Utilisateur:Vega/Vademecum

Références[modifier | modifier le code]

Aide:Insérer une référence + Aide:Présentez vos sources/avancée

Utilisateur:Cantons-de-l'Est/Insérer des références : « mode d'emploi » synthétique

Aide:Espace référence : créer et utiliser des modèles pour chaque œuvre notable (et ses éditions)

Modèle {{Lien web}}[modifier | modifier le code]

<ref>{{en}} {{Lien web |url= |titre= |site= |auteur= |année= |consulté le= }}</ref>

Modèle {{Article}}[modifier | modifier le code]

<ref>{{Article |langue= |auteur1= |prénom1= |nom1= |et al.= |titre=  |sous-titre= |périodique=  |éditeur= |série= |volume= |numéro= |date=  |pages= |numéro article= |lire en ligne= |consulté le= |id= }}.</ref>

Modèle {{Ouvrage}}[modifier | modifier le code]

<ref>{{ouvrage |langue= |prénom1= |nom1= |titre=  |sous-titre= |éditeur= |volume= |année= |pages totales= |passage= |isbn= |lire en ligne=}}</ref>

Modèle {{Google Livres}}[modifier | modifier le code]

{{Google Livres|id|titre|couv=1|page=n°|romain=1[chiffres romaines]|page autre=|surligne=mot(s)}}

avec :

couv=1 : affiche la couverture

page autre : valeur du paramètre de page après pg= dans l'URL, en cas de format autre que PAx ou PRx

Utilisation de Google Livres avec Ouvrage

On utilise le paramètre « lire en ligne » de Ouvrage si le livre entier est lisible, et le paramètre « présentation en ligne » lorsque seule la couverture ou une partie seulement du livre est visible sous Google. On ne met pas le paramètre « titre » de Google Livres (?). On peut mettre les autres paramètres facultatifs.

Exemple

La référence suivante :

{{Ouvrage
|prénom1=Pierre
|nom1=Martin-Civat
|titre=Saint-Même-les-Carrières et ses pages oubliées
|éditeur=P. Oudin
|année=1965
|pages totales=123
|présentation en ligne={{Google Livres|1yMRAQAAMAAJ|surligne=Notre-Dame}}
}}

donne :

Pierre Martin-Civat, Saint-Même-les-Carrières et ses pages oubliées, P. Oudin, 1965, 123 p. (présentation en ligne)

Notes[modifier | modifier le code]

Balise <ref>[modifier | modifier le code]

<ref group="Note"> ... </ref>

Modèle {{Note}}[modifier | modifier le code]

{{Note|texte= texte_de_la_note |groupe=Note}}

Rappel en bas de page[modifier | modifier le code]

== Notes ==
{{Références |groupe=Note |taille=30 |colonnes=2}}

Références à renvois multiples[modifier | modifier le code]

Voir notamment Aide:Note.

Solution facile : répéter ou évoquer la réf[modifier | modifier le code]

Voir les exemples du modèle Ouvrage.

Le texte annoté suivant :

 Texte de l'article<ref group=B>Auteur, Source, {{p.}}250.</ref>{{,}}<ref group=B>Auteur, Source, {{p.|125-133}}</ref>{{,}}<ref group=B>Auteur, {{ibid.}}, {{p.|40, 78-80}}</ref>.

donne :

Texte de l'article^[1]^,^[2]^,^[3].

↑ Auteur, Source, p. 250.
↑ Auteur, Source, p. 125-133
↑ Auteur, Ibid., p. 40, 78-80

Remarque : {{ibid.}} renvoie vers l'ouvrage cité à la référence bibliographique précédente. Si l'ouvrage visé est plus loin, utiliser {{op. cit.}} (ou {{opcit}}) en mentionnant l'auteur. Attention : sur Wikipédia, ces renvois peuvent être brisés au gré des éditions.

Exemple :

1. Polochon P., Taie. O., Plume R., La Qualité du sommeil, éd. Rêves, 1991, p. 133.

2. Ibid., p. 205.

3. Feather. B., Sleep Well, Pillow Press ed., 1988, p. 33.

4. Polochon P., op. cit., p. 12.

Solution rapide et moche : utiliser un identifiant et {{Rp}}[modifier | modifier le code]

Le texte annoté suivant :

Texte avec première référence<ref name=a> Source utilisée </ref>
puis deuxième appel<ref name=a/>{{rp|page=123}}
puis troisième appel<ref name=a/>{{rp|pages=1-23}}

donne :

Texte avec première référence^[1] puis deuxième appel^[1]^(p123) puis troisième appel^[1]^(pp1-23).

