Discussion:Liste des épisodes des Simpson

Ordre des épisodes

©ereal Killer: L'ordre ne doit pas être mise en fonction de toi qui se pense suppérieure aux autres pays, pour faire plus professionel, il faut respecter une ordre: Titre américain / Titre québécois / Titre français. Les Simpson ont été créés aux États-Unis et sont originaires de l'Amérique du Nord, donc, on doit y aller en ordre de localisation. Donc, les États-Unis puisque ce sont les créateurs. Le Québéc, faisant partit de l'Amérique du Nord doit être en deuxième. Et la France, étant complètement « hors-amérique » en dernier. Ça n'a pas rapport aux nombre de personnes de tel pays qui regarde cette article.. c'est de la discrimination! Donc, merci de ne pas remodifier l'ordre des langues.

Jimmy Lavoie 8 août 2007 à 23:52 (CEST)

C'est du grand n'importe quoi ! Au nom de quoi ? Un peu d'histoire... La France existait bien avant les États-Unis et le Canada, vous descendez tous d'Européens, sauf si tes ascendants sont des Indiens d'Amérique, au cas où tu l'aurais oublié... ©éréales Kille® | Speak to me* | en ce 9 août 2007 à 08:24 (CEST)

Mise en forme

L'utilisation des tableaux ne me paraît pas pertinente en l'occurrence. Un tableau devrait servir à faire une présentation synthétique et non une mise en forme. Il serait préférable d'utiliser la préconisation de la page Projet:Série et feuilleton télévisés/Modèles qui permet un développement plus harmonieux. De plus, quelle est la pertinence des codes de production ? Quelle information, quelle connaissance apporte-t-il ? Ce n'est pas du bruit documentaire ?

Shiva-Nataraja 20 avr 2005 à 20:00 (CEST)

---

Saison 01 (1990-1991) - 13 Episodes

 7G08  Noël Mortel
 7G02  Bart le Génie
 7G03  Un Atome de Bon Sens
 7G04  Simpsonothérapie
 7G05  Terreur à la Récré
 7G06  Sainte Lisa Blues
 7G09  L'Abominable Homme des Bois
 7G07  Bart a perdu la tête
 7G11  Marge perd la boule
 7G10  L'Odyssée d'Homer
 7G13  L'Espion qui venait de chez moi
 7G12  Un Clown à l'Ombre
 7G01  Une Soirée d'Enfer

Saison 02 (1991-1992) - 22 Episodes

 7F03  Aide-toi, le ciel t'aidera
 7F02  Simpson et Dalila
 7F04  Simpson Horror Show
 7F01  Sous le Signe du Poisson
 7F05  Le Dieu du Stade
 7F08  Mini-golf, Maxi-beauf
 7F07  La Fugue de Bart
 7F06  Le Saut de la Mort
 7F09  Tous à la Manifestation !
 7F10  Toute la vérité, rien que la vérité
 7F11  Un Poison nommé Fugu
 7F12  Il était une fois Homer et Marge : la rencontre
 7F13  Tu ne déroberas point
 7F15  Jamais deux sans toi
 7F16  Fluctuat Homergitur
 7F14  Une Vie de Chien
 7F17  Un Amour de Grand-Père
 7F18  Le Pinceau qui tue
 7F19  Mon prof, ce héros au sourire si doux
 7F20  La Guerre des Simpson
 7F21  Un pour tous, tous contre un
 7F22  Le Sang, c'est de l'argent

Saison 03 (1992-1993) - 24 Episodes

 7F24  Mon Pote Michael Jackson
 8F01  Lisa va à Washington
 7F23  Le Palais du Gaucher
 8F03  Le Petit Parrain
 8F04  Une Belle Simpsonnerie
 8F05  Tel Père, Tel Clown
 8F02  Simpson Horror Show II
 8F06  Le Poney de Lisa
 8F07  Un Père dans la Course
 8F08  Un Cocktail d'Enfer
 8F09  Burns Verkaufen der Kraftwerk
 8F10  Il était une fois Homer et Marge : le mariage
 8F11  Un Puits de Mensonges
 8F12  L'Enfer du Jeu
 8F14  Homer au Foyer
 8F16  Bart le Tombeur
 8F13  Homer la Foudre
 8F15  Le Flic et la Rebelle
 8F17  La fugue de Petit Papa Noël
 8F19  Imprésario de mon Cœur
 8F20  La Veuve Noire
 8F21  Le Permis d'Otto Bus
 8F22  Séparés par l'Amour
 8F23  Le Retour de Herbert

