Saison 2 de Legion

Saison 2 de Legion

Données clés

Série	Legion
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FX
Diff. originale	3 avril 2018 – 12 juin 2018
Nb. d'épisodes	11

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Cet article présente le guide des onze épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Legion.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée à partir du 3 avril 2018 sur FX.
• Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur FX Canada.

Distribution

Acteurs principaux

• Dan Stevens (VF : Damien Witecka) : David Haller
• Rachel Keller (VF : Ana Piévic) : Sydney « Syd » Barrett
• Aubrey Plaza (VF : Alice Taurand) : Lenny Busker
• Bill Irwin (VF : Bertrand Liebert) : Cary Loudermilk
• Jeremie Harris (en) (VF : Antoine Fleury) : Ptonomy Wallace
• Navid Negahban (VF : Omar Amary) : Amahl Farouk / Shadow King
• Jemaine Clement (VF : Lionel Tua) : Oliver Bird
• Hamish Linklater (VF : Frédéric Popovic) : Clark Debussy
• Amber Midthunder (VF : Aurélie Konaté) : Kerry Loudermilk
• Jean Smart (VF : Martine Irzenski) : Melanie Bird

Acteurs récurrents

• Marc Oka : l'Amiral Fukyama
• Jon Hamm (VF : Bruno Choël) : le Narrateur
• Nathan Hurd : le Moine
• Katie Aselton (VF : Christèle Billault) : Amy Haller
• Jelly Howie, Brittney Parker Rose et Lexa Gluck : les Vermillons

Invités

• Quinton Boisclair : Shadow King / Amahl Farouk / Le Démon aux yeux jaunes (épisode 6)
• David Selby : Brubaker (épisode 6)
• Brad Mann : Rudy (épisode 6)
• Kirby Morrow (en) : Benny (épisode 6)

Production

En mars 2017, il est annoncé que la production quittait Vancouver pour être relocalisée à Los Angeles afin de profiter d'un crédit d'impôt à la production.

En juillet 2017, le rôle de Amahl Farouk a été attribué à Saïd Taghmaoui (vu dans le film Wonder Woman), mais le rôle a été recasté à la fin novembre, qui a été attribué début janvier 2018 à Navid Negahban.

Épisodes

Épisode 1 : Chapitre 9

Titre original

Chapter 9

Numéro de production

9 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 avril 2018 sur FX / FX Canada
• France : 4 avril 2018 sur OCS Max

Réalisation

Tim Mielants

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 669 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Après avoir disparu pendant un an à la suite de son enlèvement, David Haller réapparait, sans souvenir précis de sa disparition. Les rescapés de Summerland travaillent désormais avec la Division 3, une unité scientifique de pointe chargée de capturer les mutants dangereux et belliqueux, comme le Roi de l'Ombre, possédant le corps d'Oliver Bird et laissant des humains dans un état proche de la catatonie sur son passage. David doit le retrouver avant qu'Amahl Farouk ne retrouve son corps et décuple ses pouvoirs.

Épisode 2 : Chapitre 10

Titre original

Chapter 10

Numéro de production

10 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 avril 2018 sur FX / FX Canada
• France : 11 avril 2018 sur OCS Max

Réalisation

Ana Lily Amirpour

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 439 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

David est encore troublé par sa rencontre avec une Syd du futur qui lui demande d'aider Amahl Farouk au lieu de le tuer. Il cause une diversion au sein de la Division 3 pour que le Roi de l'Ombre retrouve son corps mais ce dernier provoque un massacre.

Épisode 3 : Chapitre 11

Titre original

Chapter 11

Numéro de production

11 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 avril 2018 sur FX / FX Canada
• France : 18 avril 2018 sur OCS Max

Réalisation

Sarah Adina Smith

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 380 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

David est à la recherche du moine qui garde l’emplacement du corps du Roi de l’Ombre. Terré dans le bâtiment de la division 3, le moine s'échappe et libère ses pouvoirs psychiques, plongeant tout le monde dans l'état de catatonie jusque-là attribué au Roi.

Épisode 4 : Chapitre 12

Titre original

Chapter 12

Numéro de production

12 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 avril 2018 sur FX / FX Canada
• France : 25 avril 2018 sur OCS Max

Réalisation

Ellen Kuras

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 434 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec la mort du moine, toutes les personnes victimes de la catatonie et gardées dans la Division sortent de leur état. Pourtant, David continue d'explorer le labyrinthe des pensées de Syd, ne parvenant pas à comprendre la clé derrière les événements de son passé.

