Aller au contenu

Saison 5 de Scrubs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 4 décembre 2021 à 11:13 et modifiée en dernier par Pautard (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Saison 5 de Scrubs
Série Scrubs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 4 Saison 6

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Scrubs.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Invités

Caméos

Gary Busey (épisode 6), Billy Dee Williams (épisode 10), Kareem Abdul-Jabbar (épisode 12)

Résumé de la saison

JD emménage chez Elliot (épisode 4). Il rencontre ensuite la charmante Julie Quinn, achète un terrain avec elle (épisode 9) mais finit par la quitter (épisode 10). Quant à Elliot, après avoir perdu son travail de chercheuse (épisode 2), elle réintègre l'équipe du Sacré-Cœur (épisode 4). Sentimentalement, après avoir quitté Jack (épisode 3), elle couche avec Keith, un interne (épisode 11). D'abord purement sexuelle, cette relation devient de plus en plus sérieuse (épisode 13).

Le personnel de l'hôpital va être bouleversé par deux tragiques évènements : la mort de Madame Wilks après une longue hospitalisation (épisodes 6-13) puis le décès de trois patients qui s'étaient faits greffer des organes d'une victime de la rage (épisode 20). Le docteur Cox sera particulièrement touché par cette tragédie (épisodes 21-22) et se rapprochera de JD.

Carla et Turk essaient non sans mal d'avoir un enfant (épisode 10 et 14). Carla tombe finalement enceinte (épisode 16). Un autre couple attend un heureux événement : Cox et Jordan (épisode 24).

JD fait la connaissance d'une urologue, Kim Briggs (épisode 23). Dans le dernier épisode, ils finissent par coucher ensemble. Deux semaines et demie plus tard, elle lui annonce qu'elle est enceinte.

Épisodes

Épisode 1 : Mon regard d'interne

Titre original
My Intern's Eyes
Numéro de production
94 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Bill Lawrence
Résumé détaillé
J.D. a fini son internat et se retrouve donc responsable de ses propres internes, tout comme le Dr Cox, mais son mentor le teste pour voir s'il parviendra à gérer toutes ces nouvelles responsabilités. Turk et Carla connaissent quelques problèmes depuis qu'elle souhaite avoir un enfant. De son côté, Elliot travaille désormais au County Hospital, où elle a du mal à s'intégrer.

Épisode 2 : Mon rite de passage

Titre original
My Rite of Passage
Numéro de production
95 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Janae Bakken
Invités
Résumé détaillé
J.D. réalise que le Concierge avait raison: ses internes ne rient pas de ses blagues parce qu'elles sont drôles, mais qu'ils lui lèchent les bottes. Le Dr Cox et Turk, eux, laissent Jordan se faire avoir par Sam Thompson, un drogué habitué de l’hôpital. Carla, elle, doit garder un secret important: Elliot a été licenciée.
Commentaires
  • Sam Thompson (Alexander Chaplin) a déjà fait une apparition, comme étant le patient drogué qui a tenté d'avoir Elliot (Saison 3, Episode 17)

Épisode 3 : Ma journée aux courses

Titre original
My Day at the Races
Numéro de production
96 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Michael Spiller
Scénario
Eric Weinberg
Invités
Résumé détaillé
J.D. a bientôt 30 ans, et décide de se réaliser un des objectifs qu'il s'était donné plus jeune : participer à un triathlon. Turk est assigné à une opération où le patient ne sera pas anesthésié mais hypnotisé. Après sa rupture avec Jake, Elliot voit J.D. emménager chez elle.

Épisode 4 : Mon cas de conscience

Titre original
My Jiggly Ball
Numéro de production
97 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
Rick Blue
Scénario
Tim Hobert
Invités
Résumé détaillé
J.D. est chargé d'écrire un discours élogieux sur le Dr Kelso, mais ne trouve rien à dire, surtout quand Kelso délaisse un patient nécessiteux pour un patient en meilleure santé et plus riche. Carla et Turk découvrent qu'Elliot fait du bénévolat dans une clinique, et l'aident à se faire réembaucher au Sacré-cœur.

Épisode 5 : Mon nouveau dieu

Titre original
My New God
Numéro de production
98 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Aseem Batra
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Cox reçoit la visite de sa sœur, Paige, une chrétienne born again très croyante qui vient pour le baptême de Jack ; or, Cox refuse de la voir. Elliot essaie de motiver Turk de faire un enfant à Carla. Le concierge et J.D. font une trêve, c'est du moins ce que J.D. croit.

