Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2023/Équipes/Équipe 26

Équipe no 26
Thème : Samba Remarques : Equipe ouverte !	Articles désignés : Samba (musique) École de samba Samba rock Francisco Alves (chanteur)	Participants : Daehan (d · c · b) Mario93 (d · c · b) Joalpe (d · c · b)

	Wikiconcours septembre 2023 Prix par article — Vainqueur —
	Samba (musique) Avec les félicitations du jury à l'équipe 26 (Communiqué officiel).

	Wikiconcours septembre 2023 Prix par équipe — Vainqueur —
	Équipe 26 Avec les félicitations du jury (Communiqué officiel).

Équipe

• Daehan (d · c · b)
• Mario93 (d · c · b) (à partir du 26 septembre 2023)
• Joalpe (d · c · b) (à partir du 10 octobre 2023)

Articles présentés

Article	Contributeur principal	Avancement initial	Taille initiale	Taille actuelle	Taille finale	Avancement final
Samba (musique)	Daehan (d · c · b)	Bon début	19 078 octets	233 222 oct.	231 879 octets	A
École de samba	Joalpe (d · c · b)	Bon début	12 923 octets	82 120 oct.	82 192 octets	A
Samba rock	Daehan (d · c · b)	Ébauche	2 942 octets	79 016 oct.	76 707 octets	A
Francisco Alves (chanteur)	Mario93 (d · c · b)	Création	0	111 224 oct.	78 316 octets	A

Travail connexe

Création d'articles

1. Tia Ciata
2. Samba-canção
3. Nelson Cavaquinho
4. Pelo Telefone, première samba enregistrée
5. Baiano (chanteur)
6. Baiano (homonymie)
7. Donga (musicien)
8. Mauro de Almeida
9. Roda de samba
10. Casa Edison
11. Isto É Bom, première chanson enregistrée au Brésil
12. Ialorixá
13. Samba de roda, Patrimoine culturel immatériel
14. Noel Rosa
15. Almirante (compositeur)
16. Embolada
17. Tias Baianas
18. Lourival de Carvalho
19. Caninha
20. Sinhô
21. Samba de breque
22. Pequena África
23. Nei Lopes
24. Luiz Antônio Simas
25. Edison Carneiro
26. Presse brésilienne
27. Baiano (danse)
28. Hilário Jovino Ferreira
29. Aracy Cortes
30. Heitor dos Prazeres
31. Bezerra da Silva
32. Oneida Alvarenga
33. Francisco Alves (chanteur)
34. Ismael Silva
35. Carnaval au Brésil
36. Ó Abre Alas, première marchinha de carnaval
37. Assis Valente
38. João da Baiana
39. Marchinha de carnaval
40. Cordon de carnaval
41. Monarco
42. Mário Reis
43. Samba-exaltação
44. Samba-choro
45. Samba de terreiro
46. Sambalada
47. Sambolero
48. Carinhoso, importante chanson de samba-choro
49. Chega de Saudade, chanson pionnière de la bossa nova
50. Nelson Gonçalves
51. Geraldo Pereira
52. Samba jazz
53. Samba funk
54. Dircinha Batista
55. Cyro Monteiro
56. Moreira da Silva
57. Pereira Passos
58. Paulo da Portela
59. César Ladeira
60. Antenor Gargalhada
61. João do Rio
62. Wilson Batista
63. Aracy de Almeida
64. Zé Espinguela
65. Dona Zica
66. Nelson Sargento
67. Ataulfo Alves
68. Sambalanço
69. Samba-sincopado
70. Catulo da Paixão Cearense
71. Samba-reggae
72. Samba-maxixe
73. Abolição (homonymie)
74. Samba-joia
75. Dom Salvador
76. Lamartine Babo
77. Trio Mocotó
78. Banda Black Rio
79. Roberto Ribeiro
80. Black Rio
81. Francisco Guimarães
82. Wilson Moreira
83. Alcebíades Barcelos
84. Clube do Balanço
85. Sílvio César
86. Sandália de Prata
87. Lupicínio Rodrigues
88. Gerson King Combo
89. Henrique Vogeler
90. Bedeu
91. Luís Vagner
92. Bebeto (chanteur)
93. Iê-iê-iê
94. Antônio Nássara
95. Vai-Vai
96. Waldir Azevedo
97. Guilherme de Brito
98. Samba duro
99. Samba afro
100. Pagode baiano
101. Cabula
102. Samba-batido
103. Samba-chulado
104. Chula (Bahia)
105. Samba-corrido
106. Samba-raiado
107. Adele Fátima
108. Luiza Brunet
109. Luma de Oliveira
110. Carlos Galhardo
111. Deixa Falar
112. Orestes Barbosa
113. Academia de Samba Praiana
114. Ligue indépendante des écoles de samba de Rio de Janeiro
115. Complexe culturel de Porto Seco
116. Sambão do Povo
117. Passarela Nego Quirido
118. Gaviões da Fiel
119. Neguinho da Beija-Flor
120. Superinteressante
121. Canuto (chanteur)
122. Ronaldo Bôscoli
123. Symboles du Brésil
124. Samba internationale
125. Samba junino
126. Turma do Estácio
127. Rosas de Ouro
128. Ligue indépendantes de écoles de samba de São Paulo
129. Sérgio Cabral
130. Caxambu (tambour)

