Tout le monde sont là !

Auteur

Ed McBain

Pays

États-Unis

Genre

Roman policier
Roman de procédure policière

Version originale

Langue

Anglais américain

Titre

Hail, Hail, the Gang's All Here!

Éditeur

Doubleday

Lieu de parution

New York

Date de parution

1971

Version française

Traducteur

Madeleine Charvet

Éditeur

Éditions Gallimard

Collection

Série noire n^o 1478

Lieu de parution

Paris

Date de parution

1972

Nombre de pages

191

ISBN

2-07-048478-5

Chronologie

Série

87^e District

Tout le monde sont là ! (Hail, Hail, the Gang's All Here! dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1971. C’est le vingt-cinquième roman de la série policière du 87^e District.

Résumé[modifier | modifier le code]

L'équipe de nuit du 87^e District a sur les bras la découverte d'un go-go dancer assassiné, une église incendiée dans le ghetto et une maison pleine de fantômes.

Le quart de jour n'est pas en reste avec un hippie écrasé alors qu'il était couché, nu, sur le trottoir, deux voleurs meurtriers dissimulés sous des masques d'Halloween et un homme battu par quatre gars à l'aide de manches à balai.

En somme, voilà un jour ordinaire de travail au 87^e District, mais qui pourrait bien être le dernier pour l'un de ses flics...

Éditions[modifier | modifier le code]

Édition originale en anglais

(en) Ed McBain, Hail, Hail, the Gang's All Here!, New York, Doubleday, 1971

Éditions françaises

(fr) Ed McBain (auteur) et Madeleine Charvet (traducteur) (trad. de l'anglais), Tout le monde sont là ! [« Hail, Hail, the Gang's All Here! »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 1478 », 1972, 191 p. (ISBN 2-07-048478-5, BNF 35146456)
(fr) Ed McBain (auteur) et Madeleine Charvet (traducteur) (trad. de l'anglais), Tout le monde sont là ! [« Hail, Hail, the Gang's All Here! »], Paris, Gallimard, coll. « Carré noir n^o 421 », 1982, 184 p. (ISBN 2-07-043421-4, BNF 34672312)
(fr) Ed McBain (auteur) et Madeleine Charvet (traducteur) (trad. de l'anglais), Tout le monde sont là ! [« Hail, Hail, the Gang's All Here! »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 1478 », 1997, 234 p. (ISBN 2-07-049463-2, BNF 36170639)
- Traduction révisée et augmentée.
(fr) Ed McBain (auteur) et Madeleine Charvet (traducteur) (trad. de l'anglais), Tout le monde sont là ! [« Hail, Hail, the Gang's All Here! »], Dans 87^e District, volume 4, Paris, Éditions Omnibus, 2000, 1040 p. (ISBN 2-258-05357-9, BNF 37184893)
- Ce volume omnibus contient les romans La Rousse, Mort d'un tatoué, En pièces détachées, Tout le monde sont là !, Après le trépas, Le Sourdingue et Branle-bas au 87.

Sources[modifier | modifier le code]

Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87^e District).