Liste des écluses sur le canal Kennet et Avon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Le canal Kennet et Avon est un canal situé dans le sud de l'Angleterre. Le nom peut faire référence au tracé de l’originelle compagnie du canal Kennet & Avon, qui reliait la Kennet à Newbury à la rivière Avon à Bath, ou à la voie de navigation entre la Tamise à Reading et Floating Harbour à Bristol, y compris les voies fluviales aménagées navigations fluviales de la rivière Kennet entre Reading et Newbury et la rivière Avon, entre Bath et Bristol[1].

La rivière Kennet a été rendue navigable jusqu’à Newbury en 1723, et la rivière Avon jusqu’à Bath en 1727. Le canal Kennet et Avon entre Newbury et Bath a été construit entre 1794 et 1810 par John Rennie, pour faire naviguer des péniches de commerce transportant de multiples variétés de cargaisons[2]. Il mesure 92 km (57 miles) de long. Les deux voies navigations fluviales et le canal font au total 140 km (87 miles) de longueur[1]. La section de Bristol à Bath suit le cours de la rivière Avon qui coule dans une vallée large et qui a été rendue navigable par une série d'écluses et déversoirs.

Il y a un total de 105 écluses sur le canal Kennet et Avon de Bristol à la Tamise, dont 6 sur la partie navigable de la rivière Avon de Bristol à Bath et 9 sur la partie navigable de la rivière Kennet jusqu'à son confluent avec la Tamise près de Reading. Les 90 autres écluses se trouvent le long des 92 km (57 miles) du canal[1].

À Bath, le canal se sépare de la rivière, mais suit sa vallée jusqu’à Bradford on Avon. Les écluses de Bath conduisent à un tronçon passant par la vallée de Limpley Stoke avec quelques écluses. L'ensemble d’écluse à Devizes, y compris les écluses de Caen Hill, amène le canal à son tronçon le plus long, qui s’élève grâce aux 4 écluses de Wooton Rivers jusqu’au bief le plus haut qui comprend le tunnel Bruce. Des stations de pompage sont utilisés pour alimenter le canal en eau. Le canal poursuit sa course au travers des paysages ruraux du Wiltshire et du Berkshire, avant de rejoindre la rivière Kennet à Newbury et de devenir un fleuve navigable à Reading, où il se jette dans la Tamise.

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le canal est tombé en désuétude car il était en compétition avec le chemin de fer Great Western Railway, qui était propriétaire du canal. Entre 1970 et 1990, le canal a été restauré[3], en grande partie par des bénévoles, et est aujourd'hui une destination populaire pour le tourisme de mémoire, pour la navigation de plaisance, le canotage, la pêche, la marche et le cyclisme[4]. Il est également important pour la conservation de la faune sauvage.

Écluses sur le canal Kennet et Avon

Écluses[modifier | modifier le code]

Un seuil avec l'eau coulant de la droite vers la gauche, surplombé par des arbres et de la végétation.
Maison du gardien de l'écluse à l'écluse de Semington.
Une succession d'environ 20 portes d'écluses noires avec des bras de manœuvre aux extrémités blanches et des balustrades en bois blanches. Chacune des écluses est légèrement plus élevée que celle situé au-dessous. Sur la droite se trouve un chemin d'accès et de chaque coté des écluses de l’herbe et de la végétation.
Cette série de 16 écluses à Caen Hill font partie des écluses 22 à 50

Le tableau suivant liste les écluses de la rivière Avon à Bristol à la Tamise. Il comprend une écluse qui a été supprimé (la no 98, écluse d'Ufton[5]) et deux qui ont été combinés pour former une seule écluse profonde (8 et 9, maintenant écluse Lock Bath Deep)[6],[7]. Si vous voyagez à partir de Bristol jusqu’à Reading, les écluses 1 à 54 sont en montée, et les écluses 55 à 107 sont toutes en descente.


