Discussion utilisateur:Asanimoon

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Asanimoon !

Bonjour, je suis Moumou82, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 622 031 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Moumou82 (discuter) 8 juillet 2024 à 14:18 (CEST)[répondre]

Traduction non sourcée et non créditée[modifier le code]

Bonjour Asanimoon et merci d'avoir voulu compléter la page Mwongo Matamba. Malheureusement, bien que votre contribution soit clairement effectuée avec de bonnes intentions, vous commettez deux erreurs importantes.

Premièrement, vous ajoutez du contenu sans source. Notez bien que wikipedia n'est pas une source pour wikipedia. Ainsi, le fait de traduire depuis une autre version linguistique ne fait pas office de source. Privilégiez donc la traduction d'articles sourcés, car ce sont ces sources qui servent de référence.

Deuxièmement, vous ne respectez pas le Crédit d'auteurs en cas de traduction. Indiquer simplement qu'il s'agit d'une traduction est insuffisant. Vous trouverez dans la page liée ce qu'il convient de faire. En passant par l'outil de traduction proposé par wikipedia, vous aurez accès à un système automatisé qui lie votre traduction dans l'historique de modification.

Bon courage et bonne continuation :-) Nanoyo (discuter) 9 juillet 2024 à 22:00 (CEST)[répondre]

Annonce de suppression de page[modifier le code]

Bonjour Asanimoon,

Je vous informe que la page Malinxalchitl ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Une page d'aide est à votre disposition pour comprendre comment bien agir dans ces cas de figure. Vous pouvez également solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée.

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, car le sujet répond aux critères d'admissibilité, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 15 juillet 2024 à 16:14 (CEST)[répondre]

Traduction à la chaine[modifier le code]

Bonjour, les traductions automatiques à la chaine sont déconseillées. L'important est de se concentrer sur la qualité d'une page plutôt que de vouloir faire de la quantité. Certaines traductions ont des contresens (faux-amis anglais) et les modèles des pages traduites sont souvent incompatibles avec les modèles utilisés sur le wiki français, ce qui crée des problèmes de mises en page. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 15 juillet 2024 à 16:19 (CEST)[répondre]

Annonce de suppression de page[modifier le code]

Bonjour Asanimoon,

Je vous informe que la page Tribhuvana Mahadevi II ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Une page d'aide est à votre disposition pour comprendre comment bien agir dans ces cas de figure. Vous pouvez également solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée.

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, car le sujet répond aux critères d'admissibilité, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 15 juillet 2024 à 16:27 (CEST)[répondre]

Annonce de suppression de page[modifier le code]

Bonjour Asanimoon,

Je vous informe que la page Vakula Mahadevi ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Une page d'aide est à votre disposition pour comprendre comment bien agir dans ces cas de figure. Vous pouvez également solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée.

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, car le sujet répond aux critères d'admissibilité, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 15 juillet 2024 à 16:38 (CEST)[répondre]

Vos articles[modifier le code]

Bonjour et merci pour vos contributions à Wikipédia. Cependant je vous conseille vivement à l'avenir de commencer parun brouillon que vous ferez relire et valider sur le forum de relecture avant de le publier. Bonne continuation. huster [m'écrire] 15 juillet 2024 à 17:14 (CEST)[répondre]