Utilisateur:VIOVOIV/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Dites-nous comment survivre à notre folie (WARERA NO KYOKI WO IKINOBIRU MIGHI WO OSHIE YO) est un recueil de nouvelles de Kenzaburo Ôé qui contient : Gibiers d'élevages, Dites-nous comment survivre à notre folie, Agwîî le monstre des nuages et Le jour où Il daignera Lui-même essuyer mes larmes.
Elle est éditée par Gallimard dans la collection Folio et traduite par Marc Mécréant du Japonais.[1]
L'oeuvre est préfacée par John Nathan et traduite en français par Marc Mécréant.
Résumé de l'oeuvre (issu de la quatrième de couverture) :
"Deux drames marquent ces quatre nouvelles : la guerre - Kenzaburô Ôé avait dix ans en 1945 -, et la naissance, en 1964, de son fils anormal qui lui a révélé le véritable chemin de la vie. Si les récits de Kenzaburô Ôé ne sont jamais totalement autobiographiques, tous en revanche prennent naissance dans son expérience personnelle.
Dans Gibier d'élevage, l'auteur décrit l'impact sur les esprits, dans un village montagnard, de la présence d'un prisonnier noir américain. Dans Dites-nous comment survivre à notre folie, nous sont contés les efforts d'un père pour nouer avec son fils handicapé mental des relations aussi étroites et fines que possibles. La dernière nouvelle est l'un des textes les plus déconcertants et les plus complexes de ce romancier qui fut couronné par le prix Nobel en 1994."
- « Dites-nous comment survivre à notre folie - Kenzaburô Ôé - Folio - Site Folio », sur www.folio-lesite.fr (consulté le )