Amélioration d'articles

1. Chiquinha Gonzaga
2. Cavaquinho
3. Coco (danse)
4. Samba-enredo

Les articles améliorés sont pour la plupart des articles qui étaient à l'état d'ébauche et qui, de fait, ont été désébauchés.

Création de modèle

1. {{Palette Samba}}
2. {{Portugais}}

Création de catégories

1. Catégorie:Sambiste
2. Catégorie:Compositeur de samba
3. Catégorie:Genre de samba
4. Catégorie:Culture à Bahia

Wikidata (créations ou compléments)

(en gras pour les créations)

1. Q10331204 (« Microtyran oreillard »)
2. Q207628 (« composition musicale »)
3. Q10327615 (« Mauro de Almeida »)
4. Q9698069 (« Casa Edison »)
5. Q16498203 (« Bibliothèque nationale de Brasilia »)
6. Q10293899 (« Isto É Bom »)
7. Q1287848 (« mãe de santo »)
8. Q9300201 (« samba de roda »)
9. Q281078 (« Noel Rosa »)
10. Q7156059 (« Pavuna »)
11. Q9604869 (« Almirante »)
12. Q122434957 (« Álvaro Miranda Ribeiro »)
13. Q1335045 (« embolada »)
14. Q584301 (« bassiste »)
15. Q48884404 (« Lourival Inácio de Carvalho »)
16. Q16939630 (« Caninha »)
17. Q10367246 (« samba de breque »)
18. Q122852746 (« Romeu Ghipsman »)
19. Q122852824 (« Isaac Kolman »)
20. Q122852845 (« Arnold Gluckman »)
21. Q16930117 (« Heitor dos Prazeres »)
22. Q2390665 (« Carnaval au Brésil »)
23. Q3889661 (« marchinha de carnaval »)
24. Q10260564 (« cordon de carnaval »)
25. Q10367220 (« samba-exaltação »)
26. Q10367217 (« samba-choro »)
27. Q10367249 (« samba de terreiro »)
28. Q10367256 (« sambalada »)
29. Q10367271 (« sambolero »)
30. Q9696668 (« Carinhoso »)
31. Q2723492 (« Chega de Saudade »)
32. Q13634037 (« samba jazz »)
33. Q10367221 (« samba funk »)
34. Q48884404 (« Lourival Inácio de Carvalho »)
35. Q10367226 (« samba-sincopado »)
36. Q10367223 (« samba-maxixe »)
37. Q116916592 (« Dom Salvador e Abolição »)
38. Q10287441 (« Acadêmicos da Abolição »)
39. Q10367222 (« samba-joia »)
40. Q10289266 (« Gerson King Combo »)
41. Q10308186 (« Bedeu »)
42. Q105546457 (« Luís Vagner »)
43. Q16336862 (« Bebeto »)
44. Q30931016 (« samba duro »)
45. Q97180498 (« samba afro »)
46. Q25448883 (« pagode baiano »)
47. Q10367216 (« samba-batido »)
48. Q10367218 (« samba-chulado »)
49. Q10367219 (« samba-corrido »)
50. Q10367224 (« samba-raiado »)
51. Q51882621 (« samba junino »)
52. Q10385623 (« Turma do Estácio »)
53. Q10385623 (« Turma do Estácio »)
54. Q9783121 (« Clube do Balanço »)
55. Q1420722 (« partido-alto »)
56. Q2379494 (« Sérgio Cabral »)
57. Q18482764 (« caxambu »)

