Jargon normalien

Le jargon normalien est un jargon spécifique aux élèves de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm. Il s'est développé depuis l'installation au 45, rue d’Ulm (Paris 5^e), au milieu du XIX^e siècle. Il s'est ensuite étendu aux autres écoles normales supérieures .

Termes actuellement en usage

A-Ulm 

Nom abrégé (de création récente) de l'Association des élèves, anciens élèves et amis de l'École normale supérieure.

Aquarium 

Hall du rez-de-chaussée du 45 rue d'Ulm. Date de l'époque où se trouvait dans ce hall d'entrée une sorte de guérite vitrée dans laquelle se tenait le concierge, qui apparaissait aux élèves comme un poisson dans son aquarium.

Archicube 

Ancien élève. Date de l'époque où les études à l'École duraient 3 ans. Après avoir été cubes (voir ce mot) et avoir passé l'agreg, les Normaliens devenaient « archi »-cubes, mais n'étaient plus élèves. La revue de l'A-Ulm (voir ce mot) s'appelle l'Archicube. Dérivé : Archicubier, annuaire des anciens élèves (ce terme n'est pas utilisé par l'A-Ulm).

Cacique 

Élève reçu premier au concours d'entrée. Par extension, le premier au concours de l'agrégation, ou le premier dans une discipline. Dérivé : caciquer, avoir la meilleure note.

Caïman 

Agrégé-répétiteur. Origine douteuse.

Canular 

Plaisanterie généralement organisée en groupe visant à un effet de surprise (en principe agréable) pour les personnes auxquelles elle s'adresse, mais amusant généralement surtout ses auteurs. Ce mot, passé dans le français courant, vient de canularium, mot forgé par les élèves de l'École au XIX^e siècle, et désignant alors le bizutage.

COF 

Comité d'organisation des fêtes, bureau exécutif de l'association des élèves, élu chaque semestre.

Conscrit 

Élève de première année. Terme curieusement emprunté au vocabulaire de l'ennemi historique (l'X).

Cour aux ernests 

Cour centrale du vieux bâtiment du 45 rue d'Ulm. Voir Ernests. Abréviation courante : courô.

DG (délégation générale) 

Institution composée de quatre élèves élus chaque année dont le rôle est essentiellement de s'occuper du thurnage (voire thurne).

Ernests 

Poissons rouges vivant dans le bassin situé au centre de la cour aux ernests. Dérivé par antonomase du (pré)nom du directeur Ernest Bersot (1871-1880), ou, selon certains, de l'historien Ernest Lavisse (1842-1922), qui le premier les y aurait installés. Dérivé : ernestiser, jeter rituellement quelqu'un dans le bassin aux ernests ; s'applique en particulier par tradition aux polytechniciens de passage à l'École.

Hypoconscrit 

Élève de khagne ou de taupe, susceptible d'intégrer un jour.

Intégrer (sans complément) 

Devenir élève (sous-entendu : de l'École) suite à la réussite au concours d'entrée.

Kâlo 

Soirée à thème en K-Fêt organisée par les conscrits d'un département.

K-Fêt 

Bar de l'École, où peuvent se retrouver les élèves pour discuter autour d'une bière ou disputer une partie de flipper. Il est tenu par des élèves souvent désignés sous le terme générique de K-Fêtteux.

L'École 

Toujours avec une majuscule. La seule, la vraie, l'École « dite normale et prétendue supérieure », l'ENS-Ulm ou l'ENS de Lyon.

Méga 

Week-end d'intégration des élèves de première année, quelques semaines après la rentrée.

Pot (ou Pôt) 

Mot-valise servant à désigner tout ce qui se rapporte à la nourriture : le réfectoire de l'École, ce qu'on y mange, une place à table, etc. Poter, c'est manger ; le pot de Jourdan, c'est la cantine du campus Jourdan ; le petit-pot est le petit déjeuner pris au pot, et petitpoter signifie petit-déjeuner au pot, etc.

Tala (ou thala) 

Élève catholique : les « Talas » sont ceux qui von- « -t à la » messe. Le « groupe tala » est présidé conjointement par les « princes (ou princesses) tala », au nombre de cinq environ.

Talo 

Élève protestant. Id. Tala, sauf que les « Talos » von- « -t à l'o- »ffice.

Tapir 

« Animal sédentaire, apprivoisable, comestible » selon le Petit Robert ; depuis 1896 au moins, désigne quiconque prend des leçons particulières avec un élève de l'École.

Thurne 

Chambre d'élève. Dérivé : thurnage, dispositif autogéré par les élèves pour la répartition des thurnes.

Vieux con 

Tout élève qui n'est plus en première année. Abréviation de Vieux conscrit.

Termes désuets

Antitala 

Anticlérical, opposé à tout ce qui est religieux (tala).

Bonvoust 

Mot-valise désignant tout ce qui a rapport à la chose militaire (hommes, lieux, et surtout anciennement la préparation militaire à laquelle étaient soumis les Normaliens). Origine douteuse.

Carré 

Élève de deuxième année. Origine mathématicienne : le carré d'un nombre est sa puissance deux.

Cot(h)urne 

Élève avec qui on partage(ait) une turne, (à l'époque où les turnes n'étaient pas individuelles). Pour le plaisir de l'homophonie avec le mot grec cothurne, qui n'a strictement rien à voir.

Cube 

Élève de troisième année. Cf.carré : le cube d'un nombre est sa puissance trois.

Goimard 

Clandestin, personne profitant des services de l'École (thurne, pot, etc.) sans être élève (de l'École) ou ayant-droit. Probablement du nom d'un qui le fut longuement et de manière ostensible.

Ruffin 

Gymnastique. Du nom d'un enseignant d'EPS attaché à l'École qui organisait des séances d'activité sportive le matin (tôt) dans la cour sud du 45 rue d'Ulm dans les années 50 et 60.

Sévrienne 

Élève de l'École normale supérieure de jeunes filles (ENSJF), initialement installée à Sèvres, puis au 48 boulevard Jourdan, et fusionnée avec Ulm en 1985.

Sioux 

(Prononcer « siouxe »). Membre du personnel de service de l'École. Féminin siouxesse.

Source

• Alain Peyrefitte, Rue d'Ulm. Chroniques de la vie normalienne, Flammarion, 1977.

Liens internes

• École normale supérieure (rue d'Ulm)
• Argot scolaire
• Argot français contemporain

Liens externes

• Explications étymologiques du jargon de l'ENS