Épisode 6 : Mes fausses perceptions

Titre original
My Missed Perception
Numéro de production
99 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Kevin Biegel
Invités
Résumé détaillé
J.D. croit comprendre qu'une de ses patientes âgées veut arrêter son traitement et se laisser mourir, alors que ce n'est pas du tout le cas. Carla essaie d'organiser une photo de groupe avec le personnel de l'hôpital. Turk et Elliot cherchent à diagnostiquer un patient qui souffre sans raison explicable.
Commentaires
Sur la photo de fin, on peut apercevoir Rody, le chien empaillé de Turk et J.D. sur la ligne du bas.

Épisode 7 : Mon retour à la maison

Titre original
My Way Home
Numéro de production
100 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Zach Braff
Scénario
Neil Goldman et Garrett Donovan
Invités
Résumé détaillé
J.D. est en congé mais reçoit un appel qui le force à retourner à l'hôpital. Elliot essaie de convaincre l'hôpital qu'elle est une experte en endocrinologie malgré sa faible expérience, Carla a peur de ne pas pouvoir gérer sa future vie de mère, et Turk doit faire face à un problème éthique.
Commentaires
L'épisode repose sur une comparaison entre la situation des protagonistes et celle des personnages du roman Le Magicien d'Oz.

Épisode 8 : Mon gros oiseau

Titre original
My Big Bird
Numéro de production
101 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Rob Greenberg
Scénario
Debra Fordham
Invités
Résumé détaillé
M. Foster, un des patients commun à Turk, JD, Eliot et Carla meurt. Lors d'une conférence dirigée par Cox et Kelso, chacun fait le récit de sa journée pour déterminer le responsable de cet incident : Carla a joué au loto avec le concierge, Eliot a embrassé un homme marié et Turk et JD ont rendu visite à un ancien patient de JD qui ne l'a pas remercié et font face à ses animaux de compagnie : des autruches.
Commentaires
Cet épisode fait référence aux films Eh mec ! Elle est où ma caisse ? (Dude, Where's My Car?) et Jurassic Park.

Épisode 9 : Mes deux cents mètres carrés

Titre original
My Half-Acre
Numéro de production
102 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Linda Mendoza
Scénario
Bill Callahan
Invités
Résumé détaillé
JD rencontre la nièce d'une patiente, Julie, qui semble avoir les mêmes goûts que lui. Cependant, Eliot lui conseille de ne pas s'engager trop vite... Pendant ce temps, le Dr Cox refuse de soigner une patiente qui se trouve être témoin de Jéhovah, ainsi que d'embrasser son fils. Enfin, Turk tente de monter un groupe de play-back avec le concierge, mais Kelso s'y oppose.

Épisode 10 : Son histoire 2

Titre original
Her Story II
Numéro de production
103 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Chris Koch
Scénario
Mike Schwartz
Invités
Résumé détaillé
L'épisode se place du point de vue de Carla. J.D. s'énerve pour des détails et des petites manies de Julie, mais une fois qu'il apprend à s'en accommoder, les choses deviennent plus sérieuses. Pendant ce temps, Carla fait un test de fertilité, ce qui rappelle son âge.

Épisode 11 : Mes disputes

Titre original
My Buddy's Booty
Numéro de production
104 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
Randall Winston
Scénario
Mark Stegemann
Invités
Résumé détaillé
J.D. et Elliot, inquiets pour leur patiente préférée qui va subir un traitement lourd, et alors que J.D. ne se remet pas de sa rupture avec Julie, s'accordent pour trouver un partenaire sexuel occasionnel, sauf qu'Elliot choisit l'interne que J.D. déteste le plus, Keith. Carla pousse Turk à s'impliquer dans la mise en place d'une salle de sport pour femmes. Le Dr Cox et le concierge deviennent amis de beuverie malgré eux.

Épisode 12 : Mon interne

Titre original
My Cabbage
Numéro de production
105 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
John Inwood
Scénario
Ryan A. Levin
Invités
Résumé détaillé
J.D. cherche un moyen de se débarrasser de Keith afin de garder auprès de lui son interne préféré mais très incompétent. Tout le monde fait ses adieux à Mme Wilk, une patiente aimé de l'hôpital. Un corbeau s'est introduit dans l’hôpital et le concierge refuse de le faire disparaître.

Épisode 13 : Mes cinq douleurs

Titre original
My Five Stages
Numéro de production
106 (5-13)
Première diffusion
Réalisation
Jay Alaimo
Scénario
Tad Quill
Invités
Résumé détaillé
Mme Wilk retourne à l’hôpital et va mourir. J.D et Dr Cox passe par les cinq stades de la douleur. Elliot perd le pouvoir sur Keith et se rend compte qu'elle a des sentiments pour lui.