Numéro d'écluse[D] Nom de l'écluse Localisation[C] Monument classé[F] Différence de niveau
imperial mètres
1 Écluse de Hanham[A] 51° 25′ 42″ N 2° 30′ 35″ O / 51.428345, -2.509852 () II[8]
2 Écluse de Keynsham[A] 51° 25′ 10″ N 2° 29′ 33″ O / 51.419427, -2.492495 () 6ft 10in[9] 2,1
3 Écluse de Swineford[A] 51° 25′ 07″ N 2° 26′ 42″ O / 51.418718, -2.445031 () 4ft 4in[10] 1,3
4 Écluse de Saltford[A] 51° 24′ 35″ N 2° 26′ 37″ O / 51.409732, -2.443506 () 3ft 10in[11] 1,2
5 Écluse de Kelston[A] 51° 24′ 03″ N 2° 26′ 57″ O / 51.400719, -2.449169 () 3ft 1in[12] 0,9
6 Écluse de Weston[A] 51° 22′ 55″ N 2° 23′ 45″ O / 51.382029, -2.39582 () 9 ft 3in[13] 2,8
7 Écluse de Bath Bottom 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[14] 9 ft 3in[15] 2,8
8/9 Écluse de Bath Deep 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[6] 19 ft 5in[7] 5,9
10 Écluse de Wash House 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[16] 8 ft 6in[17] 2,6
11 Écluse d'Abbey View 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[18] 9 ft 0in[19] 2,7
12 Écluse de Pultney 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[18] 9 ft 5in[20] 2,9
13 Écluse de Bath Top 51° 22′ 40″ N 2° 21′ 04″ O / 51.377675, -2.351242 () II[21] 9 ft 0in[22] 2,7
14 Écluse de Bradford 51° 20′ 28″ N 2° 15′ 07″ O / 51.341065, -2.251904 () 10 ft 3in[23] 3,1
15 Écluse de Buckley 51° 20′ 51″ N 2° 08′ 39″ O / 51.347541, -2.144252 () 8 ft 0in[24] 2,4
16 Écluse de Barrett 51° 20′ 51″ N 2° 08′ 39″ O / 51.347541, -2.144252 () 7 ft 10in[25] 2,4
17–21 Écluses de Seend 51° 21′ 04″ N 2° 05′ 49″ O / 51.351187, -2.096877 () 38 ft 4ins[26] 11,7
22–50 Écluses de Caen Hill 51° 21′ 08″ N 2° 01′ 56″ O / 51.352122, -2.03226 () II[27] 237 ft[26] 72,2
51 Écluse de Wootton Rivers 51° 21′ 55″ N 1° 42′ 59″ O / 51.365271, -1.716265 () II[28] 8 ft 0ins[26] 2,4
52 Écluse de Heathy Close 51° 22′ 01″ N 1° 42′ 43″ O / 51.367059, -1.711944 () 8 ft 1in[26] 2,5
53 Écluse de Brimslade 51° 22′ 11″ N 1° 42′ 02″ O / 51.369727, -1.700435 () II[29] 8 ft 0in[26] 2,4
54 Écluse amont de Wootton 51° 22′ 11″ N 1° 41′ 46″ O / 51.369716, -1.696126 () 8 ft 0in[26] 2,4
Bief le plus élevé du canal
55–63 Écluses de Crofton 51° 21′ 32″ N 1° 38′ 09″ O / 51.358755, -1.635878 () II[30],[31],[32] 61 ft 0in[26] 18,6
64 Écluse de Bedwyn Church 51° 22′ 33″ N 1° 36′ 05″ O / 51.375726, -1.601263 () II[33] 7 ft 11ins[26] 2,4
65 Écluse de Burnt Mill 51° 22′ 58″ N 1° 35′ 38″ O / 51.382895, -1.594016 () 7 ft 9ins[26] 2,4
66 Écluse de Potter 51° 23′ 15″ N 1° 35′ 12″ O / 51.387365, -1.586791 () 7 ft 6ins[26] 2,3
67 Écluse de Little Bedwyn 51° 23′ 31″ N 1° 35′ 02″ O / 51.391851, -1.583876 () 6 ft 7ins[26] 2,0
68 Écluse d'Oakhill Down 51° 24′ 09″ N 1° 34′ 15″ O / 51.402594, -1.57084 () II[34] 5 ft 11in[26] 1,8
69 Écluse de Froxfield Middle 51° 24′ 19″ N 1° 34′ 05″ O / 51.405281, -1.56794 () 6 ft 11in[26] 2,1
70 Écluse de Froxfield Bottom 51° 24′ 25″ N 1° 33′ 54″ O / 51.407069, -1.565048 () 7 ft 0in[26] 2,1
71 Écluse de Picketfield 51° 24′ 38″ N 1° 32′ 52″ O / 51.4106, -1.547761 () 7 ft 0in[26] 2,1
72 Écluse de Cobbler 51° 24′ 51″ N 1° 32′ 21″ O / 51.414163, -1.539098 () 8 ft 3in[26] 2,5
73 Écluse de Hungerford Marsh 51° 24′ 54″ N 1° 31′ 55″ O / 51.415033, -1.531899 () 8 ft 1in[26] 2,5