Saison 04 (1993-1994) - 22 Episodes

 8F24  Les Jolies Colonies de Vacances
 8F18  Un Tramway nommé Marge
 9F01  Homer l'hérétique
 9F02  Lisa, la Reine de Beauté
 9F04  Simpson Horror Show III
 9F03  Itchy & Scratchy le film
 9F05  Marge a trouvé un boulot
 9F06  La plus belle du quartier
 9F07  Mr. Chasse-Neige
 9F08  Le Premier Mot de Lisa
 9F09  Oh la Crise..... cardiaque
 9F10  Le Monorail
 9F11  Le Choix de Selma
 9F12  Le Grand-Frère
 9F13  J'aime Lisa
 9F14  Ne lui jetez pas la première bière !
 9F15  Grève à la centrale
 9F17  Poisson d'Avril
 9F16  Le Roi du Dessin-animé
 9F18  Le Jour de la Raclée
 9F20  Marge à l'Ombre
 9F19  Krusty le Retour

Saison 05 (1994-1995) - 22 Episodes

 9F21  Le Quatuor d'Homer
 9F22  Lac Terreur
 1F01  Rosebud
 1F02  Homer va à la fac
 1F03  Marge en Cavale
 1F04  Simpson Horror Show IV
 1F05  Bart, enfant modèle
 1F06  Scout un jour, Scout toujours
 1F07  La Dernière Tentation d'Homer
 1F08  L'Enfer du Jeu
 1F09  Erreur sur la Ville
 1F10  Le Blues d'Apu
 1F11  Bart devient célèbre
 1F12  Lisa s'en va-t-en guerre
 1F13  Homer dans l'Espace
 1F14  Homer aime Flanders
 1F15  Mon Pote l'Eléphant
 1F16  L'Héritier de Burns
 1F18  Un Ennemi très cher
 1F19  Le Garçon qui en savait trop
 1F21  L'Amoureux de Grand-Père
 1F20  Les Secrets d'un Mariage Réussi

Saison 06 (1995-1996) - 25 Episodes

 1F22  Bart des Ténèbres
 1F17  La Rivale de Lisa
 2F33  Another Simpsons Clip Show
 2F01  Itchy et Scratchy land
 2F02  Le Maire est Amer
 2F03  Simpson Horror Show V
 2F04  La Petite-amie de Bart
 2F05  Le Hockey qui tue
 2F06  Pervers Homer
 2F07  La Potion Magique
 2F08  La Peur de l'Avion
 2F09  Homer le Grand
 2F10  Et avec Maggie ça fait trois
 2F11  La Comète de Bart
 2F12  Homer le Clown
 2F13  Bart contre l'Australie
 2F14  Mes Sorcières Détestées
 2F31  A Star is Burns
 2F15  Le Mariage de Lisa
 2F18  Une Portée qui rapporte
 2F19  Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud
 2F32  A travers Springfield
 2F21  La Springfield Connexion
 2F22  Le Citron de la Discorde
 2F16  Qui a tiré sur Mr. Burns ? (1ère partie)

Saison 07 (1996-1997) - 25 Episodes

 2F20  Qui a tiré sur Mr. Burns ? (2ème partie)
 2F17  Radioactive Man
 3F01  Le Foyer de la Discorde
 3F02  Bart vend son âme
 3F03  Lisa la Végétarienne
 3F04  Simpson Horror Show VI
 3F05  Un Super-Big Homer
 3F06  La Mère d'Homer
 3F08  Bombinette Bob
 3F31  Du Jamais vu !
 3F07  Marge et son petit voleur
 3F09  Deux Mauvais Voisins
 3F10  Une Partie Homérique
 3F11  Premiers Pas dans le Grand Monde
 3F12  Krusty le Retour
 3F13  Le Vrai-Faux Héros
 3F14  Homer fait son Smithers
 3F15  Un Poisson nommé Selma
 3F16  Le Jour où la violence s'est éteinte
 3F17  Faux Permis, Vrais Ennuis
 3F18  22 Courts-métrages sur Springfield
 3F19  Grand-père Simpson et le Trésor Maudit
 3F20  J'y suis, j'y reste
 3F21  Homer le Rocker
 3F22  La Bande à Lisa

