Aller au contenu

Utilisateur:J. N. Squire/Brouillon/Listes des types de communautés du Canada

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page est un brouillon appartenant à J. N. Squire
Conseils de rédaction
  • → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
  • → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

  • Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
  • Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
  • Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
  • Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
  • Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
  • → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
* => à vérifier en discussion

Alberta[modifier | modifier le code]

Liste des communautés d'Alberta

Colombie Britannique[modifier | modifier le code]

  • Municipalities => Municipalités
    • Cities => Cités
    • District municipalities => Municipalités de district
    • Indian government districts => Districts sous administration indienne
    • Island municipalities => Municipalités insulaires*
    • Mountain resort municipalities => Municipalités stations de montagnes*
    • Regional municipalities => Municipalités régionales
    • Resort municipalities => Municipalités de loisirs*
    • Towns => Bourgs
    • Villages => Villages
  • Indian reserves => Réserves indiennes
  • Unincorporated communities => Municipalités non-incorporées* (non incorporées ?)
    • Communities => Communautés
    • Recreational communities => Communautés récréatives*
    • Urban communities => Communautés urbaines
  • Localities => Localités
    • Abandoned localities => Localités abandonnées
    • Former localities => Anciennes localités
  • Company towns => Cités ouvrières/Bourgs ouvriers* ?

Manitoba[modifier | modifier le code]

  • Municipalities => Municipalités
    • Urban municipalities => Municipalités urbaines
      • Cities => Cités
      • Towns => Bourgs
      • Villages => Villages
    • Rural municipalities => Municipalités rurales
    • Local government districts => Districts à gouvernement local*
  • Indian reserve => Réserve indienne
  • Indian settlement => Établissement indien
  • Other communities => Autres communautés

Nouveau-Brunswick[modifier | modifier le code]

Gouvernance locale au Nouveau-Brunswick Réorganisation nécessaire (section englobant municipalités urbaines, etc.)

  • Cities => Cités
  • Indian reserves => Réserves indiennes
  • Parishes => Paroisses
  • Rural communities => Communautés rurales
  • Towns => Villes
  • Villages => Villages
  • Neighbourhoods => Quartiers
  • Other communities and settlements => Autres communautés et établissements
    • A-B
    • C-G
    • H-L
    • M-P
    • Q-S
    • T-Z

Terre-Neuve-et-Labrador[modifier | modifier le code]

  • Cités
  • Bourgs
  • Subdivision non organisée
  • Région (recensement)
  • Réserve indienne

Nouvelle-Écosse[modifier | modifier le code]

Réorganisation nécessaire de la liste pour traduction

  • Regional municipalities => Municipalités régionales
  • Towns => Bourgs
  • Municipal districts => Districts municipaux
  • Villages => Villages
  • Other communities => Autres communautés
    • A-B
    • C-G
    • H-L
    • M-P
    • R-T
    • U-Z
  • Indian reserve => Réserve indienne
  • Subdivision of county municipality => Subdivision (de ?) municipalité de comté

Ontario[modifier | modifier le code]

  • Upper-tier municipality => Municipalité de palier supérieur*
  • Local municipality => Municipalité locale
  • Single-tier municipality => Municipalité à palier unique*
  • Lower-tier municipality => Municipalité de palier inférieur*
  • List of local municipalities => Liste des municipalités locales
  • Indian reserve => Réserve indienne
  • Indian settlement => Établissement indien
  • Termes selon le recensement canadien :
    • City => Cité
    • Town => Ville
    • Municipality => Municipalité
    • Unorganized => Territoires non organisés
    • Township => Canton
    • Village => Village

Île-du-Prince-Édouard[modifier | modifier le code]

  • Municipalities => Municipalités
    • Cities => Cités
    • Towns => Bourgs
    • Communities => Communautés
  • Township and royalty (lot) => Canton et royauté (lot)
  • Indian reserve => Réserve indienne
  • List of municipalities => Liste des municipalités

Québec[modifier | modifier le code]

Déjà fait.

