Hé, Oua-Oua

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Hé, Oua-Oua

Type de série série télévisée d'animation
Titre original Hey Duggee
Genre animation jeunesse
Création Grant Orchard (en)
Production Studio AKA
Acteurs principaux Alexander Armstrong
Musique Oliver M.A. Knowles
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine CBeebies
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 104
Durée 7 minutes
Diff. originale – en production

Hé, Oua-Oua (Hey Duggee) est une série télévisée d'animation britannique, créée par Grant Orchard (en). La version originale a été diffusée sur CBeebies, chaîne de la BBC, à partir du . En France, elle est intégrée aux programmes de Zouzous de France 5.

Produite par le Studio AKA, elle est distribuée par BBC Worldwide.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Chaque jour, un gros chien appelé Oua-Oua (« Duggee » en version originale) accueille 5 jeunes créatures différentes (nommées collectivement « les P'tits Loups » en français) dans un centre où il leur permet d'acquérir de nouvelles connaissances ou capacités, généralement à partir d'un défi ou d'un problème à résoudre. Il a ainsi à sa charge un rhinocéros (Tag), une pieuvre (Betty), un hippopotame (Rouly), un crocodile (Youpi) et une souris (Nini) qui participent à diverses activités sous sa direction. En voix-off, un personnage invisible aide Oua-Oua (qui ne s'exprime que par des aboiements et des gestes) et s'adresse aux autres personnages, notamment en leur posant des questions sur ce qu'ils font. Après chaque journée, ces personnages obtiennent un badge associé à ce qu'ils ont découvert, ils font un « Oua câlin » tous ensemble avec Oua-Oua et rejoignent leurs parents qui sont venus les chercher, leur montrant le badge obtenu avant de leur faire aussi un câlin.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Hey Duggee
  • Créateur : Grant Orchard (en)
  • Réalisation : Grant Orchard
  • Scénario : Grant Orchard, Myles McLeod, Sam Morrison, Danny Stack
  • Musique : Oliver M.A. Knowles
  • Montage : Anna Kubik
  • Production : Janine Voong
  • Société de production : Studio AKA
  • Société de distribution : BBC Worldwide
  • Pays d'origine : Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
  • Langue originale : anglais

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison[modifier | modifier le code]

  1. Le Badge Dessin (The Drawing Badge)
  2. Le Badge Gâteau (The Cake Badge)
  3. Le Badge Coiffure (The Hair Badge)
  4. Le Badge Vacances d'été (The Summer Holiday Badge)
  5. Le Badge Sauvetage (The Rescue Badge)
  6. Le Badge Super P'tit Loup (The Super Squirrel Badge)
  7. Le Badge Confiture (The Jam Badge)
  8. Le Badge Chasse aux trésors (The Treasure Hunt Badge)
  9. Le Badge Épouvantail (The Scarecrow Badge)
  10. Le Badge Grimace (The Funny Face Badge)
  11. Le Badge Petits bonds (The Bouncing Badge)
  12. Le Badge Feuille (The Leaf Badge)
  13. Le Badge Omelette (The Omelette Badge)
  14. Le Badge Jardinage (The Food Growing Badge)
  15. Le Badge Piscine gonflable (The Paddling Pool Badge)
  16. Le Badge Bateau en papier (The Paper Boat Badge)
  17. Le Badge Château (The Castle Badge)
  18. Le Badge Montre et raconte (The Show and Tell Badge)
  19. Le Badge Cheval à bascule (The Rocking Horse Badge)
  20. Le Badge Bon rétablissement (The Get Well Soon Badge)
  21. Le Badge Hoquet (The Hiccup Badge)
  22. Le Badge Labyrinthe (The Maze Badge)
  23. Le Badge Danse de la pluie (The Rain Dance Badge)
  24. Le Badge Gland (The Acorn Badge)
  25. Le Badge Ballon (The Balloon Badge)
  26. Le Badge Noël (The Tinsel Badge)
  27. Le Badge Cache-cache (The Hide and Seek Badge)
  28. Le Badge Mouton (The Sheep Badge)
  29. Le Badge Araignée (The Spider Badge)
  30. Le Badge On aime les animaux (The We Love Animals Badge)
  31. Le Badge Bonhomme de neige (The Snowman Badge)
  32. Le Badge Peinture (The Decorating Badge)
  33. Le Badge Rangement (The Tidy Up Badge)
  34. Le Badge Cirque (The Circus Badge)
  35. Le Badge Œuf (The Egg Badge)
  36. Le Badge Bébé chien (The Puppy Badge)
  37. Le Badge Boite en carton (The Cardboard Box Badge)
  38. Le Badge Chenille (The Caterpillar Badge)
  39. Le Badge Château de sable (The Sandcastle Badge)
  40. Le Badge Football (The Football Badge)
  41. Le Badge Marionnettes (The Puppet Show Badge)
  42. Le Badge Observons les oiseaux (The Birdwatching Badge)
  43. Le Badge Grande parade (The Big Parade Badge)
  44. Le Badge Faire attention (The Be Careful Badge)
  45. Le Badge Premiers secours (The First Aid Badge)
  46. Le Badge Bulles (The Bubble Badge)
  47. Le Badge Sous-marin (The Submarine Badge)
  48. Le Badge Enquête (The Detective Badge)
  49. Le Badge Couture (The Sewing Badge)
  50. Le Badge Surprise (The Surprise Badge)
  51. Le Badge Ours en peluche (The Teddy Bear Badge)
  52. Le Badge Histoire (The Story Badge)

