Discussion:Radar de régulation de distance

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Automobile, Camion, Électricité et électronique, Moto, Technologies et Transports.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Radar de régulation de distance** »
Avancement	Importance
B	Faible	Automobile (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Camion (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Électricité et électronique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Moto (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Technologies (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Transports (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Problème avec la légende de l’image[modifier le code]

La légende de l’image dans l’article en français ne correspond pas du tout à celle de l’article en anglais, de l’article en allemand ou en néerlandais. L’auteur de l’image contribue sur nl: et la description sur la page de commons contredit elle aussi la version française.

L’article en français ne décrit d’ailleurs que la régulation par rapport à la voiture qui suit l’utilisateur (ce avec quoi la légende en français est cohérente) mais pas la régulation par rapport à la voiture qui le précède (dont l’article allemand parle – je n’ai pas pris le temps de lire tous les autres).

Pourrait-on corriger cela ? Note : je ne connaissais rien à ces dispositifs avant de venir ici, je passais justement me renseigner pour une traduction. --83.236.179.62 (d) 23 mai 2012 à 18:30 (CEST)[répondre]