Modèle:Traduction à revoir

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ce modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue. (indiquez la date de pose grâce au paramètre date)

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

 Documentation[modifier] [purger]

Ce modèle permet d'indiquer que la traduction d'un article ou d'une section nécessite d'être revue et que d'autres contributeurs doivent y jeter un œil.

Utilisation[modifier le code]

Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des syntaxes suivantes :

  • {{Traduction à revoir}}

Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie Traduction à revoir.


  • {{Traduction à revoir|domaine}}
Cette syntaxe appelle le modèle {{à recycler/domaine}} s'il existe ou sinon appose le bandeau générique et la catégorie Article à recycler (domaine)

Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie Article à recycler (domaine).

:si la page de catégorie existe (s'il n'existe ni modèle ni catégorie spécifique, le paramètre n'a pas d'effet).


  • {{Traduction à revoir|tri=Nom}}
Permet de spécifier l'ordre de classement de l'article dans la catégorie Article à recycler (domaine).

Ce modèle permet d'indiquer que la traduction d'un article ou d'une section nécessite d'être revue et que d'autres contributeurs doivent y jeter un œil.

Paramètres du modèle

Paramètre Description Type Statut
1 1

aucune description

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
vide
Inconnu facultatif
Tri tri

aucune description

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
vide
Inconnu facultatif
Date date

aucune description

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
{{subst:aujourd'hui}}
Inconnu suggéré
Nocat nocat

aucune description

Par défaut
vide
Exemple
vide
Valeur automatique
vide
Inconnu facultatif