Épisode 14 : Mon enfer personnel

Titre original
My Own Personal Hell
Numéro de production
107 (5-14)
Première diffusion
Réalisation
Jay Alaimo
Scénario
Tad Quill
Invités
Résumé détaillé
Elliot fait du favoritisme avec Keith. J.D n'aime pas Keith. Cox est élu le meilleur médecin de la ville par un magazine. Quant à Turk il est peut-être stérile.

Épisode 15 : Mon petit plus

Titre original
My Extra Mile
Numéro de production
108 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Adam Bernstein
Scénario
Eren Celeboglu
Invités
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Charles Chun (Dr Wen)
  • Wes Robinson (Jake)
  • James Curreri (Larry)
  • David St. James (M. Sommers)
Résumé détaillé
Carla et Turk vont voir un spécialiste pour avoir des enfants. Turk fait de la lèche au près de Kelso pour avoir un job de titulaire dans l'hôpital. Carla doit s'occuper d'un patient en particulier mais le perd. J.D essaie de prouver au Dr Cox que faire un petit plus auprès des patients peut être bénéfique.

Épisode 16 : Mon idée géniale

Titre original
My Bright Idea
Numéro de production
109 (5-16)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Mark Stegemann
Invités
Résumé détaillé
Carla et Turk attendent le résultat du test de grossesse de Carla, elle part sans voir qu'il est positif. La nouvelle se répand dans tout l’hôpital sans que Carla soit au courant. Alors J.D a une idée pour le lui apprendre.

Épisode 17 : Mon foie en morceaux

Titre original
My Chopped Liver
Numéro de production
110 (5-17)
Première diffusion
Réalisation
Michael Spiller
Scénario
Janae Bakken
Invités
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan)
  • Robert Clendenin (Dr Zeltzer)
  • Noel Arthur (Frat Guy)
  • Christina Miles (Gloria)
  • Frank Encarnacao (Dr Mickhead)
  • Charles Chun (Dr Wen)
  • Aaron Ikeda (Rex)
  • Susan Bolles (Mme Zeltzer)
Résumé détaillé
Jordan organise une soirée en couple avec Elliot, ce qui ne plait pas à Cox. J.D change son planning pour passer toutes ses soirées de jeudi avec Turk mais ça ne plait pas à Turk qui aimait passer sa soirée tranquille. Kelso demande à Carla de répondre aux demandes des employés car il a perdu son chien et ne peut s’arrêter de pleurer.

Épisode 18 : Mon nouveau costume

Titre original
My New Suit
Numéro de production
111 (5-18)
Première diffusion
Réalisation
Will Mackenzie
Scénario
Debra Fordham
Invités
Résumé détaillé
Dan, le frère de J.D., vient faire une visite surprise à l'hôpital, et Elliot découvre que J.D. lui a dit qu'elle l'appréciait toujours. De leur côté, Carla et Turk paniquent lorsqu'ils commencent à évoquer des noms de bébés. Quant au docteur Cox, qui a insulté le fils du docteur Kelso, il est obligé d'aider Ted dans son travail d'avocat de l'hôpital.

Épisode 19 : Son histoire 3

Titre original
His Story III
Numéro de production
112 (5-19)
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Tim Hobert
Invités
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Jordan Zucker (Lisa)
  • Michael Hobert (Lonnie)
  • Robert Beckwith (Dr Johnson)
Résumé détaillé
Raconté par le Concierge : J.D. commence une carte postale vidéo pour sa mère, mais est enfermé dans un château d'eau pour la journée par le Concierge. Se trouvant avec du temps libre, le Concierge se lie avec un patient gravement quadriplégique qui ne peut pas communiquer. Elliot et Carla se disputent sur l'erreur d'un interne. Turk est gêné par sa paternité imminente lorsque le Dr Cox l'accuse d'avoir une personnalité blanche stéréotypée.


Épisode 20 : Mon déjeuner

Titre original
My Lunch
Numéro de production
113 (5-20)
Première diffusion
Réalisation
John Michel
Scénario
Tad Quill
Invités
Résumé détaillé
Après avoir rencontré à plusieurs reprises la patiente récurrente Jill Tracy (Nicole Sullivan), J.D. se sent coupable lorsqu'elle meurt d'une overdose apparente de médicament et qu'il n'a pas agi en fonction des signes avant-coureurs. Carla et Elliot convainquent Todd d'admettre qu'il est gay, mais contrairement à ce qu'elles espéraient, cela ne change pas sa personnalité pour le mieux. Le Dr Cox console J.D. en lui disant qu'il ne doit pas prendre la mort des patients personnellement. Trois patients, dont un ami du Dr Cox, reçoivent des organes de transplantation de Jill Tracy, qui s'avèrent plus tard être infectés par la rage. Les trois patients meurent, ce qui provoque la dépression du Dr Cox, qui s'en veut de leur mort.
Commentaires
L'épisode est basé sur les décès de mai et juin 2004 de quatre patients texans qui ont reçu des organes de donneurs d'un patient dont la cause du décès a été initialement déterminée comme étant une overdose de cocaïne, mais qui s'est ensuite révélée être la rage.


