Berton et Jacques Paul Migne, page 1758, un truc bizarre, Giovanni Ricci est appelé Jean-Ricci Politian, il est toscan (là on est d'accord), archevêque de Manfredonia, prêtre cardinal du titre de San Vital, puis du titre de Saint-Ange, et de Sainte-Marie au delà du Tibre, 1er évêque de MontePulciano, archevêque de Pise et évêque d'Albano, mort en 1574. Je suis un peu étonnée, d'abord par le nom puis par les données différentes du site où tu as pris tes renseignements. Il faudrait faire des recherches complémentaires et trouver d'autres sources. Ysabeth (d) 1 juin 2010 à 23:08 (CEST)

eh eh eh y'as pas d'quoi voilà ce qu'il te reste à faire pour tes futurs articles Ysabeth (d) 2 juin 2010 à 18:59 (CEST)

Traduction italien

Bonjour, mon ami.

Aujourd’hui, c’est moi qui ait besoin de ton aide. On va bientôt faire un post de blog sur http://blog.wikimedia.fr sur le partenariat avec la BnF, pourrais-tu le traduire ? (quand il sera disponible évidemment).

A bientôt, cdlt, Vigneron * ^discut. 15 juillet 2010 à 09:33 (CEST)

Le post est toujours pas sur le blog Wikimedia. Je te préviendrais quand il y sera.

Sinon, pourrais-tu traduire cette page en attendant : commons:Commons:Bibliothèque nationale de France/fr sur commons:Commons:Bibliothèque nationale de France/it ?

Cdlt, Vigneron * ^discut. 19 juillet 2010 à 15:10 (CEST)

Un amore americano

Bonjour, ça va assez bien, merci. J’espère que toi également.

J’ai relu l’article en partie, mais je ne comprends tout le synopsis très bien. Enfin pas assez pour arriver à reformuler tout. Tes nombreux autres ami(e)s y arriveront certainement mieux que moi. Cordialement, Sebleouf (d) 21 juillet 2010 à 11:57 (CEST)

De rien. En fait, je n’arrive pas trop à reformuler le troisieme paragraphe qui est compréhensible mais pas en bon français. Sebleouf (d) 21 juillet 2010 à 12:03 (CEST)

Bonjour Rei Momo !

J'ai renommé l'article, parce que la typographie avec les majuscules ne respectait pas les conventions sur les titres d'articles, procédé à quelques corrections dans le texte et revu la catégorisation (un film « colorisé » n'est pas un film en couleurs, mais un film noir et blanc mis en couleurs !).

Bonne journée ! Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 21 juillet 2010 à 12:27 (CEST)

Et voilà comme toujours, je me fais doubler par quelqu'un d'autre !! Mais l'essentiel est que l'article soit relu. Tiens, tu sais, début octobre, je vais passer quelques jours à Rome, où je compte bien visiter plusieurs musées et voir plein de belles choses.. Mais, il va falloir que je dérouille mon italien scolaire, et là, mamma mia ho dimenticato tutto A plus, je t'embrasse --Theoliane (d) 21 juillet 2010 à 15:37 (CEST)

Badi Assad

Bonjour mon ami, comment va tu? Est ce que tu peut me re-lire s'il te plaite cette nouvelle page? Tu dejà connais la photo, hein? Merci encore et bonne fin de semaine.

Rei Momo (d) 7 août 2010 à 13:15 (CEST)

Merciiiiiiiiiiiiiiii Rei Momo (d) 7 août 2010 à 13:45 (CEST)

De rien ! C'est toujours un plaisir de t'aider !

Bonne journée ! --Polmars • ^{Parloir ici}, le 7 août 2010 à 13:51 (CEST)

Caro amico mio, ero colla famiglia e non ho guardato i miei messagi... ora, è troppo tardi ! Tu vois, je m'entraîne à réveiller mon vieil italien scolaire . A una prossima volta, mille bacci --Theoliane (d) 10 août 2010 à 12:11 (CEST)

Alexandre de Bergame

Bonjour, mon ami, comment va tu? J'ai just crée cette nouvelle page.... dans le jour de ma fête. Peut-tu m'aider pour une petite relecture?

Merci beaucoup

Alex, ou bien Rei Momo (d) 26 août 2010 à 18:37 (CEST)

Merciiiiiiiiiiiiiiii Rei Momo (d) 26 août 2010 à 18:49 (CEST)

relecture effectuée. Et Bonne fête à toi, cher Alex !