Commons

Création ou importation d'images

• 
  Pour Casa Edison et Federico Figner.
• 
  Pour Casa Edison.
• 
  Pour Casa Edison.

Création de palette creator

1. Creator:Fred Figner

Création de catégorie Commons

1. Category:Fred Figner
2. Category:Casa Edison

Journal

• 1^er septembre : début du Wikiconcours
• 3 septembre : prise en charge de Samba (musique) par Daehan
• 10 septembre : création de Samba de roda par Daehan
• 26 septembre : arrivée de Mario93 dans l'équipe
• 30 septembre : création de Francisco Alves (chanteur) par Mario93
• 10 octobre : arrivée de Joalpe dans l'équipe
• 13 octobre : prise en charge de École de samba par Joalpe
• 17 octobre : prise en charge de Samba rock par Daehan
• 31 octobre :
  • Processus de labellisation AdQ lancé pour Samba (musique)
  • Processus de labellisation AdQ lancé pour Samba rock
  • Fin du Wikiconcours !

Discussions

Choix des articles

Articles à créer ou améliorer (en gras, ceux qui feront partie de la sélection) :

• Samba (musique) (AdQ ?)
• École de samba (AdQ ?)
• Samba de roda, à partir du Dossier de l'IPHAN
• Samba do enredo
• Tia Ciata, à partir de l'ouvrage de Robert Moura ?
• Sambas de Enredo Rio Carnaval 2023 (pt) (BA ?)
• Musique de Bahia (pt) (BA ?)
• Samba rock (BA sur wp:en)
• Nelson Cavaquinho, à partir de [1] et [2] ?

Autre travail :

• Créer le Portail:Samba (pt:Portal:Samba) ?
• Créer la Modèle:Palette Samba (pt:Predefinição:Samba)  Fait.
• Créer la Modèle:Palette Personnalités du Carnaval de Rio (pt:Predefinição:Personalidades do carnaval)

Samba de roda

Continuer à développer l'article Samba de roda est une proposition qui me convient très bien. Je regarderai à la prochaine occasion de quelle façon je peux y contribuer. — ElMagyar ⇝✉ 12 septembre 2023 à 23:23 (CEST)

Bonjour @ElMagyar,

Es-tu toujours intéressé par l'amélioration de Samba de roda ? Daehan ^[p|d|d] 6 octobre 2023 à 12:20 (CEST)

Bonjour @ElMagyar,

On a encore deux petites semaines pour améliorer des articles. Est-ce que tu penses que tu pourras t'occuper de Samba de roda, finalement, ou non ? Daehan ^[p|d|d] 16 octobre 2023 à 08:49 (CEST)

Autres articles à présenter ?

Olá @Mario93 et @Joalpe,

Désolé pour le harcèlement de notifs

Actuellement on ne présente que trois articles. Est-ce qu'au long de vos bleuissages, vous avez pu créer des articles suffisamment longs et développés pour compléter la sélection, même s'ils ne sont pas au niveau d'un label ?