↑ ^{a b et c} Source utilisée

Solution avancée : utiliser identifiant et groupe[modifier | modifier le code]

Utile lorsque les références à l'ouvrage sont nombreuses. Inconvénient : le nom du groupe s'affiche avec le numéro de la réf.

Voir l'aide sur les notes groupées à appels multiples.

Le texte annoté suivant :

Texte avec première référence<ref group=Source>{{p.}}10.</ref>
puis deuxième<ref group=Source name="p20">{{p.}}20.</ref>
puis troisième<ref group=Source>{{p.}}30.</ref>
puis deuxième à nouveau<ref group=Source name="p20" />.
Pied de page : {{Références|groupe=Source}}

donne :

Texte avec première référence^{[Source 1]} puis deuxième^{[Source 2]} puis troisième^{[Source 3]} puis à nouveau deuxième^{[Source 2]}.

Source détaillée

↑ p. 10.
↑ ^{a et b} p. 20.
↑ p. 30.

Solution académique : reléguer les sources dans la bibliographie avec {{harvsp}}[modifier | modifier le code]

Voir Aide:Présentez_vos_sources/avancée#Modèle_Harvard,_{{harvsp}},_pour_synthétiser_les_notes.

Principe: Dans le texte, l’appel de note rédigé avec {{harvsp}} (Harvard sans parenthèses) contient un paramètre « id= » qui relie la note à un modèle ({{ouvrage}}, {{article}}, {{lien web}}…) situé dans la bibliographie plus bas et contenant le même « id= ». Exemple sur Gallois.; La référence peut alors renvoyer à des pages précises d’un ouvrage, une date… et autres syntaxes plus complexes. Voir Aide:Références Harvard. Exemple sur Cuisine française.

Avantage : améliore la lisibilité du code en séparant les références (courtes) des sources détaillées (longues et absconses).

Inconvénients : peut désorienter les contributeurs néophytes et compliquer la fusion d'articles.

Consigne : indiquer les ouvrages concernés avec {{Plume}} + son explication dans la section Bibliographie par {{Légende plume}}

Remarque 1 : le paramètre « id= » peut être omis, un identifiant est déjà automatiquement généré sous la forme Nom1Nom2Année pour chaque source (voir exemples sur Modèle:Ouvrage#Exemples avec des renvois bibliographiques).

Remarque 2 : une autre syntaxe courte est <ref>[[#id|Einstein (1935)]], {{p.|48}}</ref>.

Remarque 3 : {{sfn}} (short footnote) est identique à {{harvsp}} mais dispense des balises <ref>

exemple : {{sfn||Einstein, Podolsky et Rosen|1935|p=779|id=EPR1935}}.

Remarque 4 : peut être utilisé en conjonction avec <ref name="..." />{{rp|page=123}}, encore plus court.

Le code suivant :

==== Physique ====
Selon Einstein, l’interprétation de Copenhague de la physique quantique était incomplète<ref>{{harvsp|Einstein, Podolsky et Rosen|1935|p=779|id=EPR1935}}.</ref>.

==== Références ====
{{Références}}

==== Bibliographie ====
* {{Article |langue=en |auteur1=A. Einstein |auteur2=B. Podolsky |auteur3=N. Rosen |titre=Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete? |année=1935 |périodique=Physical Review |volume=48 |pages=696-702 |id=EPR1935}} {{Plume}}.

donne :

Pour la référence : Einstein, Podolsky et Rosen 1935, p. 779

et pour l’entrée de bibliographie :

(en) A. Einstein, B. Podolsky et N. Rosen, « Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete? », Physical Review, vol. 48,‎ 1935, p. 696-702.

Solution pratique : utiliser id et {{harvsp}} dans le texte[modifier | modifier le code]

Comme précédemment, utiliser le champ « id » d'un modèle de source, puis l'utiliser via le modèle {{harvsp}} pour la rappeler.

Le code suivant :

Texte avec première référence<ref>{{Ouvrage |auteur=Copernic |titre=De revolutionibus orbium coelestium |passage=3 |id=Cop1543}}</ref>
puis deuxième<ref>{{Harvsp|Copernic|1543|p=28|id=Cop1543}}</ref>.

donne :

Texte avec première référence^[1] puis deuxième^[2].

