Un, deux, trois, nous irons au bois

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Un, deux, trois, nous irons au bois, aussi intitulée Un, deux, trois, allons dans les bois[1], Un, deux, trois, je m'en vais au bois[2] ou Un, deux, trois[3], est une comptine populaire francophone.

Historique[modifier | modifier le code]

Cette chanson d'enfants est déjà connue au XIXe siècle[4]. Elle figure dans le folklore de la France, de la Belgique, de la Suisse romande, du Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), de la Louisiane[5].

Paroles[6][modifier | modifier le code]

Les paroles de cette chanson appartiennent au domaine public. La version la plus connue est la suivante :

1, 2, 3
Nous irons au bois ; [Var. : Allons dans les bois ;]
4, 5, 6
Cueillir des cerises ;
7, 8, 9
Dans mon panier neuf ; [Var. : Mon panier plein d'œufs ;]
10, 11, 12
Elles seront toutes rouges !

De nombreuses variantes existent[5], notamment par l'utilisation de la première personne du singulier (« je ») à la place du pluriel (« nous »)[7].

On trouve dans le Hainaut belge des versions se poursuivant ainsi[3] :

13, 14, 15
Ce s'ra pour le prince ;
16, 17, 18
Il préfère les huîtres.

Ou en Vendée[2] :

Vinaigre tout aigre
Verjus tout cru.

Musique[modifier | modifier le code]

\relative f' { \autoBeamOff \clef treble \key f \major \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 90 \partial 2 f4 g | a g8 f g4 g | c,2 f4 g | a g8 f g4 g | c,2 f4 g | a g8 f g4 g | c,2 f4 g | a g8 f g4 c | f,2 \bar "|." } \addlyrics { \override LyricHyphen #'minimum-distance = #2.0 "1," "2," "3," nous i -- rons au bois_; "4," "5," "6," cueil -- lir des ce -- rises_; "7," "8," "9," dans mon pa -- nier neuf_; "10," "11," "12," elles se -- ront toutes rouges_! }

Commentaires[modifier | modifier le code]

Cette comptine classique repose sur le principe de la rime avec les chiffres qu'on énumère.

Elle constitue un moyen mnémotechnique ludique pour apprendre à compter aux jeunes enfants[8].

Discographie[modifier | modifier le code]

  • 2001 : 1, 2, 3 sur l'album Contes, comptines et autres chants de etc... du Roi des papas (version parodique)

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Mercure de France : série moderne / directeur Alfred Vallette », sur Gallica, (consulté le )
  2. ↑ a et b OPCI, « Un, deux, trois je m'en vais au bois - Document n°122382 - partition », sur raddo-ethnodoc.com (consulté le )
  3. ↑ a et b Collectif, Les plus belles chansons de mon enfance, Deux Coqs d'Or, , 316 p. (ISBN 978-2-01-394612-4, lire en ligne)
  4. ↑ Jean-François Bladé, Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais, Paris, (lire en ligne)
  5. ↑ a et b Conrad Laforte, Le catalogue de la chanson folklorique française, Presses Université Laval, , 1017 p. (ISBN 978-2-7637-7125-0, lire en ligne)
  6. ↑ « Jeannot Lapin, comédie enfantine. Revue en images, novembre 1911 », sur Gallica, (consulté le )
  7. ↑ « Un, deux, trois, je vais dans les bois », sur bretania.fr (consulté le )
  8. ↑ Hervé Lehning, L'Univers des nombres : De l'Antiquité à Internet, Ixelles Editions, , 320 p. (ISBN 978-2-87515-458-3, lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Un,_deux,_trois,_nous_irons_au_bois&oldid=209361900 ».