Mon système

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Mon système (Mein System, ed. Kurt Rattmann, Hambourg) est un livre d'échecs d'Aaron Nimzowitsch paru en 1925[1].

Le livre a été traduit en anglais en 1929 (en notation descriptive), et une édition américaine en notation algébrique est parue en 1991[2]. Le copyright pour la traduction française (par Norbert Engel) date de 1979 et est détenu par les Éditions Hatier.

La plupart des critiques placent Mon système parmi les avancées les plus décisives de la technique échiquéenne avec les écrits de Philidor et Wilhelm Steinitz.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Mon système T. 1, Petite Bibliothèque Payot n° 157, 1993, (ISBN 9-782228-886963), 198 pages.
  • Mon système T. 2, Petite Bibliothèque Payot n° 158, 1993, (ISBN 9-782228-886970), 154 pages.
  • (en) My system (un seul volume), Hays Publishing (algebraic edition), 1991, 260 pages (alors que l'édition américaine standard (par Fred Reinfeld) en notation descriptive comprenait 372 pages)[2].

Notes[modifier | modifier le code]

  1. 1925 selon la page 195 de l'édition Payot (coll. Petite Bibliothèque Payot) de Mon système T.1, mais selon Great chess books of the Twentieth century in English (ISBN 0786422076, page 38) d'Alex Dunne, Nimzowitsch a élaboré ses idées vers 1910.
  2. a et b Alex Dunne, Great chess books of the Twentieth century in English, page 39.