↑ Copernic, De revolutionibus orbium coelestium, p. 3
↑ Copernic 1543, p. 28

Référence nécessaire[modifier | modifier le code]

Blabla^{[réf. nécessaire]} : {{refnec|Blabla |Commentaire facultatif}}

Blabla^{[réf. nécessaire]} : Blabla{{refnec}}

Blabla^{[réf. souhaitée]} : Blabla{{refsou}}

Blabla^[1]^{[source insuffisante]} : {{refins|date={{aujourd'hui}}}}

↑ Bouse

Autres insuffisances[modifier | modifier le code]

Révision globale et détaillée

Qualité globale de l'article[modifier le code]

{{À recycler}} Les informations contenues dans l'article sont potentiellement bonnes, mais trop de lacunes de forme ou de structure, ou au contenu peu clair
{{À vérifier}} l'article contient des points divers sur le fond à vérifier
{{Problèmes multiples}} pour mentionner en un seul bandeau-cadre plusieurs problèmes d'un article dans sa globalité (en usant de modèles ci-dessous)

{{Style non encyclopédique}} l’article ne suit pas le standard de contenu Wikipédia
{{Désaccord de pertinence}} l'article ne correspond pas aux critères de pertinence pour une encyclopédie
{{Admissibilité à vérifier}} l'article ne correspond pas aux critères d'admissibilité à Wikipédia
{{Contenu à préciser}} l'article est trop allusif
{{Résumé introductif}} le résumé introductif est insuffisamment bon
{{Section vide ou incomplète}}

{{À wikifier}} l’article ne suit pas le standard de forme Wikipédia
{{Section à wikifier}} la section ne suit pas le standard de forme Wikipédia
{{Typographie}} la typographie de l'article nécessite d'être améliorée
{{Orthographe}} l’orthographe ou la grammaire de l'article nécessitent d’être améliorées
{{À illustrer}} l'article demande des illustrations

Justesse[modifier le code]

{{Passage à vérifier}}
{{Contradiction}}, {{Passage contradictoire}}
{{Internationaliser}} écrit du point de vue d'un pays ou région ou milieu particulier
{{Texte copyvio}} passage ne respectant pas le droit d'auteur ; violation de copyright

Pertinence[modifier le code]

Besoin de références, citation[modifier le code]

{{À sourcer}} l’article ne possède pas de sources, ou trop peu (voir aussi {{Source unique}})
{{Sources à lier}} il y a des sources en bas de page, mais elles sont insuffisamment utilisées dans le corps de l'article pour valider le contenu
{{Section à sourcer}} la section ne possède pas de sources, ou trop peu

{{Référence nécessaire}} information sujette à caution et sans réf
{{Référence souhaitée}} information non sujette à caution, mais une réf serait utile

{{Lien internet incomplet}} une source Internet, citée comme référence, est sans adresse
{{Référence non conforme}} la référence n'est pas conforme d'un point de vue syntaxique, ou juste incomplète
{{Source insuffisante}} la source ne suffit pas à étayer l'information
{{Référence à confirmer}} la référence est sujette à caution ou devrait être confirmée
{{Lien brisé}}

{{Citation nécessaire}} : une citation de la source serait utile

Impartialité ou neutralité de point de vue[modifier le code]

{{Article non neutre}} article ne respecte pas la neutralité de point de vue
{{Section non neutre}} section ayant un parti pris évident
{{Passage non neutre}} passage ayant un parti pris évident
{{Désaccord de neutralité}} article semble contrevenir à la règle de neutralité de point de vue
{{Passage évasif}} manque de précision potentiellement (intentionnellement ?) trompeur
{{Travail inédit}} l'article semble un travail inédit, personnel (et ainsi peu sourcé)
{{Interprétation personnelle}} il peut s'agir d'une étude ou vision inédite, et non confirmée par des sources (secondaires)
{{Passage lyrique}} style trop lyrique ou dithyrambique
{{Passage promotionnel}} ton ou sens du passage promotionnel
{{Promotionnel}} ton d'un article publicitaire ou promotionnel
{{Titre?}} absence de titre, ou doute
{{Douteux}} semble contredire d'autres sources
{{Source détournée}} à utiliser lorsque le passage incriminé fait dire à la source invoquée autre chose que ce qu'elle dit en réalité

