Aller au contenu

Totò à Madrid

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Toto à Madrid
Description de cette image, également commentée ci-après
Louis de Funès et Abbe Lane.
Titre original Totò, Eva e il pennello proibito
Réalisation Steno
Scénario Roberto Gianviti
Vittorio Metz
Acteurs principaux
Sociétés de production Cormoran Films
Hespéria Films S.A
Jolly Prodimex
Pays de production Drapeau de l'Italie Italie
Drapeau de l'Espagne Espagne
Drapeau de la France France
Durée 90 minutes
Sortie 1959

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Totò à Madrid ou Un coup fumant (Totò, Eva e il pennello proibito) est un film italo-hispano-français, réalisé par Steno, sorti en 1959 en Italie. Il met en vedette l'acteur comique italien Totò, Louis de Funès tenant un rôle secondaire. Le film a fait l'objet en 1968 d'une tentative de sortie dans les salles françaises, sous le nouveau titre Un coup fumant et en annonçant Louis de Funès en vedette, ce qui a entraîné un litige judiciaire entre le distributeur et l'acteur. Ce dernier a eu gain de cause et le film est passé aux oubliettes en France, où il n'est finalement sorti en DVD qu'en 2005.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

À peine sorti de prison, le riche Raoul La Spada décide de faire un dernier coup d'éclat. Avec sa femme Eva, il appelle le peintre copiste Scorcelletti pour qu'il reproduise une peinture de Goya. Ayant copié la peinture à la perfection, il la truque en rajoutant un élément. La Spada s'arrange alors pour faire authentifier l'œuvre par le grand spécialiste de Goya, Francisco Montiel, afin de pouvoir la revendre à une riche veuve américaine.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Louis de Funès et Totò dans un scène du film.

Le doublage français du film n'a été effectué qu'en 1969.

Autour du film

[modifier | modifier le code]
  • Le film sort en Italie et en Espagne en 1959. En France, la sortie du film est prévue et il reçoit même un visa de contrôle à l'époque : mais il ne semble finalement pas avoir été projeté dans les salles françaises. En 1968, un distributeur veut profiter de la popularité de Louis de Funès, devenu entretemps une star, et décide de sortir le film en France avec comme nouveau titre Un coup fumant. La sortie est alors annoncée par une publicité dans Le Film français qui présente de Funès en tête d'affiche en lieu et place de Totò : l'affiche utilise une photo récente de Louis de Funès, auquel a été rajouté une moustache comme celle qu'il porte dans le film. De plus, le distributeur attaque de Funès en justice pour l'obliger à réaliser le doublage français du film comme le prévoyait son contrat de l'époque. De Funès contre-attaque alors en portant plainte contre le distributeur pour interprétation abusive de contrat. L'acteur obtient gain de cause, la justice contraignant le distributeur à n'utiliser que des photos de Louis de Funès réellement issues du film, à mentionner sur les affiches le fait qu'il s'agit d'un film réalisé en 1959, et à se contenter du son enregistré en studio[1]. Le distributeur renonce finalement à une sortie nationale : Un coup fumant n'est distribué que dans une salle à Nantes, où il attire 7 000 spectateurs en septembre 1969[2]. Ce n'est qu'en 2005 que le public français redécouvre ce film, lorsqu'il est édité en DVD[3].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimaces et gloire, Paris, Grasset, , 370-371 p. (ISBN 978-2246636618)
  2. ↑ Jean-Marc Loubier, Louis de Funès, petites et grandes vadrouilles, Robert Laffont, , 564 p. (ISBN 978-2221115763)
  3. ↑ Bertrand Dicale, Louis de Funès, de A à Z, Paris, Tana, , 456 p. (ISBN 2845677855)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Réalisateur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Totò_à_Madrid&oldid=219099145 ».