--Polmars • ^{Parloir ici}, le 26 août 2010 à 18:54 (CEST)

Alexandre de Bergame (2)

Bonjour mon ami, ça va ?
Des petits ajoute, peux-tu regarder si c'est bien ? Merci encore.
Rei Momo (d) 31 août 2010 à 09:36 (CEST)

Bonjour !

Quelques petites corrections et un peu de wikification pour mettre en forme tes ajouts et le tour est joué !

Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 31 août 2010 à 09:55 (CEST)

Bonjour Roi Momus ! J’espère que l’été s’est bien passé pour toi et que tu es en pleine forme !

J'ai pris le risque de modifier la modification de Vigneron dans la section « Curiosité ». Saura-t-il me pardonner l’insolence… En fait, tes demandes en rafales provoquent souvent des conflits avec Édith. Bah, tant pis… --Wikinade (d) 1 septembre 2010 à 12:05 (CEST)

pour le rajout de la curiosité, c'est une bonne idée, il faudrait juste rajouter la source, le livre où tu as trouvé cette curiosité. :). kikou Ysabeth (d) 1 septembre 2010 à 16:02 (CEST)

Grazie mille !!!!!!!!! Pardon: qu'est que c'est R.A.S? Rei Momo (d) 1 septembre 2010 à 12:26 (CEST)

Rien à signaler ;) Like tears in rain ^{-_-} 1 septembre 2010 à 13:50 (CEST)

Waldemar Esteves da Cunha

Cher Rei Momo

Je viens de jeter un coup d'oeil à la page que tu as proposé. Je ne l'ai pas corrigée pour l'instant, n'étant pas sûr de l'admissibilité de cet article. Je crains que cette personnalité n'atteigne pas les critères de notoriété nécessaires pour avoir sa page dans Wikipedia. J'attends donc les avis d'autres contributeurs avant d'y travailler plus sérieusement.

Amitié.

--Ydb2 (d) 2 septembre 2010 à 12:23 (CEST)

Voilà, c'est fait, non sans mal en raison des conflits d'édition provoqués par les modifications de Like tears in rain (d · c · b) et les tiennes !

Bonne journée ! --Polmars • ^{Parloir ici}, le 2 septembre 2010 à 12:33 (CEST)

Qu'appelles-tu « didascalie » ? Veux-tu parler de la légende de la photo ? --Polmars • ^{Parloir ici}, le 2 septembre 2010 à 13:16 (CEST)

J'ai corrigé une petite faute d'accent, mais sinon pas de problème ! --Polmars • ^{Parloir ici}, le 2 septembre 2010 à 13:23 (CEST)

Comme je le signalais en boîte de résumé, je ne suis pas sûr non plus de l'admissibilité de cet article. Je l'ai un peu retouché mais je pense que la citation est à revoir. Pour éviter les conflits, je pense que tu devrais demander des relectures au fil du temps et pas forcément toutes en même temps. Bonne continuation. Like tears in rain ^{-_-} 2 septembre 2010 à 13:57 (CEST)

Fiammetta Baralla

Bonjour,
C'est gentil de me demander de mes nouvelles, oui ça va bien, j'espère que toi également. Voilà, j'ai effectué une relecture sur ton article. Je pense que c'est bon. Je n'avais pas relu ni répondu à tes précédentes demandes, parce que d'autres ont été plus rapides que moi :). Cordialement, Sebleouf (d) 20 septembre 2010 à 16:53 (CEST)

J'ai résolu le problème avant même que tu me le demandes ! Sebleouf (d) 20 septembre 2010 à 17:13 (CEST)

Hello, je vais bien et chez moi fait pas chaud non plus :D, j’ai fait quelques corrections orthographiques. Bises. Ysabeth (d) 20 septembre 2010 à 21:37 (CEST)

Paulinho Nogueira

hello, alors relu correction orthographique~, maître avec accent circonflexe, et décès avec accent aigu ! bises, à bientôt. Ysabeth (d) 23 septembre 2010 à 21:42 (CEST)

Il n’y avait plus rien à faire ! Bisous ! --Wikinade (d) 24 septembre 2010 à 14:12 (CEST)

Chico Anysio : \o/

Preums ! Pour une fois . Bises, --Wikinade (d) 5 octobre 2010 à 14:10 (CEST)

Je suis repassé derrière Wikinade pour apporter quelques petites corrections orthographiques notamment et ajouter une catégorie. Merci pour ton article. Cordialement, Sebleouf (d) 5 octobre 2010 à 17:12 (CEST)

Jô Soares

Petit passage en revue. Et merci pour ta réponse à mes soucis d'aviron . Bises, --Wikinade (d) 6 octobre 2010 à 20:02 (CEST)

Irio De Paula

Bojour mon ami, ça va? Voilà une nouvelle page pour toi.