Clarté du contenu[modifier le code]

{{À déjargoniser}} article ou section usant d'un jargon trop technique
{{Par exemple}} un exemple serait utile

{{Incompréhensible}} passage incompréhensible
{{Pas clair}} passage pas clair
{{Passage à recycler}}

{{Titre incorrect}} à insérer si le titre correct ne peut être affiché pour raisons de limitations techniques

Précisions générales[modifier le code]

{{C'est-à-dire}} un fait demande à être précisé
{{Contenu à préciser}} article ou section demandant des précisions ou clarifications
{{Précision nécessaire}} passage demandant meilleure précision

Précisions spécifiques[modifier le code]

Catégorie connexe : Modèle de révision.

Pages d'aide Wikipédia pertinentes sur ce sujet[modifier le code]

Classification des modèles

Que faire quand un article n’est pas étayé de manière satisfaisante par des références ?
	Si…	…vous pouvez…	…et insérer le modèle :
1	…l’information n’est pas remise en cause mais une référence est souhaitée, par exemple pour permettre au lecteur de la vérifier ou de l’approfondir…	…laisser l’élément concerné dans l’article…	{{Référence souhaitée}}
2	...l’information n’est pas remise en cause mais aurait besoin d’une citation exacte de ce que dit la source...		{{Citation nécessaire}}
3.a	…l’information est étayée par une référence à une source insuffisamment fiable…		{{Référence à confirmer}}
3.b	…l'article ou la section n'est étayée que par des références à une source unique…		{{Source unique}} (bandeau à placer en tête d’article ou de section)
3.c	…le passage est insuffisamment sourcé…		{{Source insuffisante}}
4	…l’information est douteuse, mais pas trop dommageable à l’article…		{{Référence nécessaire}}
5.a	...l’information semble tirée d’une recherche personnelle...		{{Interprétation personnelle}}
5.b	...l’information semble tirée d’une interprétation abusive de la source mentionnée — ou alors, c’est la référence à la source qui est imprécise…		{{Interprétation abusive}}
6.a	...la source n’est pas remise en cause mais la référence n'est pas conforme au sens des conventions de Wikipédia...	...laisser la référence en note...	{{Référence non conforme}}
6.b	...la source n’est pas remise en cause mais la rédaction de l'article ne reflète pas le contenu de la source censée l'étayer...		{{Pas dans la source}} {{Source détournée}}
6.c	...la validité encyclopédique de la source est remise en cause et la rédaction de l'article laisse entendre qu'il s'agirait d'une référence alors qu'elle ne contient que des revendications unilatérales de son auteur...		{{Source douteuse}}
7	...très peu d’informations sont étayées par des sources, dans un article à section unique ou à section principale comportant des sous-sections ne respectant pas la vérifiabilité...		{{Section à sourcer}} (bandeau à placer en tête de section)
8	...les sources sont indiquées dans la bibliographie mais ne sont pas liées par des références permettant de savoir précisément quelles informations elles étayent (le passage précis correspondant à ces sources)...	...conserver la bibliographie...	{{Sources à lier}} (bandeau à placer en tête d’article ou de section)
9	...les sources indiquées dans la bibliographie sont obsolètes et ont besoin d’être complétées par des sources plus récentes, voire ne devraient être utilisées que dans une section Historiographie (article historique) ou Historique du concept...	...conserver la bibliographie...	{{Source obsolète}} (bandeau à placer en tête d’article ou de section)
10	...une source particulière indiquée dans l'article est obsolète et a besoin d’être confirmée par une ou des sources plus récentes...		{{Référence obsolète}} (modèle permettant un commentaire)
11.a	...très peu d’informations sont étayées par des sources, dans l’ensemble de l’article...		{{À sourcer}} (bandeau à placer en tête d’article)
11.b	...très peu d’informations sont étayées par des sources secondaires, dans l’ensemble de l’article...		{{Sources secondaires}} (bandeau à placer en tête d’article)
11.c	...les informations sur la biographie d’une personne vivante sont insuffisamment étayées par des sources dans l’ensemble de l’article…		{{BPV à sourcer}} (bandeau à placer en tête d’article)
12	...aucune source n’étaye l’article et quelques informations sont controversées...		{{À prouver}} (bandeau à placer en tête d’article ou de section)
13	...des informations qui ne sont pas étayées par des sources sont controversées et assez dommageables à l’article...	...les déplacer vers la page de discussion de l’article pour y demander la vérification référencée par des sources...	sans objet
14	...des informations qui ne sont pas étayées par des sources sont très controversées et très dommageables à l’article, ou bien elles concernent une personne vivante et sont insuffisamment sourcées...	...les supprimer sans les déplacer dans la page de discussion...	sans objet
15	...un utilisateur introduit à plusieurs reprises des informations sans les étayer par des sources...	...informer le contributeur...	{{Faut sourcer}} (bandeau à placer sur la page de discussion de cet utilisateur)
16	...l’ensemble de l’article est douteux et sujet à caution et ne présente aucune source (ni primaire ni secondaire)...	...rechercher s'il existe au moins une source...	{{Sans source}} (bandeau — niveau élevé — à placer en tête d’article)
17	...l’ensemble de l’article et de ses sources est douteux et sujet à caution...	...demander sa vérification référencée par une source...	{{À vérifier}} (bandeau — niveau élevé — à placer en tête d’article)
18	...aucune source n’étaye l’article et l’ensemble de l’article est très douteux et très controversé, donc il est très dommageable...	...proposer sa suppression (à utiliser avec discernement)...	{{Vérifiabilité}} (bandeau — niveau grave — à placer en tête d’article)
19	...des sources semblent étayer l'article, mais elles se révèlent après examen avoir été largement détournées de leur portée réelle. L’ensemble de l’article est donc très suspect et très controversé, et il est d'autant plus dommageable que le texte non neutre, le travail inédit ou le canular qu'il constitue semble sourcé au premier regard...	...proposer sa suppression (à utiliser avec discernement)...	{{Détournement de sources}} (bandeau — niveau grave — à placer en tête d’article)

