Cette page de discussion est une archive.

Pour intervenir sur les discussions actuelles ou pour en lancer une nouvelle, allez sur la page de discussion actuelle.

Requêtes réalisées au cours du mois[modifier le code]

cartes des régions concernées par un éventuel accident nucléaire[modifier le code]

Carte originale
Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Centrale nucléaire de Fessenheim ; Fossé rhénan ; Kaiserstuhl …

Travail demandé par Moulins (d) 26 avril 2011 à 12:52 (CEST) :
Traduction de cette carte en Français. Rhinegraben = Fossé rhénan. Les autres termes à traduire sont simples : Forêt Noire, Suisse, Allemagne, Bâle, Zurich, Fribourg-en-Brisgau, volcan Kaiserstuhl...

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. Si elle convient en l'état, je la déposerai sur Commons. Sémhur (d) 3 mai 2011 à 19:03 (CEST)

ok, merci--Moulins (d) 4 mai 2011 à 20:06 (CEST)

Voilà, la carte est sur Commons et peut être utilisée dans les articles.Sémhur (d) 5 mai 2011 à 14:18 (CEST)

Plan de l'église Saint-Sulpice de Paris[modifier le code]

'Plan de l'église Saint-Sulpice de Paris'
'Plan de l'église Saint-Sulpice de Paris (Base Mérimée)'
Proposition de Cj73

Article(s) concerné(s) :
église Saint-Sulpice ; …

Travail demandé par --Mbzt (d) 7 février 2011 à 16:56 (CET) :

Serait-il possible de faire un plan de l'église Saint-Sulpice de Paris en s'inspirant du plan figurant sur la page indiquée ? Il faudrait également prévoir de compléter la légende pour identifier d'autres ensembles ou éléments de cet édifice religieux. Amicalement --Mbzt (d) 7 février 2011 à 17:04 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
J'ai ajouté un plan .png de bonne qualité. Cela suffit-il ? Ayack ^♫♪ 7 mars 2011 à 22:59 (CET)

Peut-être est-il toutefois un peu trop surchargé et de ce fait peu lisible. Mais étant incapable de proposer des intitulés plus courts tout en restant pertinent, je préfère qu'on attende les réactions et les éventuelles autres propositions avant de faire quoi que ce soit. En tout cas un grand merci pour ce document.
J'en profite pour signaler qu'il a encore un grand nombre d'églises parisiennes sans plan d'ensemble (église Saint-Roch, église Saint-Gervais-saint-Protais, église Saint-Médard, église Saint-Germain l'Auxerrois, église Notre-Dame des Victoires, ...). Faut-il faire une demande groupée ou bien des demandes individuelles ? --Mbzt (d) 8 mars 2011 à 11:44 (CET)

Voici une propostion de plan plus simple, avec légende des différentes chapelles. Une légende des fresques, comme sur le plan de Paul Joanne issu de gallica, peut être facilement réalisé.Cj73 ^{On en parle ?} 9 mai 2011 à 22:08 (CEST)

Effectivement c'est bien plus clair ; je remplace par ce plan le précédent figurant dans l'article. Merci pour ce beau travail. Amicalement, --Mbzt (d) 10 mai 2011 à 18:50 (CEST)

Carte histoire de l'Islande[modifier le code]

Carte originale
Fait par Cj73

Article(s) concerné(s) :
Histoire de l'Islande ; …

Travail demandé par Gfievet (d) 14 mai 2011 à 18:33 (CEST) :

Est-il possible de traduire cette carte en remplaçant les termes anglais par les termes suivants?

Saga of the Greenlanders: Saga des Groenlandais
Saga of Eric the Red: Saga d'Erik le Rouge
Leif Erikson: Leif Ericson
Eric the red: Erik le Rouge
Iceland: Islande
Greenland: Groenland
Faroe: Iles Féroé
Norway: Norvège
Scotland: Ecosse
Ireland: Irlande
Western settlement: Établissement occidental
Eastern settlement: Établissement oriental

Avis des Wikigraphistes :

Je viens de demander à l'auteur, Masae, s'il possède la carte vierge (discussion sur Commons). Ça nous facilitera le travail. Tachymètre ^(me parler) 15 mai 2011 à 11:20 (CEST)

Voici une proposition de carte vectorisée et traduite.Cj73 ^{On en parle ?} 15 mai 2011 à 21:16 (CEST)

Merci, c'est parfait! Gfievet (d) 15 mai 2011 à 22:35 (CEST)

Voilà fichier importé sur commons. Cj73 ^{On en parle ?} 16 mai 2011 à 10:04 (CEST)

Distribution de Phyllobates terribilis en Colombie[modifier le code]

Carte originale
Carte bof à lisibilité quasi nulle, importée sur Commons depuis la wikipédia allemande
Nouvelle version montrant une zone plus réduite, ce qui donne un meilleur aperçu de l'aire de répartition. J'ai écrasé l'ancienne version inexploitable en l'état.

