Sensei
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
 |
Cet article ou cette section est sujet à caution car il ne cite pas suffisamment ses sources. (mai 2009)
Pour rendre l'article vérifiable, signalez les passages sans source avec {{Référence nécessaire}} et liez les informations aux sources avec les notes de bas de page. (modifier l'article)
|
Sensei (先生? parfois francisé en « senseï ») est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Dans son utilisation habituelle, il est utilisé pour s'adresser a un professeur ou enseignant ou encore à un médecin et pour s'adresser à un artiste reconnu.
La traduction courante du terme est maître. Par exemple , le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « Maitre Kurosawa »
En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un à enseignant du bouddhisme zen ou du budo.
[modifier] Sensei dans les budō
Dans les arts martiaux japonais, le terme « sensei » s'utilise à propos d'une personne qui a obtenu un titre d'enseignant. Par exemple, dans le kyūdō, le sensei a un titre de renshi (錬士? instructeur) généralement au minimum détenteur du 5e dan, kyōshi (教士? professeur) généralement au minimum détenteur du 6e dan, hanshi (範士? maître) généralement au minimum détenteur du 7e dan.
[modifier] Image du sensei dans des œuvres de fiction
- Films
- Madadayo (Akira Kurosawa, 1993) : professeur Hyakken Uchida
- Livres
- Asakusa kid (livre autobiographique de Takeshi Kitano) : l'acteur Senzaburo Fukami
- Manga
- Naruto (manga japonais de Masashi Kishimoto) : Kakashi-sensei
- BD Européenne
- Le professeur Satō est l'exemple même du respectable et honorable sensei dans Les 3 Formules du professeur Satō.