Merci, — Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 13:02 (CET)

Pas moi, désolé! Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 13:23 (CET)

Bonjour Daehan et Joalpe . Rien de potentiellement labélisable de mon côté Mario93 (discuter) 31 octobre 2023 à 15:29 (CET)

Non, je ne parle pas d'article labellisable, mais d'article suffisamment développé pour faire bonne figure. Un article évalué B, quoi. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 15:58 (CET)

 Daehan : je propose Assis Valente, Moreira da Silva, Cyro Monteiro, Guilherme de Brito, Aracy de Almeida, Henrique Vogeler Mario93 (discuter) 31 octobre 2023 à 19:45 (CET)

 Daehan et Joalpe : finalement Francisco Alves (chanteur) me semble le meilleur Mario93 (discuter) 31 octobre 2023 à 21:08 (CET)

@Mario93, il vaut largement un BA, tu crois pas ? Ca vaut pas le coup de lancer la procédure ? Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 23:51 (CET)

Bonjour.  Daehan :, en général on ne met pas de références dans une introduction. Faudrait d'abord que je réfléchisse pour les transférer dans le corps de l'article. Je pense aussi qu'il faudrait que j'ajoute la discographie.  Joalpe : pourrait vérifier la traduction. Après ça oui je pourrais lancer la procédure d'ici quelques jours. Mario93 (discuter) 1 novembre 2023 à 11:16 (CET)

@Mario93, je passe à la lecture de l'article dès que possible. Bravo! Joalpe (discuter) 1 novembre 2023 à 14:23 (CET)

Bossa nova

Bonjour Tom63 Je t'invite à discuter de la façon d'améliorer l'article ici. N'hésite pas à t'inscrire sur l'équipe ici : Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2023/Équipes/Équipe 26 Daehan ^[p|d|d] 10 septembre 2023 à 16:11 (CEST)

Il y a de nombreux paragraphes sans source.

Les références utilisées sont presque exclusivement des sources internet ponctuelles (pour soutenir un point en particulier) : ce serait bien d'exploiter un ou deux ouvrages papier. Daehan ^[p|d|d] 10 septembre 2023 à 16:14 (CEST)

Bonjour @Tom63,

Es-tu toujours intéressé par l'amélioration de l'article Bossa nova ? Daehan ^[p|d|d] 6 octobre 2023 à 12:19 (CEST)

Bonjour @Daehan,

Je m'excuse du retard à te répondre. J'ai subi une intervention chirurgicale à la mi-septembre et je pensais pouvoir travailler sur l'article Bossa Nova durant ma récupération. Malheureusement, l'opération m'a beaucoup affaibli et j'ai du renoncer à travailler sur l'amélioration de l'article dans l'immédiat. Tom63 (discuter) 28 octobre 2023 à 16:03 (CEST)

Bonjour @Tom63,

Merci pour ton message ! Ce n'est évidemment pas grave, considérant les circonstances !

J'espère que tu vas bien et que la rémission se passe au mieux.

À une autre fois, peut-être Daehan ^[p|d|d] 28 octobre 2023 à 17:35 (CEST)

Articles créés vs Articles présentés

Bonjour @Mario93,

Merci pour tous tes ajouts. Désolé de t'embêter avec ça, mais :

• Dans les Articles présentés, ce seront les articles labellisés ou en voie de l'être à la fin du wikiconcours.
• Dans Création d'articles, on liste les créations parallèles (les articles ayant servi à bleuter, par exemple).

Daehan ^[p|d|d] 28 septembre 2023 à 19:50 (CEST)

 Daehan :, j'ai déplacé les articles. Mario93 (discuter) 28 septembre 2023 à 20:53 (CEST)

Vocabulaire portugais brésilien

Bonjour Joalpe

J'aurais dû noter au fur et à mesure les doutes que j'avais, mais je pense qu'en relisant Samba (musique), je vais les retrouver.

Je pensais te solliciter pour te demander si certains termes étaient bien compris.

Par exemple, pour Bedeu, son surnom Bedeu do Carnaval : que veut-il dire ? Je n'ai rien trouvé dans les dicos, donc ce doit être du slang local. Daehan ^[p|d|d] 23 octobre 2023 à 16:53 (CEST)

Salut! L'origine du surnom est inconnue, lui étant attribué par son grand-père, selon cette source qui n'est pas géniale mais qui est ce que j'ai pu trouver sur le sujet [3]. -- Joalpe (discuter) 23 octobre 2023 à 20:40 (CEST)

Merci @Joalpe !

