Kamouraska (roman)

Kamouraska
Auteur	Anne Hébert
Pays	Canada
Genre	Roman
Éditeur	Seuil
Collection	Cadre Rouge
Date de parution	1er septembre 1970
Nombre de pages	250
ISBN	2020011468

Kamouraska est un roman de l'écrivaine québécoise Anne Hébert publié le 1^er septembre 1970 aux éditions du Seuil et ayant reçu le Prix des libraires l'année suivante.

Contexte historique

Joséphine-Éléonore d'Estimauville, vers 1882, dont l'histoire a inspiré Kamouraska

Le roman est basé sur un fait divers que se serait déroulé en 1839. Achille Taché, le seigneur de Kamouraska et petit-fils de Pascal Taché, est assassiné à l'âge de 26 ans par Georges Holmes. Éléonore d'Estimauville, son épouse, est soupçonnée de complicité mais sans en être formellement reconnue.

Résumé

À la faveur d'une nuit d'angoisse au chevet de son deuxième mari, Elisabeth (d'Aulnières) Rolland revit les événements dramatiques qui ont conduit vingt ans plus tôt au meurtre de son premier mari, Antoine Tassy. D'abord confus, son récit apparaît éclaté comme un miroir brisé. L'histoire est racontée par bribes au hasard de ses souvenirs, qui se bousculent et occasionnellement se confondent dans le maelstrom des hallucinations et des cauchemars.

Peu à peu, les faits se précisent sous l'impulsion de la conscience qui décide d'assumer entièrement la maîtrise de la narration.

À l'âge de seize ans, Elisabeth d'Aulnières épouse Antoine Tassy, seigneur de Kamouraska. La violence de son mari, ses habitudes de débauché et sa neurasthénie lui feront fuir Kamouraska avec ses deux enfants pour aller trouver refuge chez sa mère et ses trois tantes dans la maison de Sorel, où elle avait passé son enfance. Soignée pour ses blessures par le docteur George Nelson, ancien compagnon de collège de son mari, elle devient sa maîtresse et se retrouve bientôt enceinte de lui. Pour sauver sa réputation d'épouse et préserver les apparences face à la bonne société de Sorel, Elisabeth doit alors feindre une réconciliation amoureuse avec son mari, malgré l'horreur qu'il lui inspire.

La haine croissante d'Elisabeth pour son mari et le ressentiment de George depuis l'enfance à l'égard d'Antoine pousseront les deux amants à vouloir s'en débarrasser à tout jamais. L'empoisonnement apparaît d'abord comme le moyen le plus discret et le plus sûr. On en charge la servante Aurélie, qui doit tenter de séduire Antoine pour ensuite lui servir à boire le breuvage mortel. Cependant, Antoine vomit tout sans en mourir.

C'est à George que revient alors la sale besogne de l'assassiner. Commence pour lui une folle équipée en traîneau à travers la neige et le froid. Tiré à vive allure par son fougueux cheval noir, Nelson franchit en quelques jours les 200 milles qui séparent Sorel de Kamouraska et tue Antoine le 31 janvier 1839 dans une des pires boucheries qui soit. Cet accroc au plan initial contraint George à retourner en toute hâte vers sa maîtresse, le temps de lui dire adieu, et d'aller chercher asile au-delà de la frontière canadienne.

Restée seule pour faire face à la justice, Elisabeth est traduite devant les tribunaux pour complicité mais bénéficie d'un non-lieu, faute de preuves. Finalement, l'absence prolongée de George, dont elle demeure sans nouvelles, l'oblige à « se refaire une réputation » en épousant Jérôme Rolland, notaire de Québec.

Prix littéraires

• Prix du livre de Paris
• Prix des libraires, 1971

Adaptation cinématographique

Classique de la littérature québécoise, le roman a été traduit en sept langues. Il a été adapté au cinéma par Claude Jutra en 1973. Anne Hébert a collaboré à l'écriture du scénario du film.

Éditions

• Kamouraska, éditions du Seuil, 1970 (ISBN 2020011468).
• Kamouraska, éditions Art Global, 1977, Édition limitée à 150 exemplaires signés par Anne Hébert et Antoine Dumas

Bibliographie

• Maurice Émond, La femme à la fenêtre : l'univers symbolique d'Anne Hébert dans Les chambres de bois, Kamouraska et Les enfants du sabbat, Québec, Presses de l’Université Laval, collection « Vie des lettres québécoises », 1984, 390 p.
• Alex Gagnon, « Chapitre 9. De neige et de fureur. Métamorphoses du fait divers dans Kamouraska », dans La communauté du dehors. Imaginaire social et crimes célèbres au Québec (XIX^e – XX^e siècles), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Socius », 2016, p. 435-466. (ISBN 978-2-7606-3687-3)
• Alex Gagnon, « Mémoire traumatique et mémoire collective dans Kamouraska », Voix et images, n^o 125, hiver 2017, p. 137-150. (ISSN 0318-9201) DOI 10.7202/1039922ar
• Robert Harvey, Remémoration et commémoration dans Kamouraska d’Anne Hébert, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1980, 144 p.
• Albert Le Grand, « ‘‘Kamouraska’’ ou l’Ange et la Bête », Études françaises, vol. 7, n° 2, 1971, p. 119-143 (lire en ligne).