Melon oriental
Le melon oriental ou melon coréen, également appelé Cantaloup du Japon, est un cultivar de melon cultivé en Asie de l'Est[1],[2],[3],[4].
Contexte[modifier | modifier le code]
Le mot coréen chamoe (coréen : 참외 prononcé : [tɕʰa.mwe]) est composé de mots: cham signifiant "vrai" ou "réel" et oe signifiant "concombre (melon)"[5]. On pense que le melon oriental a été introduit en Corée par la Chine au cours de la période des Trois Royaumes[6],[7]. Le fruit a longtemps joui d'une popularité en Corée, où il est considéré comme le fruit représentatif de l'été. Les melons coréens sont généralement transformés en un plat d'accompagnement, calleed chamoe-jangajji, dans lequel ils sont marinés avec des épices[3].
En japonais, ils s'appellent makuwa uri (真桑瓜 [ma.kɯ̟.wa ɯ̟ɾi]). Des graines de melon orientales ont été trouvées dans des sites archéologiques de la période Jōmon, attestant de la longue histoire de la culture au Japon. Le nom de makuwa uri proviendrait du village de Makuwa, situé dans l'ancienne province de Mino (qui fait maintenant partie de Motosu, Gifu), qui est devenu célèbre au IIe siècle av. J.-C. pour ses melons orientaux de haute qualité. Ils étaient autrefois très répandus au Japon, car ils étaient si courants que le mot général uri (瓜), qui signifie gourde ou melon, en est venu à désigner spécifiquement le melon oriental[8],[9]. À partir de 1925, lorsque les premiers cultivars de melon occidentaux ont été introduits, le melon oriental a commencé à perdre de la popularité parmi les consommateurs fortunés et, à la fin du XXe siècle, il était considéré comme un aliment paysan[10]. Il est couramment utilisé comme offrande pendant le festival Bon, la période autour du festival étant considérée comme la meilleure période pour les récolter. Les melons immatures sont souvent transformés en différentes sortes de tsukemono (cornichons)[11].
La plante a d'abord été classée comme "Cucumis melo L. var. makuwa" en 1928 par le botaniste japonais Tomitaro Makino[12],[13]. Le nom botanique actuellement accepté est "Cucumis melo L. (Makuwa Groupe)". Le nom proposé par Makino reste reconnu comme un synonyme[14],[3].
Production[modifier | modifier le code]
En 2017 en Corée du Sud, 41.943 hectares de terres ont été utilisés pour la culture, ce qui a permis de produire environ 166.281 tonnes de melons coréens[15]. Le district de Seongju, dans la province du Gyeongsang du Nord, est réputé pour être le centre de la culture du melon coréen, ses fermes représentant 70% de la production totale du pays.
Consommation[modifier | modifier le code]
Les melons frais, à la peau fine et aux petites graines, peuvent être consommés entiers[3]. Composés d'environ 90% d'eau, les melons coréens ont une sucrosité proche des variétés de melons occidentaux. La saveur est décrite comme un croisement entre un melon et un concombre[3].
Le fruit est largement consommé en Corée, où il est considéré comme un fruit d'été représentatif. Dans la cuisine coréenne, les melons sont souvent conservés pour être consommés en jangajji[3].
Dans la culture[modifier | modifier le code]
Les numéros 94 et 114 du Trésors nationaux de Corée du Sud sont sous la forme d'un melon coréen.
Galerie[modifier | modifier le code]
-
Des graines -
Les semis (6 jours) -
Jeunes plantes (12 jours) -
Melons immatures -
Melons mûrs -
Fleurs -
Feuilles -
Un melon coréen -
Section transversale -
Section longitudinale -
-
-
Bouteille céladon en forme de melon avec motif de pivoine et de chrysanthème incrusté, de Goryeo, au Musée national de Corée
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Ah-Young Shin, Yong-Min Kim, Namjin Koo et Su Min Lee, « Transcriptome analysis of the oriental melon (Cucumis meloL. var.makuwa) during fruit development », PeerJ, vol. 5, , e2834 (ISSN 2167-8359, PMID 28070461, PMCID PMC5217523, DOI 10.7717/peerj.2834, lire en ligne, consulté le )
- (en) Nurit Katzir et Harry S. Paris, Cucurbitaceae 2000 : Proceedings of the 7th Eucarpia Meeting on Cucurbit Genetics & Breeding, vol. 510, Leuven, Belgium, International Society for Horticultural Science, coll. « Acta horticulturae », , 509 p. (ISBN 90-6605-852-8, OCLC 44083803), p. 391
- (en) T. K. Lim, « Cucumis melo (Makuwa Group) », dans Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants, Dordrecht, Springer, (ISBN 9789400717633, DOI 10.1007/978-94-007-1764-0_34, lire en ligne), p. 219–221
- « Cucumis », sur unimelb.edu.au (consulté le ).
- « Oriental melon », sur Information Village Network, Invil Central Council (consulté le )
- K. Kato, Y. Akashi, K. Tanaka, T. Wako et M. Masuda, « Genetic characterization of east and south Asian melons, Cucumis melo, by the analysis of molecular polymorphisms and morphological characters », Acta Hort., vol. 588, , p. 217–222
- S. Kitamura, « Notes on Cucumis of Far East », Acta Phytotaxon Geobot, vol. 14, , p. 41–44
- (ja) 日本語源大辞典 [Nihongogendaijiten], 小学館 Shogakukan, , 65 p. (lire en ligne)
- (ja) 西村毬子, 日本見聞録にみる朝鮮通信使 [Nihon kenmonroku ni miru Chōsen tsūshinshi], 明石書店 Akashi Shoten, , 344 p. (lire en ligne)
- (ja) « 固い皮の中は謎だらけ、「メロンパン」の形はどこからやって来たのか », sur JBpress（日本ビジネスプレス）, (consulté le )
- (ja) « マクワウリ（真桑瓜/まくわうり）：特徴と旬の時期や主な産地 [Makuwauri: Tokuchō to shun no jiki ya omona sanchi] », sur 旬の食材百科 (consulté le )
- (ja) « 園芸試験場報告: 久留米. D », 農林省園芸試験場久留米支場, , p. 54 (lire en ligne)
- (en) Joseph H. Kirkbride, Biosystematic Monograph of the Genus Cucumis (Cucurbitaceae) : Botanical Identification of Cucumbers and Melons, Parkway Publishers, Inc., , 110 p. (ISBN 978-0-9635752-0-3, lire en ligne)
- « Cucumis », sur MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE (consulté le )
- (ko) « 채소생산량(과채류) », sur Korean Statistical Information Service, Statistics Korea, (consulté le )