Tant que j'y pense, j'avais un autre doute. Dans Samba rock on parle beaucoup des bailes : selon ma compréhension, ce sont des endroits où les gens se réunissent pour danser ; j'ai traduit par bal, une acception que j'ai trouvé dans un dico. Qu'en penses-tu ? Daehan ^[p|d|d] 24 octobre 2023 à 00:14 (CEST)

Ça me semble parfait: baile = bal. -- Joalpe (discuter) 24 octobre 2023 à 00:26 (CEST)

Au cas où, j'ai trouvé un site très bien, pour le vocabulaire : https://www.carnaval-de-rio.fr/definition-des-termes-du-carnaval-et-du-bresil/ — Daehan ^[p|d|d] 25 octobre 2023 à 21:32 (CEST)

@Daehan, petit doute. En portugais, samba est masculin; en français, ça devient un mot féminin. Comment doit-on faire pour les mots dans le style "samba junino" ou "samba duro", dans samba (musique). Si on devait les transformer en féminin ils deviendraient: samba junina et samba dura. Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 01:57 (CET)

@Joalpe Je me suis aussi posé la question. J'ai choisi de tout mettre au féminin, mais il faudrait voir si on trouve des sources sérieuses en français et voir quels sont les usages.

Au début du wikiconcours, j'avais rapidement cherché, et il me semble avoir compris qu'on disait "la samba" à cause de "la" danse... Mais on ne dit jamais "le samba" en français pour la musique. En tous cas, je suis moi aussi gêné par les sous-genre qui finissent en "o". Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 09:52 (CET)

Salut! J'ai jeté un petit coup d'oeil sur Google Scholar pour voir l'usage à l'université et je n'ai pas réussi à trancher sur l'accord des sous-genres. Il me semble que de toute façon une courte note sur l'article serait la bienvenue. Qu'en penses-tu? Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 11:10 (CET)

@Joalpe, tu as raison. Je vais essayer de trouver une source qui explique cette distinction. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 11:15 (CET)

Peut-être la note 1 de cet article de Carlos Sandroni peut t'être utile. C'est un historien très connu des genres musicaux de la samba.

Je pense un peu comme lui, j'ose dire: ça sonne faux à mes oreilles brésiliennes de dire "la samba" mais c'est clairement comment le mot est transféré au français. Le mix féminin-masculin des sous-genres, comme dans "la samba junino", qui sonne faux aussi, se devrait donc à cette question de traduction à l'origine. Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 11:29 (CET)

Merci @Joalpe, j'ai du mal à trouver des sources de qualité.

Toutes les sources internet de faible qualité mais qui abordent le sujet directement [4][5][6] font cette distinction entre masculin et féminin, tandis que les dictionnaires se contentent du féminin [7][8][9][10].

Je commençais à me dire qu'il vaut mieux tout passer au masculin, l'article concernant le genre de musique, mais ta source et peut-être d'autres à venir semblent aller dans la conservation du féminin, à condition de faire une note qui explique le choix éditorial. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 11:43 (CET)

@Joalpe,

Que penses-tu de la note que j'ai ajoutée ? Je suis 100% ouvert à toute critique ou suggestion d'amélioration Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 12:28 (CET)

@Daehan, la note esta excellente! Peut-être, si ça te semble raisonnable, faudrait-il juste préciser la façon dont les sous-genres sont présentés, en partie féminin (la samba) pour correspondre à la tradition française en partie masculin (junino, duro, amaxixado) pour rester fidèle à la façon dont ils sont connus en Portugais. Qu'en penses-tu? Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 13:16 (CET)

@Joalpe, je ne suis pas sûr d'avoir compris ce que tu préconises : mettre la forme en portugais (pronom+nom) pour chaque article dans le RI ? Dans la note ou dans le RI ? Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 14:35 (CET)