Saison 08 (1997-1998) - 25 Episodes

 4F02  Simpson Horror Show VII
 3F23  Un Monde trop parfait
 4F03  Le Roi du Ring
 4F05  Le Fils Indigne de Mr. Burns
 4F06  Bart chez les Dames
 4F04  Un Milhouse pour deux
 4F01  Le Gros Petit-ami de Lisa
 4F07  Une Crise de Ned
 3F24  Le Mystérieux Voyage d'Homer
 3G01  Aux Frontières du Réel
 4F08  Pour Quelques Bretzels de Plus
 4F10  La Montagne en Folie
 3G03  Shary Bobbins
 4F12  Itchy, Scratchy et Poochie
 4F11  La Phobie d'Homer
 4F14  Les Frères Ennemis
 4F13  A Bas la Baby-sitter !
 4F15  Homer le Baron de la Bière
 4F09  Un Amour Pédagogique
 4F16  Un Chien de ma Chienne
 4F17  Le Vieil Homme et Lisa
 4F18  Je crois en Marge
 4F19  L'Ennemi d'Homer
 4F20  Les Vrais-Faux Simpson
 4F21  La Guerre Secrète de Lisa

Saison 09 (1998-1999) - 25 Episodes

 4F22  Homer contre New-York
 4F23  Le Principal Principal
 3G02  Le Saxe de Lisa
 5F02  Simpson Horror Show VIII
 5F01  Le Papa Flingueur
 5F03  Fou de Foot
 5F04  Mère Hindoue, Fils Indigne
 5F05  Les Ailes du Délire
 5F06  Marge Business
 5F07  Noël d'Enfer
 5F24  Simpsonnerie Chantante
 5F08  Un Drôle de Manège
 5F23  Un Coup de Pied aux Cultes
 3G04  Un Homer à la Mer
 5F10  La Dernière Tentation de Krusty
 5F11  Les Petits Sauvages
 4F24  La Malédiction des Simpson
 5F12  Pour l'Amour de Moe
 5F13  La Clé Magique
 5F14  Pour Quelques Milliards de Plus
 5F15  Le Journal de Lisa
 5F09  Vive les Eboueurs
 5F16  L'Abominable Homer des Neiges
 5F17  Le Bus Fatal
 5F18  Chéri, fais-moi peur 

Saison 10 (1999-2000) - 23 Episodes

 5F20  La Graisse Antique
 5F21  La Dernière Invention d'Homer
 5F22  Lézards Populaires

AABF01 Simpson Horror Show IX

 5F19  Homer fait son cinéma

AABF02 Hippie Hip Hourra ! AABF03 Lisa a la meilleure note AABF04 Touche pas à mon rein AABF05 Homer garde du corps AABF06 Fiesta à Las Vegas AABF07 Sbartacus AABF08 Les Prisonniers du Stade AABF09 Max Simpson AABF11 L'Amour au Curry AABF10 Une Femme au Volant AABF12 C'est dur la culture AABF13 Beau comme un camion AABF14 Les Simpson dans la Bible AABF15 Le Chef-d'œuvre d'Homer AABF16 Les Vieux sont tombés sur la tête AABF17 L'Amour ne s'achète pas AABF18 Les Gros Q.I. AABF20 Le Pire du Soleil Levant

Saison 11 (2000-2001) - 22 Episodes

AABF23 Mel Gibson les cloches AABF22 La pilule qui rend sage AABF21 La critique de lard BABF01 Simpson Horror Show X AABF19 Une récolte d'enfer BABF02 Homer perd la boule BABF03 Huit d'un coup BABF05 Homer et sa bande BABF07 Le jouet qui tue BABF04 Big Mama Lisa BABF06 Il était une "foi" BABF08 La grande vie BABF09 Courses épiques BABF10 Adieu Maud BABF11 Missionnaire Impossible BABF12 Bière qui coule amasse mousse BABF13 Les Simpson dans 30 ans BABF14 Sobre Barney "alcooliques non anonymes" BABF16 Folie homérique BABF15 Tais-toi et danse ! BABF18 Marge folies BABF19 Derrière les rires

Saison 12 (2001-2002) - 21 Episodes

BABF21 Simpson Horror Show XI BABF20 La Bataille des deux Springfield BABF17 Une fille de clown CABF01 Touche pas à ma forêt ! CABF04 La dignité d'Homer CABF02 Le site inter-pas-net d'Homer CABF03 Les escrocs CABF06 A bas le Sergent Skinner BABF22 Le cerveau CABF05 L'orgueil du puma CABF08 Le pire épisode CABF07 Tennis la menace CABF10 La vengeance du clown CABF12 Bart et son Boys Band CABF09 Homer fait la grève de la faim CABF11 La brute et les surdoués CABF13 Le safari des Simpson CABF14 Triple erreur CABF15 Le miracle de Maude CABF16 La galerie d'Homer CABF17 Simpsons Tall Tales