Saskatchewan[modifier | modifier le code]

  • Municipalities => Municipalités
    • Urban municipalities => Municipalités urbaines
      • Cities => Cités
      • Towns => Bourgs
      • Villages => Villages
      • Resort villages => Villages de villégiature/Village récréatifs*
    • Rural municipalities => Municipalités rurales
    • Northern municipalities => Municipalités nordiques
      • Northern towns => Bourgs nordiques
      • Northern villages => Villages nordiques
      • Northern hamlets => Hameaux nordiques
  • Unincorporated communities => Communautés non-incorporées/non incorporées*
  • Unorganized => Territoires non organisés
    • Hamlets => Hameaux
      • Organized hamlets => Hameaux organisés
      • Other hamlets => Autres hameaux
    • Northern settlements => Établissements nordiques
    • Ghost towns => Villes/bourgs fantômes*
    • Crown colony => Colonie de la couronne
  • First Nations communities => Communautés des Premières Nations
    • Indian reserves => Réserves indiennes
    • Metis settlements => Établissements métis

Territoires du Nord-Ouest[modifier | modifier le code]

Réorganisation de la liste nécessaire

  • Communities recognised by the Government of the Northwest Territories => Communautés reconnues par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
    • Other => Autres
  • Additional census subdivisions in the 2011 census => Subdivisions additionnelles de recensements dans le recensement de 2011*
  • Former Distant Early Warning Line and current North Warning System sites => Anciens sites de la Distant Early Warning Line et nouveaux sites du Système d'alerte du Nord*
  • Weather stations and military bases => Stations météorologiques et bases militaires
  • Mine sites => Sites miniers
  • Other places => Autres lieux
  • Chartered communities => Communautés agréées/Communautés cartographiées/Communautés à charte/Communautés reconnues*
  • Community governement => Gouvernement communautaire/Communauté avec gouvernement
  • Hamlets => Hameaux
  • Indian reserves => Réserves indiennes
  • Unorganized => Territoires non organisés
  • Settlement => établissement
  • City => Cité
  • Town => Bourg
  • Village

Nunavut[modifier | modifier le code]

Réorganisation nécessaire

  • Communities recognised by the Government of Nunavut => Communautés reconnues par le gouvernement du Nunavut
  • Former Distant Early Warning Line and current North Warning System sites => Anciens sites de la Distant Early Warning Line et nouveaux sites du Système d'alerte du Nord*
  • Weather stations and military bases => Stations météorologiques et bases militaires
  • Mine sites => Sites miniers
  • Former => Anciennes communautés
  • Hudson's Bay Company trading posts => Postes de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson
  • City => Cité
  • Hamlet => Hameau
  • Unorganized => Territoires non organisés
  • Settlements => Établissements

Yukon[modifier | modifier le code]

Réorganisation nécessaire en utilisant traduction en français

  • Cities => Cités
  • Towns => Bourgs
  • Villages => Villages
  • Hamlets => Hameaux
  • Settlements => Établissements
  • First Nations reserves => Réserves des Premières Nations
  • Indian settlements => Établissements Indiens
  • Ghost towns and First Nations communities => Villes fantômes et communautés des Premières nations
  • Other => Autres
  • Self-government => Communauté avec autonomie gouvernementale


  • Small Yukon places => Petites localités du Yukon
    • Dalton Post
    • Herschel
    • Jake's Corner
    • Klukshu
    • Little Salmon
    • Miner's Prayer
    • Silver City
    • Stewart River
    • Sulphur
  • Former Distant Early Warning Line and current North Warning System sites => Anciens sites de la Distant Early Warning Line et nouveaux sites du Système d'alerte du Nord*
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:J._N._Squire/Brouillon/Listes_des_types_de_communautés_du_Canada&oldid=135504973 ».