Nogizaka Haruka no himitsu

乃木坂春香の秘密
(*Nogizaka Haruka no himitsu*)
Genres	Comédie romantique

Light novel
Auteur	Yūsaku Igarashi
Illustrateur	Shaa
Éditeur	(ja) ASCII Media Works
Sortie initiale	10 octobre 2004 – 10 juillet 2012
Volumes	16

Manga
Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Yūsaku Igarashi
Dessinateur	Yasuhiro Miyama
Éditeur	(ja) ASCII Media Works
Prépublication	Dengeki Moeoh
Sortie initiale	octobre 2006 – août 2010
Volumes	4

Anime japonais
Réalisateur	Munenori Nawa
Studio d’animation	Diomedéa
Chaîne	Chiba TV, AT-X, Chūkyō TV, TV Kanagawa, TV Saitama, Yomiuri TV
1^re diffusion	3 juillet 2008 – 25 septembre 2008
Épisodes	12

Jeu vidéo : *Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita*
Éditeur	ASCII Media Works
Développeur	Vridge
Genre	Visual novel
Plate-forme	PlayStation 2
Sortie	25 septembre 2008
Évaluation	CERO: C (15+)

Anime japonais : *Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza*
Réalisateur	Munenori Nawa
Studio d’animation	Diomedéa
Chaîne	Yomiuri TV, TOKYO MX, AT-X,TV Kanagawa, Bandai Channel
1^re diffusion	6 octobre 2009 – 22 décembre 2009
Épisodes	12

Jeu vidéo : *Nogizaka Haruka no Himitsu: Dōjinshi Hajimemashita*
Éditeur	ASCII Media Works
Développeur	Vridge
Genre	Visual novel
Plate-forme	PlayStation Portable
Sortie	26 février 2010
Évaluation	CERO: B (12+)

OAV japonais : *Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale*
Réalisateur	Munenori Nawa
Studio d’animation	Diomedéa
1^re diffusion	20 août 2012 – 25 novembre 2012
Épisodes	4

Nogizaka Haruka no himitsu (乃木坂春香の秘密^?, litt. Le secret de Haruka Nogizaka) est un light novel écrit par Yūsaku Igarashi et illustré par Shaa. Il a été publié dans le magazine Dengeki hp entre juin 2004 et octobre 2007, puis dans le magazine Dengeki Bunko Magazine entre 2008 et 2012, et a été compilé en un total de seize volumes. Une adaptation en manga de quatre tomes dessiné par Yasuhiro Miyama a été publié entre octobre 2006 et août 2010 dans le magazine Dengeki Moeoh.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Diomedéa a été diffusée du 3 juillet 2008 au 25 septembre 2008. Une deuxième saison a ensuite été diffusée du 6 octobre 2009 au 22 décembre 2009. Enfin, une série de quatre OAV a été produite entre août et novembre 2012.

Synopsis[modifier | modifier le code]

L'histoire de Nogizaka Haruka no himitsu se déroule dans le lycée privé de Hakujō au Japon et se focalise sur le protagoniste Yūto Ayase et sa camarade de classe Haruka Nogizaka. Tandis que Yūto est un garçon assez ordinaire, Haruka est très attirante, intelligente et riche. À cause de cela elle est la fille de l'école la plus inaccessible ; elle est si idolâtrée que ses camarades de classe lui donnent les surnoms français "Nuit étoilée" et "Lumière du Clavier". Un jour, Nobunaga Asakura, un ami de Yūto, lui demande de rendre un livre à la bibliothèque de l'école, et en le retournant Yūto y croise Haruka et découvre son plus grand secret : elle est fanatique d'anime et de manga. Yūto lui promet alors de garder son secret et se lie d'amitié avec elle, s'attirant ainsi la jalousie de ses camarades de classe.

Personnages[modifier | modifier le code]

Yūto Ayase (綾瀬裕人, Ayase Yūto^?): Doublé par Wataru Hatano; Yūto est le personnage principal de l'histoire. C'est un élève normal en classe de première au lycée privé de Hakujō. Un jour, il croise sa camarade de classe Haruka dans la bibliothèque et découvre son secret - elle est fanatique d'anime et de manga. À la suite de cette révélation, Yūto commence à passer du temps avec Haruka ce qui attire l'envie et la jalousie d'un grand nombre de ses camarades de classe. Yūto vit avec ses parents et sa grande sœur Ruko, cependant comme ses parents sont tout le temps en train de travailler, ils sont généralement absents de la maison.