Saison 13 (2002-2003) - 21 Episodes

CABF19 Simpson Horror Show XII CABF22 Les parents trinquent CABF20 Les maux de Moe CABF18 Aphrodite Burns CABF21 La vieille peur d'Homer DABF02 Sans foi ni toit DABF01 Un homme et deux femmes DABF03 La chasse au sucre DABF05 Austère Homer DABF04 Proposition à demi-indécente DABF06 La passion selon Bart DABF07 Adieu Cowboy DABF09 La dernière folie de Grand-père DABF08 To Bart or not to Bart DABF10 Aventures au Brésil DABF11 L'herbe médicinale DABF12 Tout sur Homer DABF13 Papa furax DABF14 Apu puni DABF15 La double vie de Lisa DABF16 Une chaise pour deux DABF17 Flic de choc

Saison 14 (2003-2004) - 22 Episodes

DABF19 Simpson Horror Show XIII DABF22 Homer like a Rolling Stone DABF20 Frères et sœurs ennemis DABF18 La nouvelle Marge DABF21 Reality chaud EABF01 Qui veut tuer Homer ? EABF02 Pour l'amour d'Edna

Mise en forme (2)

Je pense qu'il faudrait tenter de remettre un peu de l'ordre dans la mise en forme des titres d'épisodes... Certains sont en italique, d'autres non, les nouveaux n'ont pas leur titre original entre parenthèses, tous ne sont pas dans l'ordre officiel - classement selon l'ordre de première diffusion aux États-Unis - et j'avoue volontiers que je n'ai moi-même pas eu le courage de faire ce classement, ne serait-ce pour les derniers épisodes de la saison 16 que je viens de mettre à jour.

Et, pour répondre à Nataraja, je pense personnellement que l'utilisation des codes de production est pertinente ici, surtout pour les titres d'épisodes n'ayant pas encore de traduction française ou ceux pour lesquels le titre original n'est pas indiqué entre parenthèses, cela permettrait de faire un lien sûr entre le titre français et le titre original d'un épisode, ou bien, éventuellement, de créer un lien externe vers les "capsules" du site SNPP.com, contenant des informations plus ou moins détaillées sur chaque épisode, chacun ayant une URL bien précise, créée à partir de son code de production.

Maxime Abbey 31 août 2005 à 22:36 (CEST)

Et, au fait, une question : que fait cette liste d'épisodes sur la page de discussion ?

Maxime Abbey 31 août 2005 à 22:38 (CEST)

Ça devait être une ancienne version qu'on a copié ici pour en repartir une nouvelle à partir de rien. :: Remi ░ 31 août 2005 à 23:20 (CEST) Tout compte fait, c'était une copie de la page par Anthere à cause d'un problème d'accents en encodage UTF8. Truc: regarde dans l'historique de cette page ;-) :: Remi ░ 31 août 2005 à 23:24 (CEST)

Il y a un format de liste d'épisodes qui a été mis au point, voir Projet:Série et feuilleton télévisés/Modèles. Les infos qui sont dans la liste actuelle (en tableau) qui ne seront pas dans la liste nouveau format devront figurer dans un guide (un article par saison) dont le format aussi a été mis au point par le projet. Il est souhaitable de convertir cet article au nouveau format, mais c'est beaucoup de travail. J'ai fait la saison 2. Dunwich 30 décembre 2006 à 02:38 (CET)

Tableau

Je pense qu'il faudrait s'inspirer du modèle Anglais pour les tableaux situés à droite des articles

conflit d'articles

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_des_Simpson#Deuxi.C3.A8me_saison http://fr.wikipedia.org/wiki/Une_vie_de_chien

Version québécoise

Encore ici un article qui se limite aux versions françaises de France. Il faudrait ajouter les titres d'épisodes de la traduction québécoise.

Marc-André Dubois a malheureusement raison, il faudrait songer à ajouter les titres québécois, ce qui implique de virer une ou deux colonnes (je pense aux dates de diffusion là, même peut-être au code de production). Il n'y aurait pas d'autres versions francophones de la série par hasard ?
Sinon, j'ai remarqué, que les photos des boîtes de dvds avaient une facheuse tendance à cacher les informations du tableau (pour info, je suis sous firefox). M1ckros 1 septembre 2006 à 02:03 (CEST)

Saison 9

Je poste ici 3 résumés de la saison 3 à insérer dans le guide de la saison 9 lorsqu'il sera prêt. Je sais, ils sont un peu maigre, mais bon, j'avais promis (Discussion Projet:Série et feuilleton télévisés/Modèles) Dunwich 30 décembre 2006 à 02:42 (CET)

Épisode 1 : Homer contre New York

• Titre original : The City of New York vs. Homer Simpson
• Numéro(s) : 179 (9.1)
• Scénariste(s) : Ian Maxtone-Graham
• Réalisateur(s) : Jim Reardon
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 21 septembre 1997
• Invité(es) : Joan Kenley (Phone Voice)
• Résumé : Les Simpson vont à New-York pour que Homer y récupère sa voiture abandonnée, papillonnée et sabotée au World Trade Center.

