De l'unité historique des Russes et des Ukrainiens

De l'unité historique des Russes et des Ukrainiens (en russe : Об историческом единстве русских и украинцев, ob istoritcheskom iedinstve roussikh i oukraïntsev, en ukrainien : Про історичну єдність росіян та українців, en anglais : On the Historical Unity of Russians and Ukrainians) est un essai de Vladimir Poutine publié le 12 juillet 2021 sur le site du gouvernement russe. Le texte est mis en ligne en russe, anglais et ukrainien.

Dans l'essai, Poutine décrit sa vision de l'Ukraine et des Ukrainiens. Il remet en question l'existence de l'Ukraine en tant que nation distincte et soutient que le gouvernement actuel du pays est contrôlé par des complots occidentaux.

L'essai a été largement critiqué en Occident, en Ukraine et en Roumanie et classé comme impérialiste et révisionniste.

Contenu

Dans l'essai, Poutine défend la thèse selon laquelle les Russes et les Ukrainiens forment un seul peuple avec les Biélorusses et qu'ils font partie de la « nation russe trinitaire » historique. Après avoir étudié l'histoire de la Russie et l'histoire de l'Ukraine, il arrive à la conclusion que les Russes et les Ukrainiens partagent un héritage et un destin communs.

L'essai nie l'existence de l'Ukraine en tant que nation indépendante. Compte tenu du nombre élevé de Russes de souche en Ukraine, Poutine a comparé la « formation d'un État ukrainien ethniquement pur et agressif envers la Russie » à l'utilisation d'armes de destruction massive contre les Russes.

Poutine remet en question la légitimité des frontières actuelles de l'Ukraine. Selon Poutine, l'Ukraine d'aujourd'hui se trouve sur un territoire historiquement russe et ses frontières sont le produit de forces extérieures et de décisions administratives et politiques prises à l'époque de l'Union soviétique. L'article mentionne également un passage de la constitution soviétique de 1924 (chap. II, art. 4), qui traitait du droit libre des républiques de se séparer de l'Union soviétique, que Poutine a décrit comme une bombe à retardement pour la fondation de l'État de l'Union soviétique.

Il soulève également la question de la guerre du Donbass, affirmant que Kiev « n'a tout simplement pas besoin du Donbass ».

Poutine met la crise sur le compte d'intrigues étrangères et de conspirations anti-russes. Les décisions du gouvernement ukrainien sont motivées par des conspirations occidentales et par les « partisans de Bandera ».

À la fin du long essai, Poutine souligne le rôle de la Russie dans les affaires ukrainiennes contemporaines.

Textes associés

En octobre 2021, le vice-président du Conseil de sécurité, Dmitri Medvedev, dans un article sur l'Ukraine, était d'accord avec l'essai de Poutine et a déclaré qu'il n'y aurait pas de négociations avec l'Ukraine tant que le gouvernement ukrainien ne serait pas remplacé.

Vladislav Sourkov, qui a été le conseiller personnel de Poutine de 2013 à 2020, a également publié un article sur l'Ukraine et d'autres territoires de l'ex-Union soviétique. Dans l'article, il remet en question la légitimité des frontières occidentales de la Russie (y compris celles avec l'Ukraine et les États baltes), arguant que la Russie devrait mettre fin à la « paix diabolique » qui la lie à ses frontières actuelles .

Réactions

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky critique l'essai et compare les idées de Poutine sur la fraternité des deux peuples avec l'histoire de Caïn et Abel. L'ancien président Petro Porochenko a également été sévèrement critique, décrivant l'essai comme une contrepartie du discours d'Adolf Hitler sur les Sudètes. L'ambassadeur d'Ukraine à l'ONU a déclaré : « Des fables sur 'un seul peuple' [...] ont été démystifiées sur les champs de bataille du Donbass ».

Selon l'Institut d'histoire de l'Ukraine de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, l'essai présente les vues historiques de l'Empire russe. Le Congrès mondial ukrainien compare l'opinion de Poutine selon laquelle l'Ukraine était « une non-nation » à celle de Joseph Staline, sous le règne duquel au moins cinq millions d'Ukrainiens sont morts pendant le Holodomor. La plateforme Vox Ukraine a décrit l'essai comme un "mélange de mythes historiques, de mensonges sur la Crimée, le Donbass et de manipulation des données économiques ukrainiennes".

Le Carnegie Endowment for International Peace a qualifié l'essai de "prédicat historique, politique et sécuritaire pour une invasion de l'Ukraine". Anders Åslund du Stockholm Free World Forum a qualifié l'essai de "à un pas d'une déclaration de guerre".

Selon le journaliste letton Kristaps Andrejsons (Foreign Policy), l'essai est un « guide des récits historiques qui façonnent l'attitude de Poutine et de nombreux Russes ».

L'historien Timothy Snyder a qualifié les idées de Poutine d'impérialistes. Le journaliste britannique Edward Lucas les a qualifiés de révisionnistes. Andrew Wilson et Peter Dickinson (Atlantic Council) ont déclaré que les dirigeants russes avaient une vision déformée de l'Ukraine et de son histoire .

Mark Galeotti a ironiquement noté que le fait que personne ne dise à Poutine que l'essai « n'est pas une bonne idée » est un « piège en tant qu'autocrate ». Sergueï Radtchenko de l'Université Johns-Hopkins qualifie l'essai de « complètement fou ». Leonid Berchidsky a écrit : « L'histoire est un champ de mines et Poutine, un amateur, marche sur toutes les mines tout en essayant de dire aux Ukrainiens que leur statut d'État est un accident, leur résistance à l'agression russe futile et leur destin en tant que peuple inséparable d'elle lié à Russie ».

Ulrich Schmid a qualifié Poutine d'« historien en chef autoproclamé » et a souligné l'utilisation délibérée de l'imagerie religieuse. La Russie a été « spoliée » lors de la création de la république soviétique, ce que Poutine a qualifié de crime. Selon une évaluation de la NZZ, « le grand nationaliste russe offensé qui pleure moins l'Union soviétique que l'Empire russe » apparaît derrière de telles déclarations. Les commentateurs russes de l'opposition y voient un « travail mental préparatoire à une nouvelle intervention militaire en Ukraine », qui à son tour a suscité la jubilation des commentateurs et des politiciens fidèles au régime et national-patriotes : Poutine ramènerait enfin les perdus territoire d'accueil. Klaus Gestwa a accusé Poutine de falsifier l'histoire et de représenter des théories du complot. Le président ukrainien Zelensky avait tenté de rencontrer Poutine dans la période précédant la publication et a noté qu'il savait maintenant ce que Poutine faisait quand il n'avait pas le temps de se rencontrer.

En Roumanie, une partie de l'essai selon lequel le Royaume de Roumanie en 1918 « occupait » sans toutefois incorporer la Bessarabie, aujourd'hui partiellement située en Ukraine, a provoqué l'indignation. Les médias roumains tels qu'Adevărul et Digi24 ont commenté et critiqué les déclarations de Poutine. Des remarques ont également été faites concernant le nord de la Bucovine, un autre ancien territoire roumain faisant maintenant partie de l'Ukraine. Le député roumain Alexandru Muraru a répondu à l'essai de Poutine en disant que la Bessarabie n'avait pas été occupée mais « réintégrée » et « réincorporée » suivant « des processus démocratiques et des réalités historiques ». Muraru a également commenté la Bucovine du Nord.

Selon RBK Daily, l'essai est inclus dans la liste des travaux qui doivent être étudiés par les membres de l'armée russe.

• De l'unité historique des Russes et des Ukrainiens sur le site de l'ambassade de la fédération de Russie en France