Saison 1 de Cloak and Dagger
Saison 1 de Cloak and Dagger
| Série | Cloak and Dagger |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Freeform |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente les dix épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Cloak and Dagger.
Synopsis
À La Nouvelle-Orléans, deux adolescents originaires de milieux différents semblent liés par des super-pouvoirs acquis lors de la mystérieuse explosion d'une plateforme pétrolière de la Roxxon Corporation.
Distribution
Acteurs principaux
- Olivia Holt (VF : Kelly Marot) : Tandy Bowen / « l'Épée »
- Aubrey Joseph (VF : Alexis Gilot) : Tyrone Johnson / « la Cape »
- Gloria Reuben (VF : Brigitte Berges) : Adina Johnson
- Andrea Roth (VF : Rafaèle Moutier) : Melissa Bowen
- J. D. Evermore (VF : Jérémie Covillault) : inspecteur James Connors
- Miles Mussenden (en) (VF : Thierry Desroses) : Otis Johnson
- Carl Lundstedt (VF : Jimmy Redler) : Liam Walsh
- Emma Lahana (VF : Olivia Luccioni) : inspectrice Brigid O'Reilly / Mayhem
- Jaime Zevallos (en) (VF : Benjamin Penamaria) : père Francis Delgado
Liste des épisodes
Épisode 1 : Entre l'ombre et la lumière
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
First Light (trad. litt. : « First Light »)
Numéro de production
01 (1-01)
Première diffusion
États-Unis : sur Freeform
Gina Prince-Bythewood
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Andy Dylan : Nathan Bowen
Deux adolescents, Tandy et Tyrone, venant d'horizons différents réalisent qu'ils ont acquis des super pouvoirs et qu'ils sont mystérieusement liés depuis un événement survenus dans leur enfance.
Épisode 2 : Affronter ses démons
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Suicide Sprints (trad. litt. : « Suicide Sprints »)
Numéro de production
02 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Alex Garcia Lopez
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Chelle Ramos : Delia
Tandy et Tyrone apprennent à maîtriser leurs nouveaux pouvoirs.
Épisode 3 : Qui se ressemble s'assemble
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Stained Glass (trad. litt. : « Stained Glass »)
Numéro de production
03 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Peter Hoar
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Emma Lahana : Detective Brigid O'Reilly
Tandy cherche à fuir la police, notamment l'inspecteur O'Reilly. Tyrone veut obtenir des réponses à ses questions.
Épisode 4 : Dans la tête de l'autre
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Call/Response (trad. litt. : « Call/Response »)
Numéro de production
04 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Ami Canaan Mann
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Gary Weeks : Greg Pressfield
Tandy et Tyrone se retrouvent face à face et mettent les choses au clair. Melissa avance das l'affaire qui l'oppose à Roxxon.
Épisode 5 : Le Sixième Homme
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Princeton Offense (trad. litt. : « Princeton Offense »)
Numéro de production
05 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Ry Russo-Young
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Ally Maki : Mina Hess
Tandy fait des recherches sur Roxxon pour connaître ses secrets.
Épisode 6 : La Divine Paire
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Funhouse Mirrors (trad. litt. : « Funhouse Mirrors »)
Numéro de production
06 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Jennifer Phang
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Angela Davis : Tante Chantelle
Tyrone veut à tout prix se rapprocher du Détective Connors. Tandy continue ses investigations chez Roxxon en se faisant passer pour une stagiaire.
Épisode 7 : Prisonniers du temps
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lotus Eaters (trad. litt. : « Lotus Eaters »)
Numéro de production
07 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Paul A. Edwards
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Andy Dylan : Nathan Bowen
Un homme mystérieux pourrait aider Tandy à innocenter son père. Tandy et Tyrone testent leurs pouvoirs combinés pour la première fois.
Épisode 8 : Les Fantômes du passé
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Ghost Stories (trad. litt. : « Ghost Stories »)
Numéro de production
08 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Alex Garcia Lopez
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Tim Kang : Ivan Hess
C'est le jour de commémoration des morts de Nathan Bowen et de Billy Johnson. Tandis que Tandy veut innocenter son père, Tyrone demande de l'aide à O'Reilly pour obtenir des aveux de Connors.
Épisode 9 : Descente aux enfers
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Back Breaker (trad. litt. : « Back Breaker »)
Numéro de production
09 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Jeff Woolnough
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Noëlle Renée Bercy : Evita Fusilier
Tandy et Tyrone veulent retrouver leur vie d'avant. Mais après tout ce qui s'est passé, peuvent ils revenir en arrière ?
Épisode 10 : Refuser sa destinée
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Colony Collapse (trad. litt. : « Colony Collapse »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur Freeform
Wayne Yip
Scénario
Joe Pokaski
Invités- Wayne Pére : Peter Scarborough
Tandy et Ty sont en danger. La Nouvelle-Orléans est à feu et à sang.
Références à l'univers Marvel
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
