Discussion:Zoe Kazan
Traduction...[modifier le code]
Attention Bachelor of Arts n'a rien à voir avec un soit disant baccalauréat artistique, c'est l'équivalent d'une licence ; il sanctionne une fin de premier cycle universitaire généraliste, Arts étant à comprendre comme Arts libéraux : sciences humaines, littérature, etc... Traduire acclaimed par acclamé est un faux sens dans le contexte il faut le traduire par réputé, célèbre, encensé, accueilli etc.... Comme l'indique les dictionnaires. Prière de faire attention ce genre de traduction met en question le sérieux de Wikipédia. Bernard Botturi (discuter) 12 juillet 2022 à 16:13 (CEST)
Catégories :
- Article du projet Cinéma d'avancement BD
- Article du projet Cinéma d'importance moyenne
- Article du projet Séries télévisées d'avancement BD
- Article du projet Séries télévisées d'importance moyenne
- Article du projet États-Unis d'avancement BD
- Article du projet États-Unis d'importance faible
- Article du projet Télévision d'avancement BD
- Article du projet Télévision d'importance inconnue