74 Écluse d'Hungerford 51° 25′ 00″ N 1° 31′ 03″ O / 51.416773, -1.517502 () 8 ft 0in[26] 2,4
75 Écluse de Dun Mill 51° 24′ 47″ N 1° 29′ 40″ O / 51.41308, -1.494534 () II[35] 5 ft 8in[26] 1,7
76 Écluse de Wire 51° 24′ 40″ N 1° 28′ 43″ O / 51.411213, -1.478738 () II[36] 6 ft 10in[37] 2,1
77 Écluse de Brunsden 51° 24′ 24″ N 1° 27′ 57″ O / 51.406659, -1.465851 () II[38] 4 ft 11in[26] 1,5
78 Écluse de Kintbury 51° 24′ 07″ N 1° 26′ 45″ O / 51.40207, -1.445779 () 5 ft 9in[26] 1,7
79 Écluse de Dreweatt 51° 24′ 13″ N 1° 24′ 35″ O / 51.403693, -1.409819 () II[39] 5 ft 9in[26] 1,7
80 Écluse de Copse 51° 24′ 03″ N 1° 24′ 10″ O / 51.400959, -1.402667 () 6 ft 0in[26] 1,8
81 Écluse d'Hamstead 51° 24′ 06″ N 1° 23′ 28″ O / 51.401799, -1.391155 () II[40] 6 ft 5in[26] 2,0
82 Écluse de Benham 51° 23′ 47″ N 1° 22′ 16″ O / 51.396298, -1.371105 () 6 ft 3in[26] 1,9
83 Écluse de Higg 51° 23′ 53″ N 1° 21′ 29″ O / 51.398026, -1.358144 () 5 ft 10in[26] 1,8
84 Écluse de Guyer 51° 23′ 59″ N 1° 20′ 58″ O / 51.399777, -1.349495 () II[41] 7 ft 0in[26] 2,1
85 Écluse de Newbury 51° 24′ 05″ N 1° 19′ 30″ O / 51.401437, -1.325033 () II[42] 3 ft 6in[26] 1,1
86 Écluse de Greenham 51° 24′ 11″ N 1° 18′ 38″ O / 51.403151, -1.310632 () 8 ft 11in[26] 2,7
87 Écluse de Ham 51° 24′ 08″ N 1° 18′ 02″ O / 51.402193, -1.300584 () 4 ft 2in[26] 1,3
88 Écluse de Bull 51° 23′ 51″ N 1° 17′ 00″ O / 51.397593, -1.283405 () 5 ft 9in[26] 1,8
89 Écluse de Widmead 51° 23′ 38″ N 1° 16′ 14″ O / 51.393917, -1.270526 () 3 ft 7in[26] 1,1
90 Écluse de Monkey Marsh 51° 23′ 34″ N 1° 15′ 02″ O / 51.392891, -1.250421 () 8 ft 8in[26] 2,6
91 Écluse de Colthrop 51° 23′ 37″ N 1° 13′ 39″ O / 51.393641, -1.227412 () 7 ft 7in[26] 2,3
92 Écluse de Midgham 51° 23′ 34″ N 1° 12′ 47″ O / 51.392646, -1.213056 () 7 ft 7in[26] 2,3
93 Écluse de Heale 51° 23′ 36″ N 1° 11′ 35″ O / 51.393408, -1.192921 () 8 ft 11in[26] 2,7
94 Écluse de Woolhampton 51° 23′ 42″ N 1° 10′ 48″ O / 51.395117, -1.179954 () 8 ft 11in[26] 2,7
95 Écluse d'Aldermaston 51° 24′ 01″ N 1° 08′ 12″ O / 51.400202, -1.136738 () II[43] 8 ft 11in[26] 2,7
96 Écluse de Padworth 51° 24′ 04″ N 1° 07′ 46″ O / 51.401047, -1.129535 () 5 ft 1in[26] 1,6
97 Écluse de Towney 51° 24′ 30″ N 1° 07′ 25″ O / 51.408197, -1.123648 () 9 ft 8in[26] 3,0
98 Site de l'écluse d'Ufton (sans écluse)[G] 51° 24′ 49″ N 1° 06′ 49″ O / 51.413516, -1.113481 ()
99 Écluse de Tyle Mill[B] 51° 25′ 04″ N 1° 06′ 02″ O / 51.417912, -1.100453 () 6 ft 4in[26] 1,9
100 Écluse de Sulhamstead[B] 51° 25′ 27″ N 1° 05′ 04″ O / 51.424083, -1.084511 () 4 ft 1in[26] 1,2
101 Écluse de Sheffield[B] 51° 25′ 52″ N 1° 04′ 07″ O / 51.431151, -1.068546 () II*[44][E] 2 ft 2in[26] 0,6
102 Écluse de Garston[B] 51° 25′ 55″ N 1° 03′ 30″ O / 51.43197, -1.05846 () II*[45] 7 ft 7in[26] 2,3
103 Écluse de Burghfield[B] 51° 26′ 01″ N 1° 01′ 52″ O / 51.433545, -1.031095 () 7 ft 0in[26] 2,1
104 Écluse de Southcote[B] 51° 26′ 10″ N 1° 00′ 13″ O / 51.436013, -1.003708 () 5 ft 3in[26] 1,7
105 Écluse de Fobney[B] 51° 26′ 03″ N 0° 59′ 11″ O / 51.434067, -0.986487 () 7 ft 8 in[26] 2,2
106 Écluse de County[B] 51° 27′ 04″ N 0° 58′ 29″ O / 51.451048, -0.974599 () 1 ft 2in[26] 0,3
107 Écluse de Blake[B] 51° 27′ 23″ N 0° 57′ 16″ O / 51.456265, -0.954332 () 3 ft 6in[26] 1,1

