06 novembre 2023 à 11:15:38 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 93.75%.
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2023-09-29 01:32:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf (Formulation consensuelle). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :
La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités
(surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.
Proposée par Cymbella le 03 février 2021, et rejetée le 23 février 2021 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.4/10]:
En vrac : « a une table officielle » n'est pas clair, je ne pense pas que ladite table soit encore officiellement éditée par le Home Office ; d'après l'article et sa source, c'est l'édition de 1913 qui est encore utilisée à Singapour ; à côté de « table », le français dispose du mot « tableau », qui serait ici plus clair, à mon avis.
À part ça, je ne suis pas sûr que ce sympathique produit du prosaïsme ultramanchois mérite un article (même la VO ne donne qu'une source secondaire), une section dans Pendaison pourrait suffire (mais une éventuelle fusion n'invaliderait pas en elle-même le LSV, il suffirait d'adapter la wikification). --Fanfwah (discuter) 30 septembre 2023 à 11:37 (CEST)[répondre]
Assez d'accord avec toi pour Fusionner, et aussi partisan d'une formulation plus courte. Oui pour une anecdote sur l'existence d'une table des pendus. Pourquoi l'article pendaison a un bandeau {{sources}}? Il est sourcé ! Bertrouf9 octobre 2023 à 15:39 (CEST)[répondre]
SenseiAC et Bertrouf : il serait dommage que, faute de reformulation, cette proposition « passe à la trappe », mais je ne me sens pas assez inspiré pour y contribuer. Quant à l'article Pendaison, je ne suis ni amateur de bandeaux, ni expert dans leur usage, mais au moins pour certaines sections de l'article j'ai l'impression que celui-là n'est pas le moins justifié. --Fanfwah (discuter) 24 octobre 2023 à 08:31 (CEST)[répondre]
Le tableau officiel des pendus (Official Table of Drops) édition 1913 est toujours en usage dans plusieurs pays du monde. Je suis embêté avec le nom français de cette table, d'où les parenthèses dans le nom. Je suis embêté avec « plusieurs pays », sachant que c'est un avec certitude et les autres vraisemblablement. Je pense que le nom traduit est suffisamment intrigant pour ne pas avoir besoin d'expliquer à quoi elle sert #Retrancher. Par ailleurs, je suis allé voir la source et il y a de la matière à développer l'article indépendamment de pendaison. Je supprime mon avis fusionner ci-dessus. Bertrouf30 octobre 2023 à 15:06 (CET)[répondre]
Pas convaincu non plus par la traduction, personnellement j'aurais plutôt dit « des pendaisons » mais en tout état de cause, en l'absence de source, cette traduction est un TI. -- HMa[discutez sans frapper]3 novembre 2023 à 18:06 (CET)[répondre]
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2023-09-29 01:32:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf (Formulation consensuelle). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :
En vrac : « a une table officielle » n'est pas clair, je ne pense pas que ladite table soit encore officiellement éditée par le Home Office ; d'après l'article et sa source, c'est l'édition de 1913 qui est encore utilisée à Singapour ; à côté de « table », le français dispose du mot « tableau », qui serait ici plus clair, à mon avis.
Fusionner
SenseiAC et Bertrouf : il serait dommage que, faute de reformulation, cette proposition « passe à la trappe », mais je ne me sens pas assez inspiré pour y contribuer. Quant à l'article Pendaison, je ne suis ni amateur de bandeaux, ni expert dans leur usage, mais au moins pour certaines sections de l'article j'ai l'impression que celui-là n'est pas le moins justifié. --Fanfwah (discuter) 24 octobre 2023 à 08:31 (CEST)
Le tableau officiel des pendus (Official Table of Drops) édition 1913 est toujours en usage dans plusieurs pays du monde. Je suis embêté avec le nom français de cette table, d'où les parenthèses dans le nom. Je suis embêté avec « plusieurs pays », sachant que c'est un avec certitude et les autres vraisemblablement. Je pense que le nom traduit est suffisamment intrigant pour ne pas avoir besoin d'expliquer à quoi elle sert 
un modèle pour le bot. Bertrouf 3 novembre 2023 à 09:22 (CET)
SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 8 novembre à 01h00. GhosterBot 
ton anecdote proposée le 2023-09-29 01:32:00 et acceptée le 2023-11-07 10:15:38 a été traitée par le bot. GhosterBot