Épisode 7 : Mère hindoue, fils indigne

• Titre original : The Two Mrs. Nahasapeemapetilons
• Numéro(s) : 185 (9.7)
• Scénariste(s) : Richard Appel
• Réalisateur(s) : Steven Dean Moore
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 16 novembre 1997
• Invité(es) : Andrea Martin (Apu's Mother)
• Résumé : Le célibataire Apu voit sa mère arriver pour le marier.

Épisode 8 : Les Ailes du délire

• Titre original : Lisa the Skeptic
• Numéro(s) : 186 (9.8)
• Scénariste(s) : David X. Cohen
• Réalisateur(s) : Neil Affleck
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 23 novembre 1997
• Invité(es) : Phil Hartman (Voice of Lionel Hutz), Stephen Jay Gould (sa propre voix)
• Résumé : Lisa trouve le squelette d'un homme ailé sur un site archéologique, Springfield s'imagine que c'est celui d'un ange.

Ordre des épisodes

Qui a eu l'idée de mettre les épisodes par ordre de diffusion en France ?
Ça n'a plus aucun sens. Encore si l'ordre des épisodes avait été respecté lors de la diffusion en France ok, mais là... les 2 parties de "Qui a tiré sur Mr Burns ?" ne sont même pas à suivre !
Non non non, il vaut mieux indiquer utiliser l'ordre officiel, c-à-d l'ordre de diffusion aux USA.
Sinon, je crois qu'il faudrait mettre l'année dans "1^re diffusion en France" car pour le moment il est impossible de le savoir (l'année de 1ère diffusion en France).
M1ckros 31 décembre 2006 à 16:13 (CET)

Mise en place des guides

Bonjour! Pas de panique!! Je suis en train de finir les guides de Futurama (quasi fini, plus qu'à taper sur ordi) et ensuite je m'attaque aux Simpsons. La tâche va être relativement longue... Concernant l'ordre des épisodes, il me semble que l'ordre "officiel" soit la date de diffusion aux USA (Matt Groening doit mieux connaître l'ordre que Canal+, même si à mon avis la plupart du temps les épisodes sont aussi diffusés dans l'ordre en France. Je m'occupe de tout ça très bientôt. Et merci à Dunwich... --Gscorpio 2 janvier 2007 à 09:16 (CET)

Bon, j'ai pas avancé aussi vite que prévu (en grande partie à cause de mes études) et je pense que j'aurai encore moins de temps à la rentrée. J'aurai donc besoin de l'aide de quelqu'un, notamment pour recencer toutes les références des épisodes... La tache et longue et c'est pas urgent donc au pire je le ferai plus tard. Merci --Gscorpio 26 juillet 2007 à 11:28 (CEST)

Rafraîchissement du tableau de la saison 19

C'était le désordre dans le tableau de la saison 19, on voyait des épisodes non-diffusés tout mélangés. J'ai décidé de prendre le modèle de la Wikipedia EN (ici) pour séparer les épisodes non-diffusés (qui n'ont pas de dates prévues). Je n'ai pas mis la colonne « Titre français/québécois » et la « Date de diffusion française/québécoise », car ce n'est vraiment pas utile, puisqu'ils ne seront pas diffusés en France si un épisode est dans cette colonne.

Lors de la saison 20 et les autres, on déménagera le tableau de section en section. Bien entendu, lorsqu'il n'y aura pu d'épisodes non-prévus pour la saison 19, on enlèvera le tableau (seulement lorsque la prochaine section sera créée, pour éviter de perde les données du tableau (ou utiliser <!-- -->). On verra en temps et lieux.

J'espère que ça vous plaira. N'hésitez pas à l'améliorer.

--Jimmy Lavoie | Québécois ^talk le 26 février 2008 à 01:25 (CET)

Refonte totale de l'article

Version antérieure. ~Hlm Z. [@] 20 juillet 2011 à 12:13 (CEST)

Compléter la liste d'épisode de la saison 34

Bonjour,

Serait-il possible de compléter la liste d'épisode da la saison 34. Il serait très important de la compléter et la mettre à jour.

Merci !!! 135.19.2.125 (discuter) 24 mai 2023 à 02:58 (CEST)