@Daehan. Désolé :( Ce que j'essaie de dire c'est tout simplement que peut-être une phrase en plus pourrait être mise dans la note: "[...] C'est ce genre qui a donc été privilégié dans cet article. Dans le cas des sous-genres, le nom est donc écrit au féminin et les adjectifs en Portugais restent au masculin, ce qui est le cas de "la samba duro" par exemple." Qu'en penses-tu? -- Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 16:16 (CET)

OK, en fait, c'est ce que j'avais compris, mais je n'étais pas sûr, désolé ;)

Je m'en occupe dans la journée. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 16:35 (CET)

École de samba

Olá @Mario93 et @Joalpe,

Si possible, pourriez-vous mettre en forme l'article École de samba, en particulier les références qu'il faudrait franciser sans oublier le code langue.

Pour ma part, je me charge de relire Samba (musique) et Samba rock. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 13:00 (CET)

@Daehan, est-ce que tu peux me donner un exemple, s'il te plaît? En plus, y a-t-il un script pour le faire (sur ptwiki, on utilise refill)? Je suis désolé d'avoir mal organisé les références; j'ai sans doute transférer la façon de faire de pt.wiki. -- Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 13:18 (CET)

@Joalpe, idéalement, il faudrait toujours utiliser les modèles {{Lien web}}, {{Article}}, {{Chapitre}} et {{Ouvrage}}, pour être sûr de ne pas se tromper. Mais sinon, pour donner un exemple, la note 29 :

« "Nosso Tempo", Turner Publishing, Inc. e Century Books, Inc. Nosso Tempo, Volume I; pg. 239. Editora Klick. 1995 »

Ca ne convient pas : les guillemets anglais au lieu des guillements français ; le périodique qui n'est pas en italique ; la pagination qui ne peut être que « p. » (pas « pg. », « pág. » ou « pp. »). C'est pour ça que l'utilisation des modèles ci-haut nous épargnent le casse-tête de mettre en forme manuellement et d'avoir des incohérences d'une référence à l'autre. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 14:39 (CET)

OK, @Daehan. Ce n'est pas si simple. Je ne réussirai pas à le faire aujourd'hui, mais je m'en chargerai un autre jour. D'ailleurs, pouvons-nous continuer à éditer les articles, même si le concours est clos? -- Joalpe (discuter) 31 octobre 2023 à 17:02 (CET)

Oui, de toutes façons, les articles continuent de vivre après le concours : aux jurés de ne considérer que les versions achevées le 31 octobre à minuit.

Idéalement, il faudrait pousser cet article au label, mais ça va être compliqué d'ici ce soir, c'est clair ! Après, on aura le temps de le faire. Daehan ^[p|d|d] 31 octobre 2023 à 17:07 (CET)

Photos

J'ai remarqué qu'une bonne partie des images plus anciennes sur la samba provient du partenariat que nous avons établi au Brésil avec les Archives nationales. Cette institution numérise pour la communauté Wikimédia à partir d'un système de commande d'images, donc si vous avez remarqué qu'il manque une image importante, par exemple d'un sambiste ou d'un événement historique, en particulier de la période 1940-1980 où ils ont des fonds de photos très importants, faites-le-moi savoir et je ferai la commande et peut-être qu'ils en auront une à numériser. Joalpe (discuter) 1 novembre 2023 à 14:30 (CET)

Ah super initiative ! Merci @Joalpe !

Effectivement, j'ai eu du mal à illustrer plusieurs articles ou sections de Samba et Samba rock...

Dès que je refais une lecture "mise en page", je te fais signe. Daehan ^[p|d|d] 1 novembre 2023 à 15:16 (CET)

Olá @Joalpe,

Penses-tu pouvoir obtenir des photographies de Durval FerreiraDurval Ferreira ou OrlandivoOrlandivo, stp ? Daehan ^[p|d|d] 2 novembre 2023 à 10:30 (CET)

Ainsi que des groupes Sandália de Prata et Clube do Balanço ? Daehan ^[p|d|d] 2 novembre 2023 à 10:36 (CET)

