Discussion:Langues en Italie/LSV 22000

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Babel européenne

26 janvier 2023 à 10:16:15 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|Ariel Provost|Jean-Paul Corlin|Xavier Sylvestre|mandariine}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Ariel Provost le 2022-12-17 08:29:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Emprise géographique des minorités linguistiques reconnues par la loi de 1999.

• Treize langues bénéficient d'une reconnaissance nationale en Italie, dont trois langues officielles et des langues gallo-romanes, germaniques, slaves, helléniques et balkaniques (carte).

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Erik Bovin le 05 mai 2019, et publiée le 01 décembre 2019. [indice de similitude 5.5/10]:

• Il n’existe pas de langue officielle des États-Unis.

---

Proposée par Ariel Provost le 07 août 2022, et en attente de publication depuis sa validation le 20 octobre 2022 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 5.1/10]:

• La Bolivie reconnaît 37 langues officielles.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 87 millisecondes)

Proposant : Ariel (discuter) 17 décembre 2022 à 08:29 (CET)

Discussion :
Juste une remarque à l'intention des lecteurs pressés qui n'iraient pas voir l'article : il s'agit ici de minorités linguistiques implantées depuis de nombreux siècles, pas de minorités issues d'une immigration récente. — Ariel (discuter) 17 décembre 2022 à 08:55 (CET)

• On n'est pas au niveau de l'Inde et de ses 270 langues, voire de la plupart des pays africains, mais c'est intéressant de l'évoquer... J-P C. ^Discuter 17 décembre 2022 à 09:57 (CET)

  Oui, les Européens sont des petits joueurs. Quant à l'Afrique, c'est jusqu'à 50 langues parlées dans un même village (expérience perso, je proposerai une anecdote quand je tomberai sur des sources plus admissibles que mes souvenirs de globe-trotter). — Ariel (discuter) 17 décembre 2022 à 11:00 (CET)

• Intéressant à rappeler. Donc le franco-provençal et le savoyard sont langues officielles sur des territoires italiens, alors qu'ils ne le sont pas en France.--Xav ^[talk-talk] 17 décembre 2022 à 12:31 (CET)

  C'est effectivement étonnant car lorsque je demande mon chemin aux paysans dans les Terres froides en dialecte local en 2022 (pour "écouter voir"), il n'y a plus grand monde pour répondre et même au moment de Foire de Beaucroissant  ! J-P C. ^Discuter 17 décembre 2022 à 17:15 (CET) .

• eh ouais ! pendant que les petits gascons se font taper sur les doigts par les hussards de la république, dans le frioul on est qualifié de romain (et c'est pas un compliment) si on parle pas le furlan ! mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 17 décembre 2022 à 13:47 (CET)

  Euh, à l'époque de Mussolini (qui dura plus de 20 ans, quand même), cela tapait aussi méchamment sur les doigts, en Italie...J-P C. ^Discuter 17 décembre 2022 à 17:17 (CET)

  Sur la France, à tel point que les nazis pendant l'occupation ont soutenu en France le multilinguisme, l'indépendantisme et notamment un(e) Bretonische_Regierung. Il ne faut pas l'écrire trop fort, de peur que cet article aux normes 2006 au sujet très encyclopédique soit victime d'une PaS. Xav ^[talk-talk] 17 décembre 2022 à 17:27 (CET)

•  Ariel Provost : au moment de valider, je vérifie la source et le terme « outre » dans ta proposition me chiffonne un peu car on pourrait comprendre qu'il y en a 3 + 12 = 15, or le français et l'allemand sont comptabilisés des deux côtés, mais je ne vois pas de meilleure formulation… — Cymbella (discuter chez moi). 13 janvier 2023 à 19:29 (CET)

  Tu as raison, c'était ambigu. On doit pouvoir écrire  Treize langues bénéficient d'une reconnaissance nationale en Italie, dont trois langues officielles et des langues gallo-romanes, germaniques, slaves, helléniques et balkaniques (carte).. En effet l'italien, même s'il n'est pas concerné par la loi du 15 décembre 1999, bénéficie a fortiori d'une reconnaissance nationale... — Ariel (discuter) 13 janvier 2023 à 19:44 (CET)

 Ariel Provost : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 27 janvier à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 26 janvier 2023 à 09:46 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 27 janvier 2023 à 01:06 (CET)

 Ariel Provost : ton anecdote proposée le 2022-12-17 08:29:00 et acceptée le 2023-01-26 09:46:22 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 27 janvier 2023 à 01:06 (CET)