Sujet sur Discussion Projet:Numismatique/Hanse

Bonjour à tous,
La Biélorussie vient d'annoncer il y a quelques jours qu'elle allait révaluer sa monnaie au 1er juillet prochain. À cette occasion, j'ai créé une page spécifique pour chacune des monnaies ainsi dénommées "rouble biélorusse" : on a donc maintenant "Rouble biélorusse (1992-2000)", "Rouble biélorusse (2000-2016)" ainsi que "Rouble biélorusse (2016-)". "Rouble biélorusse", pour sa part, est devenue page d'homonymie. J'ai mis à jour un certain nombre de liens ; mais si j'en ai oubliés, n'hésitez pas à corriger. Et donc le 1er juillet prochain, il faut penser à remettre à jour les liens qui le doivent.
Juste pour information, je pense par la suite effectuer d'autres scissions de ce genre (ex. : rouble russe, dinar yougoslave, ...).
Cordialement.
SenseiAC (discuter) 7 novembre 2015 à 01:07 (CET)

Je valide, j'ai juste un petit doute si on peut pas trouver mieux que (2016-) à la fin du nom du dernier article. Mais j'avoue que j'ai pas de meilleure idée non plus.

Prométhée : "à partir de 2016", à remplacer par "depuis 2016" le moment venu ? Et pour les autres, on laisse les deux années où on met uniquement l'année où la monnaie a été introduite ? Si on ne met que l'année d'introduction, le nouveau pourrait avoir simplement "(2016)" de façon similaire aux autres.

Fait :

• Afghani —> Afghani (1925-2003) (AFA) et Afghani (depuis 2002) (AFN)
• Rouble biélorusse --> Rouble biélorusse (1992-2000) (BYB), Rouble biélorusse (2000-2016) (BYR) et Rouble biélorusse (depuis 2016) (BYN)
• Manat azerbaïdjanais --> Manat azerbaïdjanais (1919-1923), Manat azerbaïdjanais (1992-2005) et Manat azerbaïdjanais (depuis 2006)
• Won sud-coréen --> Won sud-coréen (1945-1953) et Won sud-coréen (depuis 1962)
• Livre irlandaise --> Livre irlandaise (997-1826) et Livre irlandaise (1927-2002) (IEP)
• Kuna croate --> Kuna croate (1941-1945) et Kuna croate (depuis 1994)
• Ouguiya --> Ouguiya (1973-2018) et Ouguiya (depuis 2018)

À faire :

• RDC :
  • Franc congolais —> Franc congolais (1887-1967) et Franc congolais (depuis 1997)
  • Zaïre (monnaie) : en séparer Nouveau zaïre (1993-1998, actuellement redirection) pour que Zaïre (monnaie) ne désigne que la monnaie de 1967 à 1993 ?
• Sarre : Franc sarrois --> Franc sarrois (1919-1935) et Franc sarrois (1947-1959)
• Lettonie :
  • Rouble letton --> Rouble letton (1919-1922) et Rouble letton (1992-1993)
  • Lats letton -> Lats letton (1922-1940/41 ?) et Lats letton (1993-2013)
• Rouble russe -> Rouble russe (1992-1998) et Rouble russe (depuis 1998) + Rouble impérial russe
• Rouble soviétique --> Rouble soviétique (1919-1921), Rouble soviétique (1922), Rouble soviétique (1923-1924), Rouble soviétique (1924-1947), Rouble soviétique (1947-1961), Rouble soviétique (1961-1991), Rouble soviétique (1991-1993 ?)
• Rouble de Transcaucasie -> Rouble de Transcaucasie (1918) et Rouble de Transcaucasie (1923-1924)
• Złoty (à renommer Złoty polonais pour faire de Złoty une page plus générale, vu qu'il existe par exemple Złoty de Cracovie) --> Złoty polonais (1496-1850), Złoty polonais (1924-1950), Złoty polonais (1950-1995), Złoty polonais (depuis 1995)
• Leu roumain -> Leu roumain (1867-1947), Leu roumain (1947-1952), Leu roumain (1952-2005), Leu roumain (depuis 2005)
• Lev bulgare -> Lev bulgare (1881-1952), Lev bulgare (1952-1962), Lev bulgare (1962-1999), Lev bulgare (depuis 1999)
• Couronne islandaise --> Couronne islandaise (1874–1981) et Couronne islandaise (depuis 1981)
• Couronne estonienne --> Couronne estonienne (1928–1940) et Couronne estonienne (1992-2011)
• Denar macédonien --> Denar macédonien (1992-1993) et Denar macédonien (depuis 1993)
• Shilling ougandais --> Shilling ougandais (1966-1987) et Shilling ougandais (depuis 1987)
• Dollar du Zimbabwe --> Dollar du Zimbabwe (1980-2006), Dollar du Zimbabwe (2006-2008), Dollar du Zimbabwe (2008-2009) et Dollar du Zimbabwe (2009)
• Dinar yougoslave --> Dinar yougoslave (1920-1941), Dinar yougoslave (1944-1965), Dinar yougoslave (1966-1989), Dinar yougoslave (1990-1992), Dinar yougoslave (1992-1993), Dinar yougoslave (1993), Dinar yougoslave (1994) et Dinar yougoslave (1994-2003)
• Manat turkmène --> Manat turkmène (1993-2008) et Manat turkmène (depuis 2009)
• Won nord-coréen --> Won nord-coréen (1947-1959), Won nord-coréen (1959-2009) et Won nord-coréen (depuis 2009)
• Karbovanets --> Karbovanets (1917), Karbovanets (1942-1944) et Karbovanets (1992-1996)
• Bolivar vénézuelien --> Bolivar vénézuélien (18979-2007), Bolivar fort (2008-2018) et (si le nom est confirmé) Bolivar souverain (à partir de 2018)
• et beaucoup d'autres...

oui (depuis XXXX) ou si c'est dans le futur (à partir de XXXX) pour le dernier c'est bien

OK, j'ai renommé en Rouble biélorusse (à partir de 2016). Je liste dans le commentaire précédent l'ensemble des pages qui sont à scinder.

Puisque cela va entraîner des renommages, est-ce qu'on pourrait en profiter pour définir une source de base pour le nom des monnaies (comme cela a été fait pour les noms de pays). J'avais commencé à tous les vérifier sur la base du Code de rédaction interinstitutionel de l'Union européenne et de la norme ISO (en Excel sur la site de la Banque de France) sur la page Liste des monnaies en circulation mais c'est assez fastidieux. Les deux listes ne donnent pas exactement les mêmes noms. C'est souvent au niveau du complément ("du Zimbabwe" ou "zimbabwéen") mais c'est bien aussi de se demander si le nom exact en français devrait être le "boliviano bolivien" ou simplement le "boliviano" ou si on doit transformer le "piso" philippin en "peso", alors que "peso" n'est pas plus français que "piso". En décidant d'une liste d'autorité, pas de débat. Je ne pense pas que cela a été fait jusque là.

Bonjour tout le monde,
Pour rappel, la Biélorussie a remplacé le 1^er juillet dernier le rouble qu'elle utilisait depuis 2000 par un nouveau rouble qui vaut 10'000 fois plus (donc environ un demi-euro). Vous êtes donc tous invités à changer là où il se doit les liens vers la monnaie. Merci d'avance.