Idéalement, aussi : Osvaldo Pereira aka Orquestra Invisível Let's Dance. Daehan ^[p|d|d] 2 novembre 2023 à 10:41 (CET)

@Daehan, je m'y mets! -- Joalpe (discuter) 10 novembre 2023 à 01:11 (CET)

Salut, @Daehan. Malheureusement, aucune photo a été trouvée dans la base d'images des Archives nationales. Par contre, il y a pas mal de textes d'Orlandivo qui ont été catalogués par le département de la censure, lors de la dictature brésilienne, et pourraient être disponibles à publier au Commons. Je vais les commander et peut-être qu'il y en aura qui seront intéressants. -- Joalpe (discuter) 13 novembre 2023 à 02:04 (CET)

Joyeux anniversaire !

Oi @Jospe!

Feliz aniversário!!

Et merci encore pour ta participation dans cette équipe Daehan ^[p|d|d] 8 novembre 2023 à 09:59 (CET)

Questions du jury

Questions de Gemini1980 (d · c · b)

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Samba (musique), Francisco Alves (chanteur) et Samba rock, et par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
2. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
3. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
4. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 13 novembre 2023 à 17:12 (CET)

Bonjour Gemini1980, Daehan et Joalpe . Gemini1980, je pense que le point fort de l'équipe c'est d'avoir créé un grand nombre d'articles sur un thème sous-développé dans wikipédia en français. À noter que l'équipe s'est formée tardivement et qu'on a fait ce qu'on a pu. Je me suis surtout consacré à bleuir des liens rouges au début puis j'ai passé la fin du wikiconcours à me consacrer en grande partie à l'article sur Francisco Alves. Mario93 (discuter) 13 novembre 2023 à 20:38 (CET)

@Gemini1980. Salut!

1. Cette fois-ci je n'ai pas trop pu contribuer, mais l'impact est clair: la samba existe dorénavant sur Wikipédia en Français! C'est de quoi faire la fête :)
2. J'ai surtout traduit l'article sur les écoles de samba et créé une petite dizaine d'articles. Je suis d'origine brésilienne, donc j'ai aussi révisé les traductions -- plutôt parfaites -- de mes co-équipiers.
3. Je suis désolé de ne pas avoir pu me joindre à l'équipe dès le début. J'étais trop pris par Wiki Loves Monuments Brésil, en septembre.
4. Bien sûr!

-- Joalpe (discuter) 13 novembre 2023 à 21:25 (CET)

Bonjour @Gemini1980,

Merci pour ton message : ça fait plaisir de voir que nos efforts ont été remarqués.

Pour la petite histoire (alerte pavé), j'ai eu l'idée de lancer cette équipe au dernier moment, par un heureux hasard : comme presque tous les jours, je regarde sur le bistro s'il y a des demandes de création d'article intéressantes, et je suis tombé sur celle du 22 août, qui demande de créer Tia Ciata « connue pour avoir participé à inventer la samba ». Je lis l'article en portugais ; je lis l'article sur la samba en français, et après avoir un peu fait le tour, je réalise que Wikipédia en français est extrêmement pauvre sur le thème de la samba.

La musique n'est pas du tout un thème que j'ai l'habitude de travailler, mais je trouve qu'il y a un beau potentiel de développement pour le Wikiconcours, alors je lance l'équipe au dernier moment, la veille du début du Wikiconcours.

Je pars donc un peu à l'aventure, sans avoir constitué d'équipe avec d'autres membres, et en cherche donc en dernière minute pour traiter de thèmes connexes à Samba (musique) : Bossa nova et Samba de roda peuvent être pris en charge par deux contributeurs a priori intéressés, alors c'est parti.

Finalement, pour différentes raisons, ils ne participent pas et je me retrouve à nouveau tout seul, c'est alors que voyant que je passe énormément de temps à développer et bleuir l'article principal, je fais appel à @Mario93, qui a fait un énorme boulot à ce niveau-là, au point de pousser un troisième article au label, Francisco Alves (chanteur). @Joalpe, qui a déjà fait des merveilles il y a deux ans avec moi, est mon deuxième joker : il arrive le 10 octobre seulement, étant déjà très impliqué sur un projet pour Wikipédia en portugais, comme il l'a mentionné.