Article(s) concerné(s) :
Phyllobates terribilis

Travail demandé par £e p$y £éon (d) 12 mai 2011 à 22:31 (CEST) :

Bonjour. Ayant l'intention de proposer Phyllobates terribilis pour le label BA, je souhaiterais savoir s'il est possible de faire une carte représentant la distribution géographique de la Phyllobates terribilis en Colombie. Peut-être que ça, ça, ça ou ça pourrait vous être utile. Cordialement.

Avis des Wikigraphistes :
J'ai fait la demande à Givet (d · c), qui a déjà réalisé de ces cartes de répartition pour les amphibiens, comme ça ça permet de garder une certaine harmonie du style. Au fait bon courage pour le BA ! (c'est très bien parti à ce que j'en ai lu) Totodu74 (devesar…) 17 mai 2011 à 22:41 (CEST)

Bonjour,
Je vais tâcher de m'y remettre, la dernière réalisée remontant à... un certain temps. Sois patient, il me faut retrouver mes marques et le travail ne se limite pas à prendre la carte proposée (qui m'aidera grandement) mais devra comporter une "mini-carte" situant la Colombie même si c'est évident (voir ces exemples [1], [2], entre autres, tous regroupés ici). N'étant ni un pro en cartographie et ayant peu de temps, cela ne sera pas pour demain. Désolé - je te tiens au courant de l'avancement. Après on verra si le résultat est aussi terribilis que ça

. Givet (d) 18 mai 2011 à 07:42 (CEST)

Pas de souci, je peux attendre. Merci pour ton aide

. £e p$y £éon (d) 18 mai 2011 à 07:58 (CEST)

Voici une première qui, je le reconnais, n'est pas terrible mais c'est un début. On pourra par exemple agrandir la zone (= limiter la vue qu'à une partie de l'image). J'attends tes premiers commentaires ainsi que ceux des autres wikigraphistes car j'avoue être limité en la matière (travail largement amateur)... Givet (d) 22 mai 2011 à 11:24 (CEST)

Effectivement, la zone est petite. Est-il possible d'intégrer en haut et à droite de l'image un cadre montrant un zoom sur la partie concernée, bien que j'ai peur que ça rende l'image trop surchargée? £e p$y £éon (d) 22 mai 2011 à 12:29 (CEST)

Oui, j'avais imaginé faire un zoom sur la zone concernée en plus de la carte principale mais je craignais (comme toi) une image trop chargée et je ne connais pas les règles en la matière. J'ai opté pour une carte montrant une zone beaucoup plus réduite. Est-ce suffisant ??? Givet (d) 22 mai 2011 à 17:26 (CEST)

ça me semble pas mal. Peut-être faudrait-il mettre du vert (comme d'autres cartes sur wikicommons) pour la localisation, ce qui serait plus visible que du marron sur du jaune? £e p$y £éon (d) 22 mai 2011 à 17:42 (CEST)

Je te comprends mais en fait j'applique la charte graphique qui, pour un animal "lambda" est le brun. D'où certainement la remarque de Totodu74 lorsqu'il parle d'homogénéité. Si nous voulions avoir une teinte particulière pour les amphibiens il nous faudrait obtenir l'accord préalable de la communauté des wikigraphistes... Puis revoir les nombreuses cartes réalisées. Désolé. Givet (d) 22 mai 2011 à 18:43 (CEST)

Pas de souci! Sinon, elle est bien: d'ailleurs, je l'ai déjà intégrée à l'article! Merci pour ton travail! £e p$y £éon (d) 22 mai 2011 à 18:51 (CEST)

Traduction (anglais => français) d'une carte montrant l'emplacement de Hoima en Ouganda[modifier le code]

Carte originale
Proposition de carte

Article(s) concerné(s) :
Hoima

Travail demandé par Eunostos|discuter 21 mai 2011 à 15:55 (CEST) :

Bonjour ! J'ai un (tout petit) service à vous demander : il s'agirait de traduire, de l'anglais vers le français, les noms figurant sur cette carte, qui indique l'emplacement de la ville de Hoima en Ouganda...

