Goodbye, My Love, Goodbye

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Goodbye, My Love, Goodbye

Single de Demis Roussos
extrait de l'album Forever and Ever
Sortie 1973
Durée 3:56
Genre Pop folk
Format 45 tours
Auteur Leo Leandros (en), Jack Lloyd, Klaus Munro
Producteur Leo Leandros
Label Philips

Singles de Demis Roussos

Goodbye, My Love, Goodbye est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur son deuxième album Forever and Ever. Elle est sortie en single en 1973 chez Philips.

C'est l'un des plus grands succès commerciaux de Demis Roussos, ayant atteint la première place des classements en Allemagne de l'Ouest, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, au Portugal et en Suisse.

Contexte et sortie[modifier | modifier le code]

La chanson est écrite par Leo Leandros (en), sous le pseudonyme Mario Panas, Jack Lloyd et Klaus Munro. L'enregistrement est réalisé en 1973 par Leo Leandros.

La chanson a également été enregistrée par Demis Roussos en allemand, sous le même titre, sortie le 9 février 1973[1], cette version atteint la première place en Allemagne de l'Ouest, en Suisse et la deuxième place en Autriche, ainsi qu'une version en espagnol sous le titre Adiós, amor, adiós, parue en 1978 sur l'album Demis Roussos en castellaño[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours – France (1973, Philips – 6009 381)[3]
No Titre Durée
A. Goodbye, My Love, Goodbye 3:42
B. Yellow Paper 3:04

Crédits[modifier | modifier le code]

  • Demis Roussos – chant
  • Mario Panas (en) – écriture, arrangements
  • Jack Lloyd – écriture
  • Klaus Munro – écriture
  • Ralph Gatti – photographie

Crédits adaptés des notes d'accompagnement[3].

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1973) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[4] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 1
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[8] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (El Musical)[8] 1
Drapeau de la France France (IFOP)[8] 1
Drapeau de la Grèce Grèce (Hellinikos Vorras–Epikera)[8] 5
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[9] 9
Drapeau du Luxembourg Luxembourg (Billboard)[8] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[10] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[11] 2
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[12] 3
Drapeau du Portugal Portugal (IFPI)[8] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[13] 1
Drapeau de la Suisse Suisse romande (RSR)[8] 2

Classements de fin d'année[modifier | modifier le code]

Classement (1973) Position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[14] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[15] 5
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop)[16] 6
Drapeau de la France France (SNEP)[17] 13
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[18] 23
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[19] 25
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[20] 1

Certification[modifier | modifier le code]

Pays Certification Ventes certifiées
Drapeau de la France France (SNEP)[21] Disque d'or Or 500 000*

*Ventes selon la certification

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Goodbye, My Love, Goodbye » (single), sur Discogs
  2. (en) « Goodbye, My Love, Goodbye » (album), sur Discogs
  3. a et b (en) « Goodbye, My Love, Goodbye » (single), sur Discogs
  4. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 1 août 2023.
  5. (de) Austrian-charts.com – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 1 août 2023.
  6. (nl) Ultratop.be – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye %5BEnglish%5D. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1 août 2023.
  7. Ultratop.be – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye %5BEnglish%5D. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1 août 2023.
  8. a b c d e f et g « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: Demis ROUSSOS », sur artisteschartsventes.blogspot.com, (consulté le )
  9. (it) « Classifiche » [archive du ], Musica e dischi Réglez "Tipo" sur "Singoli". Ensuite, dans le champ "Artista", recherchez "Demis Roussos".
  10. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 1 août 2023.
  11. (nl) Dutchcharts.nl – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 1 août 2023.
  12. (en) Norwegiancharts.com – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye %5BEnglish%5D. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 1 août 2023.
  13. (en) Swisscharts.com – Demis Roussos – Goodbye, My Love, Goodbye. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 1 août 2023.
  14. (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur offiziellecharts.de, GfK Entertainment
  15. (de) « Jahreshitparade Singles 1973 »
  16. « Jaaroverzichten 1973 - ultratop.be », sur ultratop.be
  17. Fabrice Ferment, « TOP - 1973 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )
  18. (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1973 », Nederlandse Top 40
  19. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1973 », sur dutchcharts.nl
  20. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1973 »
  21. « InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1973) », sur infodisc.fr (consulté le ). Sélectionnez « Demis ROUSSOS » et cliquez sur OK.

Article connexe[modifier | modifier le code]