Discussion:Der Fuehrer's Face
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Importance de l'article[modifier le code]
N'exagérons rien, cet article ne mérite pas d'être qualifié "d'importance élevée", même dans le cadre du projet Disney. A titre de comparaison, Steamboat Willie est un dessin animé d'importance élevée. Der Fuehrer's Face n'a pas une renommée comparable et n'a pas marqué un tournant similaire dans l'histoire du cinéma. En conséquence, je réévalue l'article. --Ramblas (d · c · b) 7 mars 2008 à 15:32 (CET)
- Je comprends mais l'importance n'est pas si "faible" que cela. Le film est très souvent cité lorsqu'on évoque l'animation durant la seconde guerre mondiale, l'animation de propagande américaine... ce qui n'est pas si faible. --GdGourou - °o° - Talk to me 7 mars 2008 à 15:59 (CET)
Texte de la chanson[modifier le code]
Les bruits ne sont pas des pets ("fart"). Ils sont des "raspberries" ou "bronx cheers". La traduction française est aussi lâche... AnonMoos (d) 28 janvier 2011 à 10:21 (CET)
- Exact, en:blowing a raspberry, c'est faire un bruit pour se moquer ou montrer son désaccord, en fermant les lèvres et en tirant la langue et donc c'est un bruit de pet fait avec la bouche. Et à ce propos , il y a un autre détail à modifier : le bruit dans la version de Spike Jones ne provient pas d'un rasoir mais d'un sifflet péteur (on le voit dans sa bouche dans cette vidéo), sifflet qui permet de faire divers bruits. Je fais donc le changement nécessaire tout de suite. Cdlt, Warp3 (discuter) 23 septembre 2014 à 02:21 (CEST)
Catégories :
- Article du projet Animation d'avancement BD
- Article du projet Animation d'importance moyenne
- Article du projet Disney d'avancement BD
- Article du projet Disney d'importance moyenne
- Article du projet Chanson d'avancement BD
- Article du projet Chanson d'importance faible
- Article du projet Cinéma d'avancement BD
- Article du projet Cinéma d'importance faible
- Article du projet États-Unis d'avancement BD
- Article du projet États-Unis d'importance faible
- Article du projet Nazisme d'avancement BD
- Article du projet Nazisme d'importance faible
- Article du projet Seconde Guerre mondiale d'avancement BD
- Article du projet Seconde Guerre mondiale d'importance faible