Aide:Crédit d'auteurs

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourcis [+]
Aide:COPYRIGHT
Aide:Copyright

Règles générales[modifier | modifier le code]

Texte officiel de la Wikimedia Foundation[modifier | modifier le code]

« Texte importé : Vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA 3.0 (ou, tel qu’indiqué plus haut, à une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition ou le caractère du Projet) (« CC BY-SA »). Tout contenu uniquement disponible par le biais du GFDL est interdit.

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence CC BY-SA qui requiert une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner l’attribution dans le résumé de modification, qui est enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison[1]. »

« Réutilisation (...) Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :

  • par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les auteurs et modificateurs) ;
  • par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ;
  • par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées)[1]. »

Application[modifier | modifier le code]

Il est donc possible de mentionner la copie, sa source et ses auteurs, uniquement dans le résumé de modification.

Néanmoins il est parfois délicat, impossible ou oublié de faire mention de la copie dans le résumé de modification (pour des problèmes de place ou de difficulté de syntaxe notamment). Dans ce cas il est possible de le faire de façon discrète dans le corps de l'article (en bas de page par exemple) via un modèle ad hoc (voir section suivante).

Quoi qu'il arrive la mention de la copie, de sa source et de ses auteurs, dans le corps de l'article et en page de discussion, est une bonne pratique permettant d'assurer une meilleure visibilité de cette information aux lecteurs et aux contributeurs.

Modèles de crédit des auteurs[modifier | modifier le code]

Type de copie Modèle à insérer dans l'article
Obligatoire si un résumé de modification
ne fournit pas l'information complète nécessaire
Modèle à insérer en page de discussion
Optionnel si un résumé de modification
ou l'article créditent déjà
la source et les auteurs
Traduction {{Traduction/Référence}} {{traduit de}}
Copie brute d'un article {{Crédit d'auteurs}} {{auteurs crédités après copie}}
Copie depuis un article supprimé {{auteurs crédités après suppression}}
Fusion avec un article {{auteurs crédités après fusion}}
Scission depuis un autre article {{auteurs crédités après scission}}
Contenu provenant d'un autre Wiki {{auteurs crédités après copie d'un autre wiki}}
Contenu hors foundation sous licence CC-BY-SA {{CC-BY-SA hors Foundation}}

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]