Tout ce contexte pour mieux comprendre les réponses qui suivent :

1. Quel que soit le résultat du wikiconcours, je suis vraiment fier du boulot qu'on a fait, parce qu'avant septembre 2023, il n'y avait pratiquement rien sur la samba sur Wikipédia en français : aujourd'hui, l'article principal est au niveau AdQ, on a créé tout un écosystème d'articles sur la thématique avec pas moins de 130 articles créés, et on a mis un point d'honneur à ce que le travail de qualité soit poursuivi sur les projets frères : en corrigeant Wikipédia en portugais (nombreux liens externes caduques restaurés, par exemple), en mettant à jour wikidata et plus modestement sur Commons, où il y aurait encore un beau projet à faire (voir cette discussion).
2. L'article principal, Samba (musique) a été la priorité numéro 1, forcément. Adapté de wikipédia en portugais, beaucoup retouché sur la partie histoire et abondamment complété sur la partie musique et danse, c'est lui qui a généré le rayonnement du reste des contributions. Les rôles ont d'abord été bien définis : je m'occupais de cet article ; Mario93 de bleuir ; Joalpe s'occupait quant à lui de École de samba. Ensuite, deux articles bonus qui avaient du potentiel : Samba rock, sur lequel j'ai été à fond pendant plusieurs jours et qui est lui aussi plus complet que sur les autres versions ; et Francisco Alves (chanteur) que Mario93 a poussé jusqu'au niveau AdQ (mais a proposé BA par modestie, je pense).
3. Pour les regrets, celui de m'y être pris au dernier moment sans avoir préparé formellement une équipe, ce qui nous aurait fait gagner du temps ; je comptais notamment sur deux contributeurs, mais l'un a eu un problème irl et est totalement excusé tandis que l'autre m'a lâché sans explication malgré plusieurs relances. Heureusement, Mario93 et Joalpe ont été au top en octobre.
4. Bien sûr, je suis un habitué ^^

Désolé pour le pavé, mais je pense que tu as là une vision exhaustive de la participation de l'équipe 26 !

Bon courage pour les délibérations et merci encore du temps que tu prends pour organiser et maintenir à flot les Wikiconcours et les labellisations

Très belle journée à tous les trois, Daehan ^[p|d|d] 15 novembre 2023 à 10:28 (CET)

Félicitations !

Bonjour,

Je découvre en rentrant de vacances que trois de nos articles ont été labellisés (et certainement que si on avait lancé la procédure du quatrième, il aurait eu une belle étoile aussi) et qu'on a remporté le Wikiconcours par équipe !

Félicitations et merci à @Mario93 et @Joalpe pour ce bel accomplissement !! Ca a été un vrai beau travail : nous avons développé sur wikipédia en français un thème qui y était presque complètement absent ! Je pense qu'on peut être fiers du travail accompli

Je veux aussi féliciter @Lillian Rínkū, qui a fini deuxième au prix par équipe, en solo : je sais combien la tâche est immense, ayant été seul aussi le premier mois du wikiconcours. Bravo aussi à @LeLaisserPasserA38 et @Vermeilh pour les beaux articles que vous avez développés et qui vous ont vallu la troisième place.

Enfin, merci au jury, @Gemini1980, @Lebrouillard et @Ledublinois, pour nous avoir honoré de ces prix et bravo pour le travail de relecture ! Un merci supplémentaire à @Gemini1980 pour son dévouement à l'organisation et à la gestion des Wikiconcours : grâce à toi, l'encyclopédie gagne en qualité, et je ne me fatiguerai pas de le dire

Très bonne continuation à tout le monde ! Daehan ^[p|d|d] 3 décembre 2023 à 13:31 (CET)

Merci pour le compliment ! Mais bravo surtout à toute votre équipe pour votre travail exceptionnel sur la Samba  !! Lillian (discuter) 3 décembre 2023 à 18:26 (CET)