Haruka Nogizaka (乃木坂春香, Nogizaka Haruka^?): Doublé par Mamiko Noto; Haruka est le personnage principal féminin et est la camarade de classe de Yūto. Elle est idolâtrée à l'école à cause de sa beauté et de son intelligence, et est considéré comme étant la fille la plus inaccessible de l'école. En fait, à l'école, elle est connue sous les surnoms français "Nuit étoilée" et "Lumière du Clavier". Elle est très douée au piano et a remporté de nombreux concours internationaux. Elle a une personnalité calme, assez tête en l'air et est relativement maladroite. Son plus grand secret est qu'elle est fanatique d'anime et de manga. Au collège, son secret a été découvert et elle a subi pas mal de préjugés à cause de cela. Quand Yūto découvre son secret, elle fut soulagée qu'il ne dise rien à personne et ne la critique pas à cause de ça. Elle vient d'une famille très riche et a reçu une éducation privilégiée, et donc son intérêt pour les mangas et animes est très mal vu de par son statut en société, ce qui est l'une des raisons qui la poussent à le garder secret.

Light novel[modifier | modifier le code]

La série a débuté dans le magazine Dengeki hp sorti le 18 juin 2004. Le premier volume relié est sorti le 10 octobre 2004. À la suite de la disparition du magazine en octobre 2009, la série a été transférée dans le magazine Dengeki Bunko Magazine jusqu'à la sortie du seizième et dernier tome.

n^o	Japonais
n^o	Date de sortie	ISBN
1	10 octobre 2004^{[ja 1]}	4-8402-2830-2^{[ja 1]}
2	10 juin 2005^{[ja 2]}	4-8402-3059-5^{[ja 2]}
3	10 décembre 2005^{[ja 3]}	4-8402-3234-2^{[ja 3]}
4	10 juin 2006^{[ja 4]}	4-8402-3447-7^{[ja 4]}
5	10 décembre 2006^{[ja 5]}	4-8402-3634-8^{[ja 5]}
6	10 juin 2007^{[ja 6]}	978-4-8402-3880-9^{[ja 6]}
7	10 décembre 2007^{[ja 7]}	978-4-8402-4115-1^{[ja 7]}
8	10 juillet 2008^{[ja 8]}	978-4-04-867127-9^{[ja 8]}
9	10 décembre 2008^{[ja 9]}	978-4-04-867419-5^{[ja 9]}
10	10 juin 2009^{[ja 10]}	978-4-04-867841-4^{[ja 10]}
11	10 décembre 2009^{[ja 11]}	978-4-04-868198-8^{[ja 11]}
12	10 juillet 2010^{[ja 12]}	978-4-04-868651-8^{[ja 12]}
13	10 décembre 2010^{[ja 13]}	978-4-04-870126-6^{[ja 13]}
14	10 juillet 2011^{[ja 14]}	978-4-04-870594-3^{[ja 14]}
15	10 janvier 2012^{[ja 15]}	978-4-04-886253-0^{[ja 15]}
16	10 juillet 2012^{[ja 16]}	978-4-04-886626-2^{[ja 16]}

Manga[modifier | modifier le code]

Une adaptation en manga est publiée dans le magazine Dengeki Moeoh depuis le 26 aout 2006. L'histoire du manga est basée sur le roman et est illustrée par Yasuhiro Miyama. Le premier volume relié a été publié le 15 novembre 2007.

n^o	Japonais
n^o	Date de sortie	ISBN
1	27 octobre 2007^{[jaM 1]}	978-4-8402-4093-2^{[jaM 1]}
2	27 août 2008^{[jaM 2]}	978-4-04-867252-8^{[jaM 2]}
3	27 novembre 2009^{[jaM 3]}	978-4-04-868249-7^{[jaM 3]}
4	27 septembre 2010^{[jaM 4]}	978-4-04-868988-5^{[jaM 4]}

Anime[modifier | modifier le code]