Épisode 5 : Chapitre 13

Titre original

Chapter 13

Numéro de production

13 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er mai 2018 sur FX / FX Canada
• France : 2 mai 2018 sur OCS Max

Réalisation

Tim Mielants

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 456 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le retour de Lenny, vivante et dans un corps, laisse toute la Division circonspecte et ils se demandent comment le Roi de l'Ombre a réussi ce tour de force. David et Ptonomy doivent plonger dans les souvenirs de Lenny, confus et mêlés à ceux de Farouk, pour découvrir la vérité.

Épisode 6 : Chapitre 14

Titre original

Chapter 14

Numéro de production

14 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 mai 2018 sur FX / FX Canada
• France : 9 mai 2018 sur OCS Max

Réalisation

John Cameron

Scénario

Noah Hawley

Audiences

• États-Unis : 353 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

En découvrant comment le Roi de l’Ombre a rendu un corps à Lenny en transformant celui d'Amy, David repense aux choix qu'il a faits dans sa vie et se demande s'il aurait pu avoir une vie différente où sa sœur aurait été épargnée. Il se voit tour à tour sans-abri assailli par ses troubles, sous médication et réduit à de menues tâches pour vivre, père de famille ou simple employé devenant multi-milliardaire par ses pouvoirs psychiques.

Épisode 7 : Chapitre 15

Titre original

Chapter 15

Numéro de production

15 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 mai 2018 sur FX / FX Canada
• France : 16 mai 2018 sur OCS Max

Réalisation

Charlie McDowell

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 451 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pour venger Amy, David déclare la guerre à Farouk. Le Roi de l'Ombre envoie son esprit dans le futur et comprend que l'apocalypse que veut empêcher Syd sera causée par David. Le ver laissé dans l’esprit de Ptonomy commence à grossir et la paranoïa commence à s'étendre parmi les locataires de la Division.

Épisode 8 : Chapitre 16

Titre original

Chapter 16

Numéro de production

16 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 mai 2018 sur FX / FX Canada
• France : 23 mai 2018 sur OCS Max

Réalisation

Jeremy Webb

Scénario

Noah Hawley et Jordan Crair

Audiences

• États-Unis : 409 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ptonomy, désormais connecté au réseau neural de l’Amiral, découvre dans ses mémoires la véritable nature mais aussi une partie des souvenirs du moine. Il transmet à David l'emplacement du corps de Farouk et se met aussitôt en route pour un désert hors de l’espace et du temps, non sans avoir préparé ses alliés à l'aider.

Épisode 9 : Chapitre 17

Titre original

Chapter 17

Numéro de production

17 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 mai 2018 sur FX / FX Canada
• France : 30 mai 2018 sur OCS Max

Réalisation

Noah Hawley

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 360 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Farouk s'est assuré d'avoir le contrôle des actes de Melanie en retournant ses sentiments pour Oliver contre elle. Lenny est retournée parmi ses anciens amis drogués mais découvre que l'esprit d'Amy vit encore dans son corps. Cary et Kerry suivent le plan de David sans comprendre leur objectif.

Épisode 10 : Chapitre 18

Titre original

Chapter 18

Numéro de production

18 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France : 6 juin 2018 sur OCS Max

Réalisation

Dana Gonzalez

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 467 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Farouk gagne du temps en enlevant Syd et, à travers Melanie, la retourne contre David en lui montrant comment ses pouvoirs et ses années d'abus l'ont changé. David la cherche et trouve Oliver, qu'il n'hésite pas à torturer pour retrouver Syd. À l'extérieur du labyrinthe de Farouk, Cary, Carey, Lenny et Clark tentent de les rejoindre.

Épisode 11 : Chapitre 19

Titre original

Chapter 19

Numéro de production

19 (2-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France : 13 juin 2018 sur OCS Max

Réalisation

Keith Gordon

Scénario

Noah Hawley et Nathaniel Halpern

Audiences

• États-Unis : 315 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Farouk a retrouvé son corps et David seul peut l’arrêter. Syd craint cependant que le futur entrevu ne se réalise que l'homme qu'elle aime devienne Legion, le mutant aux pouvoirs psychiques capable de détruire le monde.