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. Elle est déposée sur Commons et peut être utilisée dans l'article. £e p$y £éon (d) 21 mai 2011 à 16:31 (CEST)

Ça c'est du service exprès

! Pense à ajouter sur la page de description de l'image le bandeau {{Atelier graphique carte}}, ça permet de suivre l'activité de l'atelier (et puis ça nous fait de la pub sur Commons !). Sémhur (d) 21 mai 2011 à 16:54 (CEST)

Waouh, rapide et parfait ! Merci beaucoup ! --Eunostos|discuter 21 mai 2011 à 18:09 (CEST)

(Petit détail : la carte était en allemand, pas en anglais.

Bourrichon 21 mai 2011 à 23:19 (CEST)

Oups. Je m'étais bien dit en relisant l'originale que ces noms composés en -see ça ne faisait pas très anglais... >_< --Eunostos|discuter 22 mai 2011 à 00:23 (CEST)

Content d'avoir pu aidé et que le résultat convienne, d'autant plus que c'est la première carte que je modifie. £e p$y £éon (d) 22 mai 2011 à 10:53 (CEST)

carte sur le canton de Badonviller[modifier le code]

Carte originale
Proposition

Article(s) concerné(s) :
Badonviller, Canton de Badonviller, et les 12 villages du canton de Badonviller

Travail demandé par Bertranfenne (d) 3 mars 2011 à 23:35 (CET) :

Bonjour, alors ce que je voudrais pour compléter la page de la ville de Badonviller c'est avoir uniquement le canton (que j'ai placé à la pointe de la flèche) en rouge et les autres en blanc, mais toujours avoir les délimitations visible. La carte sur fond blanc. Évidemment retirer la flèche. Merci beaucoup amis wikigraphistes!!!!

Avis des Wikigraphistes :
Voilà une version simple… Iorek (d) 22 mai 2011 à 20:24 (CEST)

Merci Beaucoup je vais m'en servir, c'est très bien!!! Bertranfenne

Première ceinture de Lyon[modifier le code]

1 carte, 5h de travail.

Carte sur Commons
Carte élargie, pour plus tard

Carte élargie, pour plus tard

Article(s) concerné(s) :
Ceintures de Lyon

Travail demandé par JeanBono (d) 5 mai 2011 à 19:24 (CEST) :

Bonjour, Je cherche à avoir une bien jolie carte de la première ceinture de Lyon (dans un premier temps, la deuxième n'étant pas encore créée en entier). Quelque chose du même type que cette carte copyrightée.

J'ai créé l'ensemble des ouvrages fortifiés à recenser avec leurs coordonées gps sur un fichier kmz pour vous aider.

Il faudrait au final un fond de carte de Lyon, avec les 2 fleuves (Rhône & Saône), les forts listés dans la première ceinture (et le fichier KMZ) sous forme de points ou repères avec les noms des bâtiments concernés. Idéalement s'il était aussi possible de relier les point de gauche (comme sur l'image) à la façon muraille, et les deux au nord de la même façon, ça serait super.

Merci d'avance! Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. Y-a-t-il des choses à modifier ? Comme il y a beaucoup de sites, j'ai mis des numéros plutôt que des noms. Il suffira de faire le lien dans la légende de l'image. Sémhur (d) 18 mai 2011 à 22:50 (CEST)

Ça m'a l'air bon, l'idée des points est bonne, en effet du texte dessus aurait été un peu de trop. Je prends! :) JeanBono (d) 19 mai 2011 à 07:58 (CEST)

J'ai déposé la carte sur Commons. Pour les points et les carrés, j'ai suivi l'idée de la carte que tu indiques. Les ronds sont pour les bastions et batteries, les carrés pour les forts et redoutes. Merci de contrôler si la répartition est bonne, ou s'il y a des transformations à faire. J'ai indiqué la légende dans la description de l'image ; là aussi, vérifier si je n'ai pas fait d'erreur.

