Carat
Pour les articles homonymes, voir Carat.Le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes. Ce mot provient de l'hébreu "kharouv" , (חרוב) le caroubier et de l'arabe "kharoub", (خروب ) puis du grec ancien κεράτιον signifiant cornes et désignant le caroubier dont les fèves servaient d'étalon de masse, qui passa ensuite par la langue italienne (carato) et par l'arabe (qîrât, petit poids). La mesure de masse kerátion correspond au tiers de l'obole.
En 1907, le carat (métrique) fut défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg (soit 5 carats ≡ 1 gramme). Cela fait qu'un diamant taillé en "brillant" d'un carat a un diamètre d'environ 6,5 mm. De nos jours, le Bureau international des poids et mesures (BIPM) le classe clairement en dehors du Système international d'unités (SI).