Épisode 21 : Mon dieu déchu

Titre original
My Fallen Idol
Numéro de production
114 (5-21)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Bill Callahan
Invités
Résumé détaillé
Se sentant coupable de la mort de trois patients, le Dr Cox se rend au travail ivre et est contraint de prendre un congé. Le personnel du Sacré-Cœur organise des tours de garde pour rendre visite à Cox chez lui et le consoler dans l'espoir de son retour, mais dans un premier temps, J.D. refuse de participer. Finalement, J.D. se rend chez Cox pour le consoler et le relever, en lui disant qu'il est le meilleur médecin qu'il connaisse, malgré l'erreur. Cela, ainsi que le soutien de tous ses collègues, a suffi pour sortir Cox de son marasme. Pendant ce temps, Turk commence une nouvelle rotation orthopédique, mais il a du mal à se connecter avec son nouveau titulaire, trop sensible.
Commentaires
L'invité de l'épisode est Paul Adelstein dans le rôle du Dr Stone.

Épisode 22 : Mon déjà vu, déjà vu

Titre original
My Déjà Vu, My Déjà Vu
Numéro de production
115 (5-22)
Première diffusion
Réalisation
Linda Mendoza
Scénario
Mike Schwartz
Invités
  • Jay Kenneth Johnson (Dr Matthews)
  • Randall Winston (Léonard)
  • Michael Hobert (Lonnie)
  • Yvonne Arias (Infirmière Martinez)
  • Carole Goldman (Mme Goldstein)
Résumé détaillé
J.D. a l'impression qu'il ne se passe jamais rien à l'hôpital. Pire, il pense que les mêmes événements reviennent éternellement. De son côté, le docteur Cox reprend le travail, Elliot pense que c'est difficile pour lui.

Épisode 23 : Mon urologue

Titre original
My Urologist
Numéro de production
116 (5-23)
Première diffusion
Réalisation
Richard Alexander Wells
Scénario
Neil Goldman et Garrett Donovan
Invités
Résumé détaillé
J.D. commence à craquer pour le Dr Kim Briggs (Elizabeth Banks), une urologue qui est censée avoir toujours été présente, mais qui était invisible pour J.D. parce qu'elle portait une alliance. Elle partage un patient avec J.D., mais lorsque le Dr Cox révèle qu'elle refuse de faire une opération risquée pour maintenir ses statistiques, il commence à avoir des sentiments mitigés. Elliot envisage de rompre avec Keith après qu'il ait refusé de se défendre, mais Carla, au milieu de ses hormones de grossesse, tente de sauver la relation. Pendant ce temps, le Dr Kelso décide de faire confiance au concierge pour aller chercher de l'argent dans un dépôt à la maison, ce qu'il regrette.

Épisode 24 : Ma balade romantique

Titre original
My Transition
Numéro de production
117 (5-24)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Aseem Batra et Kevin Biegel
Invités
  • Philip Mcniven (Roy)
  • Elizabeth Banks (Dr Kim Briggs)
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Jordan Zucker (Lisa)
  • Christina Miles (Gloria)
  • Aaron Ikeda (Rex)
  • Edward Tinney (Dr Fulton)
Résumé détaillé
La romance de J.D. et Kim s'intensifie lorsqu'ils sortent ensemble pour la première fois, mais Elliot ne leur laisse pas beaucoup de temps pour se retrouver seuls, car elle devient aussi très amie avec Kim. Le Dr Cox et Jordan fêtent le fait que Jack a cessé de porter des couches en donnant ses affaires de bébé lors de la baby shower de Carla, mais ils apprennent que Jordan est à nouveau enceinte. Plus tard, lorsque J.D. va parler à Kim, elle lui révèle qu'elle est enceinte.

Références

  1. ↑ (en) « Mandy Moore Dons Scrubs », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ (en) « NBC Adjusts Mid-Season Program Lineup with New Series Launches and Return to Thursday-Night Comedy Block Beginning Week of January 2 », sur TheFutonCritic,
v · m
Créateur : Bill Lawrence
Saisons
Personnages
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_5_de_Scrubs&oldid=188542214 ».