Notes et références[modifier | modifier le code]

A Les écluses de Hanham, de Keynsham, deSwineford, de Saltford, de Kelston et de Weston sont techniquement sur la voie navigable Avon plutôt que faisant véritablement partie du canal Kennet et Avon
B  Les écluses entre Newbury et l’écluse de Blake à Reading sont techniquement sur la voie navigable Kennet plutôt que faisant véritablement partie du canal Kennet et Avon
D Les numéros des écluses sont donnés dans le Pearsons Guide[26], et sont tels que les numéros sur les palettes des écluses.
E L’écluse de Sheffield est aussi un monument historique classé (en).
F Le statut de monument historique classé, au Royaume-Uni, est donné aux bâtiments (y compris aux écluses) désignés par English Heritage, au nom du gouvernement, comme ayant un intérêt architectural, historique ou culturel particulier. Il existe trois niveaux de statut (par ordre décroissant d'importance et de difficulté pour l'obtenir, Grade I: Bâtiments d'un intérêt exceptionnel, Grade II *: bâtiments particulièrement importants d'intérêt spécial, Grade II: bâtiments présentant un intérêt particulier).
G  L’écluse d’Ufton existe toujours, mais les portes ont été supprimées afin que les bateaux puisse la traverser librement. L'écluse suivante en amont, l’écluse de Towney, a été approfondie lors de sa reconstruction pour permettre un niveau d'eau en aval inférieur.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Geographylogo.svg

Les coordonnées de cet article :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c (en) « The Kennet and Avon Museum, Devizes » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Kennet and Avon Canal Trust. Consulté le 2006-08-20
  2. (en) Niall Allsop, The Kennet & Avon Canal, Bath, Millstream Book,‎ 1987 (ISBN 0-948975-15-6)
  3. (en) « Kennet & Avon Canal Museum » (consulté le 2006-09-19)
  4. (en) « Kennet & Avon Canal Trust » (consulté le 2006-09-20)
  5. (en) « Ufton » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), Mike Stevens UK Inland Waterways pages. Consulté le 2006-09-23
  6. a et b (en) « Second Lock », Images of England (consulté le 2006-09-04)
  7. a et b (en) « Bath Deep Lock Nos 8 and 9 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  8. (en) « Picnic House », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  9. (en) « Keynsham Lock No 2 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  10. (en) « Swineford Lock No 3 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  11. (en) « Saltford Lock No 4 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  12. (en) « Kelston Lock No 5 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  13. (en) « Weston Lock No 6 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  14. (en) « Bath Bottom Lock », Images of England (consulté le 2006-09-04)
  15. (en) « Bath Bottom Lock No 7 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  16. (en) « Wash House Lock », Images of England (consulté le 2006-09-04)
  17. (en) « Wash House Lock No 10 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  18. a et b (en) « Abbey View Lock », Images of England (consulté le 2006-09-04)
  19. (en) « Abbey View Lock No 11 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  20. (en) « Pultney Lock No 12 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  21. (en) « Top Lock », Images of England (consulté le 2006-09-04)
  22. (en) « Bath Top Lock No 13 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  23. (en) « Bradford on Avon Lock No 14 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  24. (en) « Semington Bottom Lock No 15 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  25. (en) « Semington Top Lock No 16 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  26. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar, as, at, au, av, aw et ax (en) Michael Pearson, Kennet & Avon Middle Thames:Pearson's Canal Companion, Rugby, Central Waterways Supplies,‎ 2003 (ISBN 0-907864-97-X)
  27. (en) « Kennet Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  28. (en) « Wootton Rivers Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  29. (en) « Brimslade and Cadley locks », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  30. (en) « Crofton Crossing Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  31. (en) « Beech Grove Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  32. (en) « Crofton Top Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  33. (en) « Bedwyn Church Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  34. (en) « Oakhill Down Lock », Images of England (consulté le 2006-09-03)
  35. (en) « Dun Mill Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  36. (en) « Wire Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  37. (en) « Wire Lock No 76 », Canalplan AC Gazeteer (consulté le 2006-09-22)
  38. (en) « Brunsden Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  39. (en) « Dreweatt's Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  40. (en) « Hamstead Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  41. (en) « Guyer's Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  42. (en) 396504 « Newbury Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  43. (en) « Aldermaston Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  44. (en) « Sheffield Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)
  45. (en) « Garston Lock », Images of England (consulté le 2006-09-16)

Liens externes[modifier | modifier le code]