Modèles pour discussions[modifier | modifier le code]

Aide:Messages à déposer sur les pages de discussion des utilisateurs

Modèle {{Notifinv}}[modifier | modifier le code]

{{Notifinv|pseudo|texte1=texte éventuel ald pseudo}}

Voir aussi : {{Ping|Pseudo}}, {{Notif|Pseudo}} {{Notif discret|Pseudo}}

Modèle {{non signé2}}[modifier | modifier le code]

{{Non signé2|date : date, préciser ensuite (UTC) ou (CET) |nom d'utilisateur ou adresse IP |diff ou oldid (voir ci-dessous)|ip=oui/non}}

avec :

diff : dans l'URL du permalien menant à une diff entre deux versions successives, nombre qui suit le paramètre diff=.

oldid : dans l'URL du permalien obtenu en cliquant sur la date de la modif non signée, nombre qui suit le paramètre oldid=.

Modèle {{Retour indentation}} ou {{RI}}[modifier | modifier le code]

Permet de de supprimer les ::::::: dans les discussions.

{{RI |# d'indentations (paramètre optionnel)}}

Modèle {{diff}} (sans passer par un lien externe)[modifier | modifier le code]

{{diff |''page : Titre de la page (requis)'' |''id1 : Revision ID de l'ancienne version (requis)'' |''id2 : Revision ID de la version récente (optionnel, version courante par défaut)'' |Texte à afficher pour le lien (optionnel, « diff » par défaut)}}

→ « Comparaison de deux versions anciennes » ou « Comparaison d'une version ancienne avec la version actuelle »

Modèle {{diff-}} (plus simple)[modifier | modifier le code]

{{diff- |''diff : lu sur l'URL de comparaison des versions (ne compare que deux versions successives)'' |texte à afficher sur le lien (optionnel, affichage du code wiki par défaut)}}

→ « Diff #114399985 » ou « Ceci est un exemple de modification erronée qui a laissé des balises fermantes span inutiles » ou « Diff #112777216 » ;

Lien interne vers diff (sans détails)[modifier | modifier le code]

[[Spécial:diff/158953535]]

[1] Auteur, Source, p. 250.

[2] Auteur, Source, p. 125-133

[3] Auteur, Ibid., p. 40, 78-80

[a-4] {a b et c} Source utilisée

[5] . 10.

[p20-6] {a et b} p. 20.

[7] . 30.

[8] Copernic, De revolutionibus orbium coelestium, p. 3

[9] Copernic 1543, p. 28

[10] Bouse

[1]

[2]

[3]

[1]

[Source 1]

[Source 2]

[Source 3]

[1]

[2]

[1]