Se j'exagere avec les pages, dit moi, sans probleme, ok? Merciiiiiiiiiiii et BON fin de semaine.

Rei Momo (d) 8 octobre 2010 à 16:13 (CEST)

nan nan tu m’embêtes pas ! par contre un petit complément pour ta page Irio de Paula. Bises. Ysabeth (d) 8 octobre 2010 à 19:05 (CEST)

Arrivederci Roma

Buon giorno ! De retour de Rome, une ville fabuleuse, avec tant de choses à voir et tant d'églises à visiter, qu'il faudrait avoir plusieurs vies pour tout connaître ! Rien à corriger dans ton dernier article, tutto va bene !! --Theoliane (d) 10 octobre 2010 à 14:52 (CEST)

Je n'étais pas vraiment partie, mais j'avais un temps cessé d'exercer mes fonctions d'administrateur, parce que j'étais fatiguée de répéter la même chose à des gens qui préfèrent vous insulter que de se donner la peine de lire la moindre page d'aide. J'ai donc repris mes fonctions, mais comme ce n'est pas mon gagne pain, si j'en ai marre de nouveau, je peux toujours m'arrêter, sans pour autant cesser de contribuer aux articles. Il y a tant de choses à voir en Italie. Je connais Venise, que j'ai adorée, mais je ne connais pas Florence, ni Sienne, ni tant d'autres choses.... En attendant de retourner dans ton si beau pays, je t'embrasse bien fort. --Theoliane (d) 14 octobre 2010 à 12:05 (CEST)

Je suis née en septembre, du signe de la vierge donc, mais pourquoi cette question ? --Theoliane (d) 14 octobre 2010 à 13:55 (CEST)

Chacrinha

Salut. C'est toujours un plaisir de relire tes articles. C'est souvent quelque chose que je n'aime pas trop faire, mais le faire à petite dose régulièrement, c'est sympa ! Merci pour tes contributions ! Cordialement, Sebleouf (d) 15 octobre 2010 à 14:38 (CEST)

Oui voilà, une fois par semaine comme c'est le cas actuellement, c'est très bien. Sebleouf (d) 15 octobre 2010 à 14:58 (CEST)

Ayé  ! Quant au drapeau, il n'apparaissait pas parce que dans cette infobox-là il n'est pas prévu d'ajouter un critère « nationalité », mais simplement « origine » (qui au finale a pour rendu : Pays d'origine). C'est arrangé. Bises, --Wikinade (d) 15 octobre 2010 à 18:04 (CEST)

Simona Molinari

Bonjour, mon ami, come stai? Voila une nuovelle page pour toi, tu que m'avait dit que <<... tes articles me font toujours apprécier l'Italie . Amitiés --Ydb2 (d) 15 février 2010 à 14:2....>> Est ce que tu peut la relire pour moi? Merci beaucoup et bonne semaine!

Rei Momo (d) 18 octobre 2010 à 11:24 (CEST)

. Attention quand tu traduis des articles utilisant des modèles: cita web devient lien web et titolo doit être changé en titre. Amitiés. --Ydb2 (d) 18 octobre 2010 à 14:47 (CEST)

Je suis toujours content d'aider quand je peux - CheepnisAroma | ✍ 18 octobre 2010 à 23:36 (CEST)

dis donc t'es très prolixe cette semaine. Serais-tu en vacances ?? bacci Ysabeth (d) 19 octobre 2010 à 20:58 (CEST)

Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior‎

Salut. ca va bien, merci, j’espère que toi également. J’ai apporté une petite relecture mais très clairement insuffisante, je compte un peu sur les autres aussi moi :p Quelques coquilles, fautes d’orthographes ou de syntaxe corrigées. Mais il faudrait harmoniser les temps utilisés ainsi que reformuler quelques passages. Mes amitiés, Sebleouf (d) 25 octobre 2010 à 11:41 (CEST)

Prego --Theoliane (d) 25 octobre 2010 à 14:18 (CEST)

Bonjour Momus royal !