Deuxième saison[modifier | modifier le code]

  1. Le Badge Instruments de musique (The Making Music Badge)
  2. Le Badge Sifflement (The Whistling Badge)
  3. Le Badge Formes (The Shape Badge)
  4. Le Badge Jus de fruits (The Juice Badge)
  5. Le Badge Empreintes (The Footprint Badge)
  6. Le Badge Fossile (The Fossil Badge)
  7. Le Badge Cabane dans l'arbre (The Treehouse Badge)
  8. Le Badge Cerf-volant (The Kite Badge)
  9. Le Badge Têtard (The Tadpole Badge)
  10. Le Badge Miel (The Honey Badge)
  11. Le Badge Poterie (The Pottery Badge)
  12. Le Badge Travail d'équipe (The Teamwork Badge)
  13. Le Badge Grand bal (The Dancing Bug Badge)
  14. Le Badge Train (The Train Badge)
  15. Le Badge Pizza (The Pizza Badge)
  16. Le Badge Médecine (The Medicine Badge)
  17. Le Badge Camping (The Camping Badge)
  18. Le Badge Nouveaux amis (The Making Friends Badge)
  19. Le Badge Rivière (The River Badge)
  20. Le Badge Yoga (The Yoga Badge)
  21. Le Badge Collection (The Collecting Badge)
  22. Le Badge Ombre (The Shadow Badge)
  23. Le Badge Théâtre (The Theatre Badge)
  24. Le Badge Mémoire (The Memory Badge)
  25. Le Badge Prendre son temps (The Going Slow Badge)
  26. Le Badge Course à obstacles (The Obstacle Course Badge)
  27. Le Badge Peur (The Spooky Badge)
  28. Le Badge Espace (The Space Badge)
  29. Le Badge Récolte (The Harvest Badge)
  30. Le Badge Couleurs (The Colour Badge)
  31. Le Badge Bâton (The Stick Badge)
  32. Le Badge Voix (The Voice Badge)
  33. Le Badge Ile Déserte (The Island Badge)
  34. Le Badge Sommeil (The Sleeping Badge)
  35. Le Badge Courage (The Brave Banana Badge)
  36. Le Badge Eau (The Water Badge)
  37. Le Badge Embouteillage (The Traffic Badge)
  38. Le Badge Déguisement (The Dressing Up Badge)
  39. Le Badge Bonne entente (The Getting On Badge)
  40. Le Badge Mariage (The Wedding Badge)
  41. Le Badge Grand-Parents (The Grandparents Badge)
  42. Le Badge Organisation (The Organising Badge)
  43. Le Badge Prendre Soin (The Looking After Badge)
  44. Le Badge Comédie (The Comedy Badge)
  45. Le Badge Chanson (The Singing Badge)
  46. Le Badge Jouer (The Playing Badge)
  47. Le Badge Fête (The Party Badge)
  48. Le Badge Guide Touristique (The Tour Guide Badge)
  49. Le Badge Naviguer (The Sailing Badge)
  50. Le Badge Clé (The Key Badge)
  51. Le Badge Mode (The Fashion Badge)
  52. Le Badge Lunette (The Glasses Badge)

Distinctions[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Hey Duggee "The Rescue Badge" », sur annecy.org (consulté le 17 novembre 2016).

Liens externes[modifier | modifier le code]