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en novembre 2007^[1]. Produite par le Studio Barcelona, désormais nommé Diomedéa, elle a été diffusée du 3 juillet au 25 septembre 2008. Une deuxième saison a été annoncée en février 2009^[2] et diffusée du 6 au 22 décembre 2009. Une troisième adaptation en anime a été annoncée en juillet 2011^[3]. Il s'agit d'une série de quatre OAV produits entre août et novembre 2012^[4]^,^[5].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
00	Juste avant la diffusion ! Le secret de "Le secret de Haruka Nogizaka" !	オンエア直前!「乃木坂春香の秘密」のひみつ!	On Air chokuzen! "Nogizaka Haruka no Himitsu" no Himitsu!	3 juillet 2008
01	Tout est fini...	もう、ダメです...	Mō, Dame desu...	10 juillet 2008
02	C'est ma première fois...	初めてなんです...	Hajimete Nandesu...	17 juillet 2008
03	C'est fini...	おしまいです...	Oshimai desu...	24 juillet 2008
04	N'est-ce pas étrange... ?	変じゃないでしょうか...?	Hen Janai Deshō ka...?	31 juillet 2008
05	Si tu me regardes comme ça...	そんなに見られますと...	Sonna ni Miraremasu to...	7 août 2008
06	C'est... le Comiket d'été	なつこみ…です	Natsukomi...desu	14 août 2008
07	... Je t'adore !	…大好きなんです！	...Daisuki nandesu!	21 août 2008
08	... Mon frère ☆	…おに～さん☆	...Onii-san☆	28 août 2008
09	J'étais heureuse...	嬉しかったんです…	Ureshikattandesu...	4 septembre 2008
10	Je veux être avec toi...	一緒に、いたいです…	Issho ni, Itai desu...	11 septembre 2008
11	... Désolée pour l'attente ♪	…お待たせしました♪	...Omatase Shimashita♪	18 septembre 2008
12	C'est un secret !	秘密です!	Himitsu desu!	25 septembre 2008

Saison 2 (Purezza)[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01		一緒に、いきたいです……	Issho ni, ikitai desu...	6 octobre 2009
02		入れてください……	Irete kudasai......	13 octobre 2009
03		あっ、痛……	Ah, Ita......	20 octobre 2009
04	L'odeur de Yuuto...	裕人さんのにおい…	Yūto-san no nioi...	27 octobre 2009
05		…いい…	...Ii...	3 novembre 2009
06		身体が、熱いんです……	Karada ga, atsuin desu......	10 novembre 2009
07		入っちゃったかも……	Haitchatta kamo......	17 novembre 2009
08		してあげる……	Shiteageru...	24 novembre 2009
09		初体験です☆	Hatsutaiken desu☆	1 décembre 2009
10		こんなことになっちゃって……	Konna koto ni natchatte......	8 décembre 2009
11		感じていたいです……	Kanjite itai desu...	15 décembre 2009
12	Je te le promets ♪	約束です♪	Yakusoku desu♪	22 décembre 2009

OAV (Finale)[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Une fois de plus, je me suis fait de merveilleux souvenirs ♪	また素敵な思い出ができました♪	Mata sutekina omoide ga dekimashita ♪	20 août 2012
02	Je t'aime ☆	大好きです☆	Daisuki desu ☆	7 octobre 2012
03	J'aime les anime !	私は、アニメが大好きです!	Watashi wa, anime ga daisuki desu!	28 octobre 2012
04	C'est un secret, entre nous ☆	二人だけの秘密、です☆	Futari dake no himitsu, desu ☆	25 novembre 2012

Musique[modifier | modifier le code]

Génériques de la série télévisée
Générique	Épisodes	Début		Fin
Générique	Épisodes	Titre	Artiste	Titre	Artiste
1	Saison 1	Tomadoi Bitter Tune (とまどいビターチューン, Tomadoi Bitā chūn^?)	Miran Himemiya and Chocolate Rockers (Hitomi Nabatame)	Hitosashiyubi Quiet! (ひとさしゆびクワイエット!, Hitosashiyubi Kuwaietto^?)	N's (Mamiko Noto, Mai Goto, Kaori Shimizu, Kana Ueda, Rina Sato)
2	Saison 2	Chouhatsu Cherry Heart (挑発Cherry Heart, Chouhatsu cherī Hāto^?)	Miran Himemiya and Chocolate Rockers (Hitomi Nabatame)	Himitsu Suishou! UrutoLOVE (秘密推奨!うるとLOVE, Himitsu Suishou Uruto Rabu^?)	N's (Mamiko Noto, Mai Goto, Kaori Shimizu, Kana Ueda, Rina Sato)

Visual novel[modifier | modifier le code]

Un visual novel basé sur la série nommé Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita (乃木坂春香の秘密こすぷれ、はじめました♥^?) a été développé par Vridge pour la console et est sorti le 25 septembre 2008 au Japon sur PlayStation 2^[6]^,^[7].