J'ai jeté un coup d’œil et, comme ce n’est pas la première fois que tu emploies l’expression, je me permets de te signaler que figlio d'arte correspond au français « enfant de la balle ». Ça peut resservir, non ?

Ciao e a presto  ! --Wikinade (d) 25 octobre 2010 à 15:36 (CEST)

Natasha Hovey

Buona sera amico mio. J'ai changé régia di par mise en scène de, j'espère que ce n'est pas un contresens. Et Beirouth par Beyrouth, je crois que les deux sont admis, mais je n'avais jamais vu écrit Beirouth. A la prochaine, prego . --Theoliane (d) 19 novembre 2010 à 23:09 (CET)

Quelques petites retouches. J'ai supprimé la mention « activiste », qui, en français, est synonyme de « terroriste », ce qui n'est pas le cas de Natasha Hovey !

Cordialement. Bonne journée ! --Polmars • ^{Parloir ici}, le 20 novembre 2010 à 08:15 (CET)

Bonjour, j'ai aussi changé un regia par mise en scène, quelques fautes d'orthographes, rajout de 2 catégories, pour boire un verre à Paris la semaine prochaine, pourquoi pas. Envoie moi un mail ! bises Ysabeth (d) 20 novembre 2010 à 01:08 (CET)

Oups il était tard, j'ai mal lu ton message, mais c'est aussi ok pour la première semaine de janvier. bises Ysabeth (d) 20 novembre 2010 à 15:38 (CET)

Allo

On s'envoie notre numéro de portable par mail et surtout préviens moi un peu avant et pas à la dernière minute car si c'est la 1ère semaine de janvier, chuis en congés et je n'habite pas à Paris, mais en banlieue parisienne sinon si tu as l'accès web sur ton téléphone n'oublies pas que tu as mon mail ! bises Ysabeth (d) 22 novembre 2010 à 13:14 (CET)

Tim Maia

bonjour Ouh lalalalala, dis donc t'es fatigué ces temps ci. qu'est ce que t'as fait comme fautes de frappe et inversions. Tu écris beaucoup mieux que ça d'habitude. M'enfin bon, j’ai remis un peu d'ordre et corrigé tout ce que j’ai pu. J'attends ton mail. Bises et bon week-end enneigé :D. Ysabeth (d) 27 novembre 2010 à 14:36 (CET)

Et de mon côté, avec un peu de retard, j'ai modifié quelques mots qui me semblaient plus appropriés que ceux que tu avais mis, mais si ça ne te plaît pas, tu peux revenir à avant bien entendu ! Avec plein de grosses bises et plein d'amitiés --Theoliane (d) 28 novembre 2010 à 14:07 (CET)

(notes restant rouges) Je ne sais pas , je n'ai jamais utilisé ce modèle, faudrait regarder dans l'aide syntaxe... je pense que ce n'est pas cita news mais je ne sais faire que des ref sur des url ordinaires, sans mention de la date de consultation.. désolée --Theoliane (d) 28 novembre 2010 à 16:09 (CET)

Ayé ! J'ai retrouvé la syntaxe, en fait, tu avais conservé les balises en italien et donc, le modèle ne fonctionnait pas. Je te joins la syntaxe en français, pour une autre fois : {{lien_web |url=http://... |titre=... |id=... |auteur=... |éditeur= |consulté le={{date|x|xxx|xxxx}} }}

Bisous, à la prochaine. --Theoliane (d) 28 novembre 2010 à 16:45 (CET)

Cher Rei Momo.

Ravi de voir ton implication dans WP. Tu peux compter sur moi sans aucun problème, si en as un, n'hésite pas ! Cependant je dois t'avertir que je ne suis qu'actif que le week-end et non en semaine, donc je peux tarder à te répondre.

Il est vrai qu'avec quelques (ou beaucoup) d'années d'écart, nous sommes semblables. Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 3 décembre 2010 à 19:28 (CET).

Tiririca

Buonasera mon ami, comment va tu? Encore une fois je m'occupe de mon aimé Brèsil..... et pas de l'Italie, que tu aime beaucoup.