Quand tu auras fini de localiser les ouvrages de la seconde ceinture, il n'y aura pas un grand travail à faire car la carte que j'ai préparée est plus large ; pour celle-ci je n'ai fait que zoomer sur la première ceinture. Sémhur (d) 19 mai 2011 à 20:29 (CEST)

Alors sur la première ceinture, après réflexion, il y a quelques ouvrages mal placés:

A est la batterie du Haut-Rhône (donc un carré et pas un point)
B est la lunette du fossoyeur (du coup y'a pas de 8)
C devrait être la muraille de Fourvière, mais dans le doute il faudrait supprimer le point en laissant le trait de la muraille.
12 est le bastion Saint-Laurent (donc un point et pas un carré)
13 Redoute de la Tête d'Or
14 Lunette des Charpennes
15 Fort des Brotteaux
16 Redoute de la Part-Dieu
17 Fort Montluc
18 Redoute des Hirondelles
19 Fort Lamothe
20 Fort du Colombier
21 Fort de la Vitriolerie

JeanBono (d) 20 mai 2011 à 08:14 (CEST)

C'est plutôt le B qu'il faut supprimer : le 8 est exactement à l'emplacement que tu as défini dans le fichier KMZ.
Du coup, ça fait disparaître le A, le B et le C : il n'y aurait alors plus qu'un seul point (le bastion Saint-Laurent), ce qui ferait bizarre => je n'ai donc mis que des carrés, ce qui fait 22 numéros.
Merci de refaire une vérification et de me dire si tout est ok maintenant.

Sémhur (d) 20 mai 2011 à 14:32 (CEST)

En effet, A, B et C peuvent sauter, les bastions peuvent ne pas apparaître sur la carte, ce n'est pas important; par contre bien garder le trait entre 8 et C (c'est une muraille qui existe toujours).

Il faudra par contre bien corriger la description sur Commons pour la correspondance des carrés et les noms, mais au pire je peux le faire moi si ça t'arrange. A part ça je valide le reste :) JeanBono (d) 20 mai 2011 à 14:48 (CEST)

Euh... normalement c'est déjà fait, sous réserve de ta vérification. Pour le trait entre 8 et C, va-t-il jusqu'au fleuve ou s'arrête-t-il comme indiqué actuellement sur la carte ? Sémhur (d) 20 mai 2011 à 15:30 (CEST)

Sur Commons je vois encore l'ancienne description. Le trait va bien jusqu'à C, pas tout à fait en bordure du fleuve. JeanBono (d) 20 mai 2011 à 15:44 (CEST)

Je ne sais pas pourquoi, mais sur la miniature sur Commons je vois encore ABC, tandis que si j'affiche en plein écran ils ne sont plus là. J'ai bien tenté un purge et avec un autre navigateur, ça ne change rien. En tout cas merci, je vais intégrer ça dans l'article dès que possible. JeanBono (d) 22 mai 2011 à 10:47 (CEST)

carte de Waseda[modifier le code]

Carte originale venant d'Open Street Map
tentative de rendu visé
Début de proposition

Article(s) concerné(s) :

université Waseda

Travail demandé par XIII,東京から ^[何だよ] 16 mai 2011 à 22:52 (CEST) :

Bonjour, il me faudrait une carte montrant les campus de l'université Waseda, article sur lequel je travail en ce moment après avoir fait labelliser trois autres universités japonaises ces derniers mois. J'ai déjà extrait une carte à partir d'Open Street Map, mais il me faudrait quelques retouches pour faire ressortir les zones de campus dans le quartier. En gros il faudrait neutraliser les couleurs (toutes les avenues de la même couleurs), et mettre les 3 zones de campus de la même couleurs. Il y a ce lien qui permet de bien voir de quelles zones il s'agit.

Avis des Wikigraphistes :
J'ai commencé un truc mais si quelqu'un d'autre est chaud, il peut se lancer aussi, car je ne sais pas si j'arriverai à quelque chose de bien. Iorek (d) 22 mai 2011 à 23:15 (CEST)

Rien d'extraordinaire, mais voilà toujours ce que j'ai fait : parti du d'OpenStreeMap, effacé un maximum de détails, désaturé les couleurs et mis en valeur les trois zones du campus. Est-ce que ça va dans la direction désirée ? Iorek (d) 23 mai 2011 à 19:20 (CEST)

La carte est très jolie, mais je trouve ça dommage de neutraliser les couleurs des avenues (ce sont des éléments informatifs utiles). Parce que si on veut vraiment que l'université ressorte bien, il suffit d'insérer une légende qui montre de manière évidente la signification du bleu. Bourrichon 3 juin 2011 à 17:40 (CEST)