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu Light Novel Gets TV Anime (Updated) », sur Anime News Network
↑ (en) « Second Nogizaka Haruka no Himitsu TV Anime Green-Lit », sur Anime News Network
↑ (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu Light Novels Get More Anime », sur Anime News Network
↑ (en) « New Nogizaka Haruka Anime to Be 4-Part Video Finale », sur Anime News Network
↑ (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale to Launch on August 29 », sur Anime News Network
↑ Annonce du jeu PS2 sur Dengeki Online - 28 mars 2008 (en japonais)
↑ Site officiel de Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita (en japonais)

Light novel

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16

Manga

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Site officiel de l'anime
(ja) Site officiel du jeu vidéo

[21] (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu Light Novel Gets TV Anime (Updated) », sur Anime News Network

[22] (en) « Second Nogizaka Haruka no Himitsu TV Anime Green-Lit », sur Anime News Network

[23] (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu Light Novels Get More Anime », sur Anime News Network

[24] (en) « New Nogizaka Haruka Anime to Be 4-Part Video Finale », sur Anime News Network

[25] (en) « Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale to Launch on August 29 », sur Anime News Network

[26] Annonce du jeu PS2 sur Dengeki Online - 28 mars 2008 (en japonais)

[27] Site officiel de Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita (en japonais)

[ja_vol01-1] {a et b} Tome 1

[ja_vol02-2] {a et b} Tome 2

[ja_vol03-3] {a et b} Tome 3

[ja_vol04-4] {a et b} Tome 4

[ja_vol05-5] {a et b} Tome 5

[ja_vol06-6] {a et b} Tome 6

[ja_vol07-7] {a et b} Tome 7

[ja_vol08-8] {a et b} Tome 8

[ja_vol09-9] {a et b} Tome 9

[ja_vol10-10] {a et b} Tome 10

[ja_vol11-11] {a et b} Tome 11

[ja_vol12-12] {a et b} Tome 12

[ja_vol13-13] {a et b} Tome 13

[ja_vol14-14] {a et b} Tome 14

[ja_vol15-15] {a et b} Tome 15

[ja_vol16-16] {a et b} Tome 16

[ja_vol01-17] {a et b} Tome 1

[ja_vol02-18] {a et b} Tome 2

[ja_vol03-19] {a et b} Tome 3

[ja_vol04-20] {a et b} Tome 4

[ja 1]

[ja 2]

[ja 3]

[ja 4]

[ja 5]

[ja 6]

[ja 7]

[ja 8]

[ja 9]

[ja 10]

[ja 11]

[ja 12]

[ja 13]

[ja 14]

[ja 15]

[ja 16]

[jaM 1]

[jaM 2]

[jaM 3]

[jaM 4]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m diomedéa
Séries télévisées	Nanatsuiro★Drops (2007) Kodomo no jikan (2007) Nogizaka Haruka no himitsu (2008) Shinkyoku sōkai Polyphonica Crimson S (ja) (2009) Nogizaka Haruka no himitsu: Purezza♪ (2009) Shinryaku! Ika Musume (2010) Astarotte no omocha! (2011) Shinryaku!? Ika Musume (2011) Campione! (en) (2012) Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sō desu yo? (2013) Gingitsune (en) (2013) Noucome (2013) Akuma no Riddle (2014) Cute High Earth Defense Club Love! (2015) Kantai Collection (2015) Unlimited Fafnir (en) (2015) Seiken Tsukai no World Break (2015) Sky Wizards Academy (2015) The Lost Village (en) (2016) Handa-kun (2016) Girlish Number (en) (2016) Fūka (2017) Aho Girl (2017) Action Heroine Cheer Fruits (en) (2017) My Girlfriend is Shobitch (ja)^Co (2017) Beatless (ja) (2018) Chio-chan no tsūgakuro (2018) Domestic na kanojo (2019) Ahiru no Sora (2019-2020) The Saint's Magic Power Is Omnipotent (2021) Futsal Boys!!!!! (2022) Parallel World Pharmacy (2022) The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady (2023) The Saint's Magic Power Is Omnipotent (saison 2) (2023) Ron Kamonohashi: Deranged Detective (TBA)
OAV	Dai mahō-tōge (ja) (2006) Kodomo no jikan: Anata ga watashi ni kureta mono (2007) Kodomo no jikan Recap (2008) Kodomo no jikan 2 Gakki (2009) Kodomo no jikan: Kodomo no natsu jikan (2011) Shinryaku!! Ika Musume (2012) Nogizaka Haruka no himitsu: Finale (2012) Yumekuri (ja) (2012) Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sō desu yo? (2013) Noucome (2014) Akuma no Riddle (2014) Sky Wizards Academy (2016) My Girlfriend is Shobitch (ja)^Co (2018)
Films d'animation	KanColle: The Movie (2016)
^Co : Coproduction