Emomalii Rahmon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Emomalii Rahmon
Эмомалӣ Раҳмон
Image illustrative de l'article Emomalii Rahmon
Fonctions
2e président de la République du Tadjikistan
En fonction depuis le 20 novembre 1992
(21 ans, 9 mois et 29 jours)
Élection 6 novembre 1994
Réélection 6 novembre 1999
6 novembre 2006
6 novembre 2013
Premier ministre Abdumalik Abdullajanov
Abdujalil Samadov
Jamshed Karimov
Yahyo Azimov
Oqil Oqilov
Kokhir Rasulzoda
Prédécesseur Akbarcho Iskandrov (intérim)
Rahmon Nabiev
Biographie
Nom de naissance Emomali Charifovitch Rahmonov
Date de naissance 5 octobre 1952 (61 ans)
Lieu de naissance Kulob, RSS du Tadjikistan
Drapeau de l'URSS Union soviétique
Nationalité tadjik
Religion Islam sunnite

Emomalii Rahmon
Présidents de la République du Tadjikistan

Emomalii Rahmon (né le 5 octobre 1952), est le président de la République du Tadjikistan depuis 1994. À cette époque, le pays est en proie à une guerre civile meurtrière. Il brigue à nouveau la présidence à l'élection de 2006 mais son régime doit faire face à une situation économique et sociale difficile.

Changement de nom[modifier | modifier le code]

À l'origine citoyen soviétique, son nom en cyrillique russe est Imamali Charipovitch Rakhmanov (Имамали Шарипович Рахманов) ou sous sa forme tadjik Emomali Charifovitch Rahmonov (Эмомалӣ Шарифович Раҳмонов) ; mais la forme hybride Emomali Charifovitch Rakhmonov (Эмомали Шарифович Рахмонов) est la plus souvent employée dans les textes en russe. Son nom signifie « Imam Ali, fils de Charif, (descendant) de (Abd-el-)Rahman ».

Il annonce[1] en mars 2007 son souhait de donner à son nom la forme plus tadjike d'Emomalii Rahmon (Эмомалии Раҳмон). La terminaison -ov d'origine russe du nom de famille, qui indiquait une notion d'appartenance est remplacée par la terminaison -i sur le prénom qui indique la même chose[2].

Le site[3] officiel du président tadjik écrit son nom Эмомалии Раҳмон (Emomalii Rahmon) dans toutes les dépêches et informations publiées à partir du 21 mars 2007 inclus, mais continue d'employer la forme Эмомалӣ Раҳмонов (Emomali Rahmonov) dans les textes datés jusqu'au 20 mars.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Référence[modifier | modifier le code]

  1. (ru) Президент Таджикистана отрезал от своей фамилии русское окончание
  2. Cette terminaison, appelée izofa en tadjik, est prononcée i après une consonne et yi après une voyelle comme c'est le cas ici. Elle correspond à l'ézafé du persan et ne sert que de liaison entre deux mots (nom+adjectif, nom+complément de nom, etc.) Utilisé seul, ce prénom retrouve donc la forme Эмомалӣ Emomali. Dans l'orthographe tadjike, la barre sur le ӣ indique quand un и placé à la fin d'un mot est un i normal et non un izofa. Cette barre s'enlève donc si l'ajout d'une terminaison fait que le и n'est plus à la fin du mot.
  3. Президенти Точикистон