Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Altr.fred, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Cinéma américain :
Je cherche une meilleure formulation mais suis preneur de toute proposition : "James Stewart est son vrai nom, c'est aussi celui de Stewart Granger" ? [ALT+R] Fred 26 novembre 2019 à 13:21 (CET)
Peut-être :Stewart Granger est le nom de scène de James Stewart, mais James Stewart porte son vrai nom ; ou l'inverse : "James Stewart porte son vrai nom mais c'est aussi le vrai nom de Stewart Granger" [ALT+R] Fred 26 novembre 2019 à 17:13 (CET)
Pour tout vous dire, j'avais lu dans un vieux magazine télé qu'on lui avait même suggéré de changer son nom en Stewart Granger parce que son vrai nom ne "sonnait" pas bien pour un acteur... pour découvrir ensuite que Jimmy Stewwart avait lui gardé son nom : source ??? donc je n'en fais pas état.
J'aime bien la formulation de Cymbella - merci à toi! - avec une petite modification : Stewart Granger a adopté ce nom de scène pour se distinguer de son homonyme.
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Altr.fred, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Cinéma américain :
Stewart Granger a choisi un nom de scène parce que son vrai nom est celui d'un autre célèbre acteur de cinéma.
Intéressant, je l'ignorais. J'ai amélioré le sourçage dans l'article, mais on pourrait peut-être trouver d'autres formulations. Seudo (discuter) 26 novembre 2019 à 11:44 (CET)
Stewart Granger a adopté ce nom de scène pour se distinguer de son homonyme, acteur lui aussi. - Cymbella (discuter chez moi) - 26 novembre 2019 à 17:19 (CET)
Altr.fred : 
ton anecdote proposée le 2019-11-26 09:51:00 a été acceptée. GhosterBot