Peut tu me relire cette nouvelle page s'il te plaite? Un grand merci et bonne dimanche

Rei Momo (d) 4 décembre 2010 à 21:25 (CET)

Voilà qui est fait, avec plaisir (et j'espère pas trop de contre-sens!). Pour une fois que tu me sollicite à un moment où je suis disponible! A bientôt --Ydb2 (d) 4 décembre 2010 à 22:24 (CET)

Est-ce que j'habite Paris ou la Mayenne? Pas du tout! Quand tu seras en Mayenne, tu pousses encore 300 km plus à l'ouest et peut-être, tu me trouveras! Bonne visite. --Ydb2 (d) 4 décembre 2010 à 22:42 (CET)

Je suis repassé derrière. J'ai surtout repéré des fautes de syntaxes et d'espaces, sinon le reste était bon. Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 5 décembre 2010 à 09:50 (CET).

Agostino Gemelli

Salut, mon ami, come stai? J'ai vu que t'a dejà travaillé sur cette page. Peut-tu m'aider corriger les bricoles? Je ne suis pas capable de visualizer les references. Merci pour ton aide

Bon Noel et Meilleurs voeux 2011

Rei Momo (d) 24 décembre 2010 à 10:37 (CET)

Voilà, c'est fait ! Ce n'était pas grand chose, la balise qui n'était pas fermée ! Bon Noël à toi aussi !

Cordialement, --Polmars • ^{Parloir ici}, le 24 décembre 2010 à 10:45 (CET)

Buongiorno di Parigi coperta di neve. Alors j'ai rajouté la bibliographie française d'Agostini Gemelli, et corrigé une référence mal taguée. baci. Ysabeth (d) 24 décembre 2010 à 12:03 (CET)

Resto à Paris

C'est encore moi. Alors dans le quartier où nous irons, il y a pleins de restaurants pour tous les gouts, c'est le quartier latin (quartier des étudiants). Italien (comment ça non ? mais si y'a aussi des bons italiens en France ! lol), grec, chinois, japonais, crêperie bretonne, gastronomie française, etc. Y'a même un MacDonald (ben quoi ! bon Ok je sors !) On choisira en fonction des menus le soir même. Bises. Ysabeth (d) 24 décembre 2010 à 12:09 (CET)

Samantha Schmütz

Salut mon ami, comment va tu? Voilà, ma dernère page de cet année. Je te la propose pour une petite re-lecture. Tres gran merci et Bonne Annèe.

Rei Momo (d) 28 décembre 2010 à 09:54 (CET)

j'ai juste repris quelques formulations... --Ydb2 (d) 28 décembre 2010 à 11:42 (CET)

coucou, j'ai rajouté quelques accents. Bises. Ysabeth (d) 28 décembre 2010 à 18:56 (CET)

Grazie mille!!! SOS: comment on peut retirer l'avis que ont mis au debut de la page? Est ce que on doit ajouter quelque nouvelle en plus? Bisoussss Rei Momo (d) 28 décembre 2010 à 23:35 (CET)

Alors en fait, ce bandeau a été ajouté par Piku, demande lui pourquoi et ce que tu dois faire pour pouvoir la retirer. baci Ysabeth (d) 29 décembre 2010 à 00:33 (CET)

Désolé de ne pas avoir pu faire la relecture, mais tu sais ce que c'est les vacances ; on ne peut pas toujours avoir accès à internet. J'ai vu que d'autres ont fait le boulot à ma place et tout est bon.

Bon début d'article. Passe un bon réveillon ! Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 29 décembre 2010 à 18:43 (CET).

Bonsoir, j'ai mis le bandeau "orphelin" parce qu'il n'y pas (ou peu) d'article qui présente un lien vers la page Samantha Schmütz. Le mieux serait donc de créer de tel liens dans les articles appropriés. Bonne continuation, Piku (d) 2 janvier 2011 à 20:36 (CET)

Bonne année 2011

Je te souhaite une bonne et heureuse année 2011....---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 30 décembre 2010 à 13:43 (CET)

2010 ==> 2011

Bonjour Rei Momo ! 2011 : Une année qui pétille ! Je te souhaite une bonne et heureuse année 2011 !

--Polmars • Parloir ici, le 31 décembre 2010 à 18:17 (CET)

Une excellente nouvelle année sur WP !

Avec tous mes encouragements pour bien continuer sur WP, Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 1 janvier 2011 à 02:44 (CET).

Tous mes voeux pour 2011, Rei Momo. J'espère que nous aurons souvent l'occasion de nous croiser et de nous aider mutuellement sur Wikipedia! --Ydb2 (d) 1 janvier 2011 à 10:18 (CET)

+1 --Wikinade (d) 1 janvier 2011 à 19:48 (CET)