Discussion:Voyage en Tunisie

Travaux

Bonjour, tout d'abord, Merci XSBHamX et Merci Moumou82 de ton aide précieuse. D'ailleurs, as-tu connaissance de ressources web pertinentes (fr ou en, je maîtrise pas l'allemand) sur l'événement de 2014 en Tunisie stp, j'ai trouvé qlq truc mais tu as peut-être de meilleures « pistes ». Merci. Malik2Mars (discuter) 12 mars 2022 à 15:26 (CET)
Ci-dessous, notes travaux Q, C, D, P (+WCC).

C'est bon @Moumou82, j'ai finalement trouvé ce que je cherchais. Le catalogue de l'expo Voyage en Tunisie#Schafroth2015 assez facile à trouver (je vais faire une demande de PEB) et surtout un pdf sur le colloque « La Tunisie de Paul Klee (colloque, Tunis) », 2014. C'est sur cet événement que je ne trouvais rien de vraiment exploitable ! Malik2Mars (discuter) 13 mars 2022 à 07:24 (CET)

J'ai rajouté quelques ressources en français. Je peux aussi aider et traduire Liste d'œuvres de Paul KleeListe d'œuvres de Paul Klee. Moumou82 ^[message] 13 mars 2022 à 15:21 (CET)

Traduction terminée, j'ai laissé les noms des œuvres tel quel, à traduire en fonction des sources à disposition. Moumou82 ^[message] 13 mars 2022 à 17:11 (CET)

Merci Moumou82 , infiniment. Pas de soucis, je suis relativement bien équipé en ressources sur la thématique Paul Klee. Tiens, remarquons qu'un de tes ajouts en biblio (Boudhina, 1997) est dispo à la MMSH – c'est déjà noté sur un coin de feuille depuis qlq temps ;). Le emuseum.zpk est bien pratique aussi. Les notes de Baumgartner 2014 sont très utiles aussi mais la biblio est principalement en allemand. En complément le catalogue Paul Klee#EggelhöferDelot2021 apporte quelques compléments intéressants. Bref, entre WP, commons, WD et WQ, j'ai de quoi m'occuper un moment ! Merci de ton aide. Amitiés, Malik2Mars (discuter) 13 mars 2022 à 20:33 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Yep. Concernant Hausenstein, il y a une trad anglaise (ISBN 978-3-7774-3557-2) à indiquer (présentation). À voir si on peut trouver et televerser la couverture de l'éd. 1921. À côté on peut éventuellement illustrer avec D'après le dessin (1919, 113) (voir note: Discussion:Liste d'œuvres de Paul Klee#Sections et colonnes). Encore merci pour ces articles. Malik2Mars (discuter) 8 avril 2022 à 18:04 (CEST)

D'ailleurs @Moumou82, il me semble plus pertinent d'adopter un ordre chronologique pour la biblio. Qu'en dis-tu ? Malik2Mars (discuter) 8 avril 2022 à 18:09 (CEST)

Pas de souci si tu préfères. Moumou82 ^[message] 10 avril 2022 à 10:02 (CEST)

Notes

• Sur Q, utilisation des trad fr des Écrits dont, pour ici, Journal (1959, éd 1992, réimp. 1999)
• Sur C. Catégorie : C:Category:Journey to Tunisia
  • Notons qu'en navigant on a C:Category:Franz Marc / August Macke. L'aventure du Cavalier bleu (voir ancre User:Malik2Mars/Brouillon/Klee#Bleu)
• Sur D, entrées pour les œuvres, ajouter préciser les données, ajouter les bases, les liens C, « sourcer ». Et on peut créer des entrées biblio aussi (ici {{Bibliographie}}, suivi via Spécial:EntityUsage/)

Et donc sur wp. En reprenant les 3 points ci-dessus, proposer une section expo avec liens vers les entrées C et D (voire wp…) si possible (multi langues donc), les catalogues, et des sources secondaires. Ne pas faire de doublons avec la section biblio, des renvois ancrés sont suffisants. Sur la biblio, un article détaillé sur Paul Klee semble pertinent. Une Liste d'œuvres de Paul Klee également OK. Un suivi automatique des travaux avec deux autres listes. Sur C, c:Paintings by Paul Klee. Sur D, la page : d:Wikidata:WikiProject sum of all paintings/Creator/Paul Klee. ┌─────────────────────────────────────────────────┘
Pour le WCC, thématique Paul Klee WP, Commons, WD, WQ, travailler donc principalement sur cette « période ». Malik2Mars (discuter) 12 mars 2022 à 15:26 (CET)