Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois | ||||||||
![]() Couverture de la première édition de la publication originale autrichienne. | ||||||||
Auteur | Felix Salten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pays | ![]() |
|||||||
Genre | Drame animalier | |||||||
Version originale | ||||||||
Langue | Allemand autrichien | |||||||
Titre | Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde | |||||||
Éditeur | Ullstein | |||||||
Lieu de parution | Berlin, ![]() |
|||||||
Date de parution | ||||||||
Version française | ||||||||
Traducteur | Henri Bloch | |||||||
Éditeur | Stock, Delamain et Boutelleau | |||||||
Lieu de parution | Paris | |||||||
Date de parution | ||||||||
Type de média | Roman | |||||||
Couverture | Henri Camus | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier ![]() |
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (titre original : Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman pour la jeunesse autrichien de Felix Salten, paru en 1923. Succès littéraire[1], il a inspiré les longs-métrages d'animation des studios Disney : Bambi (1942) et Bambi 2 (2006).
L'auteur a écrit une suite en 1939 : Bambi : Les Enfants de Bambi (Bambis Kinder: Eine Familie im Walde).
Origine
[modifier | modifier le code]C'est lors d'un voyage dans les Alpes que, charmé par la nature environnante, Felix Salten (Siegmund Salzmann de son vrai nom) imagine l'histoire d'un chevreuil baptisé « Bambi », nom formé d'après le mot italien bambino, qui signifie à la fois « bébé » et « enfant ».
Résumé
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bambi-Hans-Bertle.jpg/170px-Bambi-Hans-Bertle.jpg)
Un chevrillard[1] nommé « Bambi » coule des jours heureux. Mais un jour qu'il s'aventure en terrain découvert avec sa mère, des chasseurs les séparent à tout jamais. Dès lors, Bambi ne peut plus apprendre à survivre qu'auprès de son père.
Commentaires
[modifier | modifier le code]« C'est un voyage dans les Alpes qui aurait inspiré Félix Salten, pour ce récit initiatique suivant les pas d'un petit faon nommé Bambi (de l'italien pour « enfant », « bambino »), de sa naissance à sa découverte de la dureté du monde. »
— Article du Point[2] et celui du Figaro[1].
Le livre est interdit en 1936 par les autorités du régime nazi qui considéraient que son histoire était une allégorie du sort des Juifs d’Europe[3],[4]. La plupart des exemplaires existant à l'époque sont alors brûlés[5].
En exil en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, Felix Salten écrit une suite : Bambi's Children, avec des illustrations d'Erna Pinner[1],[6].
Éditions françaises
[modifier | modifier le code]- 1928 : Bambi, Les Œuvres Libres, no 86, août 1928, Recueil littéraire. Paris : Arthème Fayard et Cie Éditeurs[7].
- 1929 : Bambi le cerf Une vie dans les bois. Roman traduit de l’allemand par Henri Bloch. Dessins d'Henri Camus. « Collection Maïa », Paris : Stock, Delamain et Boutelleau.
- 1956 : Bambi le cerf. Illustrations d'Henry Blanc, d’après le film de Walt Disney. Paris : Hachette.
- 1979 : Bambi, le cerf. Illustrations de Pierre Probst. Paris : Hachette. (ISBN 2-01-003229-2)
- 2016 : Bambi : L’histoire d’une vie dans les bois. Traduit de l'allemand par Nicolas Waquet avec une préface de Maxime Rovère ; Paris : Éditions Payot et Rivages. (ISBN 978-2-743-63647-0)
- 2020 : Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois, Felix Salten, illustrations de Benjamin Lacombe, traduit de l'allemand (Autriche) par Nicolas Waquet, 176 p. À partir de 9 ans.
- 2020 : Bambi, une vie dans les bois, Felix Salten, illustrations de Phillippe Jalbert ; Gautier-Languereau. À partir de 5 ans.
- 2023 : Bambi. La véritable histoire, Felix Salten, adapté par Michel Larrieu, dessins de Michaël Cailloux, Éditions Delachaux et Niestlé[8]. À partir de 9 ans.
Adaptations à l'écran
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Bambi_7.jpg/170px-Bambi_7.jpg)
- 1942 : Bambi, film de Walt Disney Pictures
- 1985 : Detstvo Bambi, film soviétique
- 1986 : Yunost Bambi, film soviétique (suite de Detstvo Bambi)
- 2006 : Bambi 2, film de Walt Disney (suite de Bambi)
- prévu en 2024 : Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois de Michel Fessler
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Thierry Clermont, « Bambi, le petit chevreuil né en Autriche », Le Figaro, 27 juillet 2015, p. 18.
- Sophie Pujas, « Bambi victime des nazis », sur lepoint.fr, (consulté le ).
- « [current-page : page-title] - [site : name] », sur payot-rivages.fr (consulté le ).
- Macha Séry, « « Bambi », manifeste politique », sur Le Monde, (consulté le ).
- Gilbert Salem, « Le conte de « Bambi » est une tragédie juive », sur 24heures.ch, (consulté le ).
- « BURU database », sur buru.org.uk (consulté le )
- « Les Œuvres Libres (1921-1940) [1ère série] », sur revues-litteraires.com, (consulté le )
- « Bambi. La véritable histoire », sur nouveautes-editeurs.bnf.fr (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :