Tessinois
Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la Suisse.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le tessinois est un dialecte appartenant au groupe des langues lombardes, plus précisément de la branche lombard occidental. Il est parlé au Tessin, une partie du canton des Grisons et quelques zones frontalières en Italie.
Diffusion
Le tessinois était à l'origine localisé au nord du col du Monte Ceneri, soit les vallées alpines du Tessin et les Val Vigezzo et Val d'Ossola en Italie. Le sud du Ceneri (Lugano et Mendrisio) étaient influencés par le dialecte de Côme.
Par la suite, avec l'unification des régions tessinoises au sein du canton suisse du Tessin, le langage s'est uniformisé.
Usages
L'usage du dialecte tessinois est courant : il est largement utilisé encore de nos jours par toutes les couches de population, aussi bien pour un usage privé que dans l'administration, mais aussi dans certains programmes de radio et télévision de la RTSI.
Écrivains
Des écrivains ont écrit et composé des poèmes en dialecte tessinois, par exemple[1] :
- Giovanni Bianconi (1891-1981)
- Alina Borioli (1887-1965)
- Giovanni Orelli (1928 - 2016)
- Mario Merlini (1918-2011) Cet auteur écrivit de nombreux poèmes en dialecte. Merveilleux de fraîcheur et de spontanéité, ils exaltent la terre tessinoise et la vie des gens simples. Homme simple et authentique, Mario Merlini fut chimiste, chef d'entreprise puis poète. Il laisse le souvenir d'un homme intègre et engagé et a porté avec fierté ces valeurs qui sont la marque des vrais Tessinois.
Notes et références
- (it) Écrivains de suisse italienne site de la TSI, consulté le 8 mai 2008.
