Saison 5 d'Au-delà du réel : L'aventure continue
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Saison 5 d’Au-delà du réel : L'aventure continue
| Série | Au-delà du réel : L'aventure continue |
|---|---|
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine | Showtime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits).
Épisodes
Épisode 1 : Radio extraterrestre
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Alien Radio
Numéro de production
89 (5-1)
Première diffusion
États-Unis : 
France :
Scénario
Résumé détaillé
Un animateur de radio sceptique est le témoin d'une possession extraterrestre.
Épisode 2 : Le Donneur
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Donor
Numéro de production
90 (5-2)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
Deux chercheurs ont mis au point une technique de transplantation du corps tout entier. Le premier patient sur lequel sera réalisée l'opération n'est autre que le docteur Peter Halstead, atteint d'un cancer, et qui était à l'origine du projet. L'opération est un succès mais il sera rapidement en proie à des visions étranges.
Épisode 3 : Éclairs de génie
Titre original
Réalisation
Scénario
Small Friends
Numéro de production
91 (5-3)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Épisode 4 : Les Grells
Titre original
Réalisation
Scénario
The Grell
Numéro de production
92 (5-4)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 5 : L'Autre Côté
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Other Side
Numéro de production
93 (5-5)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Épisode 6 : Bon voyage
Titre original
Réalisation
Scénario
Joyride
Numéro de production
94 (5-6)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 7 : Le Facteur humain
Titre original
Réalisation
Scénario
The Human Operators
Numéro de production
95 (5-7)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 8 : Perte de mémoire
Titre original
Réalisation
Scénario
Blank Slate
Numéro de production
96 (5-8)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 9 : La Voleuse de pensées
Titre original
Réalisation
Scénario
What Will the Neighbors Think?
Numéro de production
97 (5-9)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 10 : Le Suaire
Titre original
Réalisation
Scénario
The Shroud
Numéro de production
98 (5-10)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 11 : L'Éventreur
Titre original
Réalisation
Scénario
Ripper
Numéro de production
99 (5-11)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 12 : Le Tribunal
Titre original
Réalisation
Scénario
Tribunal
Numéro de production
100 (5-12)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 13 : Le Sommet
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Summit
Numéro de production
101 (5-13)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un sommet intergalactique entre deux mondes en guerre. Humains et Dregs doivent travailler ensemble pour mettre au point un traité de paix.
Épisode 14 : Descente aux enfers
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Descent
Numéro de production
102 (5-14)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Arthur Zeller travaille au département d'anthropologie. C'est un professeur timoré, souffre-douleur de ses collègues et qui n'obtient jamais le respect auquel il a droit. Il met au point un sérum de domination.
Épisode 15 : Chacun chez soi
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Haven
Numéro de production
103 (5-15)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
- Chris Eigeman
- Torri Higginson
- Kim Hawthorne (en) (Morgan Winters)
- Jody Racicot
Épisode 16 : Déjà-vu
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Deja Vu
Numéro de production
104 (5-16)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Épisode 17 : Les Héritiers
Titre original
Réalisation
Scénario
The Inheritors
Numéro de production
105 (5-17)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Sam Egan (responsable du découpage du scénario)
InvitésÉpisode 18 : L'Essence de la vie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Essence of Life
Numéro de production
106 (5-18)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Jessica Steen (Stéphanie Sawyer)
Épisode 19 : Mal-aimé
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Stranded
Numéro de production
107 (5-19)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
Épisode 20 : Père et Fils
Titre original
Réalisation
Scénario
Fathers and Sons
Numéro de production
108 (5-20)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Épisode 21 : Tristes Retrouvailles
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Starcrossed
Numéro de production
109 (5-21)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Invités
- Angelina Ball
- Nathan Fillion (Michael)
- Justin Louis
- Robbi Chong
- Natasha Vasiluk Zoran
- Derek de Lint (le Haut-centurion)
- Jim Shield (Duro)
- Ian Marsh (le centurion Hong)
- Ian Brown (l'homme innocent)
- Stuart O'Connell (le soldat Hing)
Dans une société soumise à une domination extra-terrestre, ceux-ci offrent une forte récompense pour récupérer un avion disparu. Le propriétaire d'un café doit prendre une décision: Risquer ou non sa vie pour une ex-amoureuse ?
Épisode 22 : À chacun son tour
Titre original
Réalisation
Scénario
Better Luck Next Time
Numéro de production
110 (5-22)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
