Discussion:La Marche des Volontaires
Cet article est indexé par les projets Monde chinois, Chanson et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- La Marche des Volontaires (partition), l’hymne national de la République populaire de Chine, est, à l’origine, le générique du film Les Enfants de Chine (1935).
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Bonjour, je voudrais un eclaircissement sur la premiere ligne de la partie histoire de cet article: "La Marche des Volontaires était, à l'origine, le générique de Les Enfants de Chine (风云儿女) (1935), un film sur la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945)." comment le film peut il etre tourne en 1935 si la guerre elle meme commence en 1937??? Je suppose qu'il doit s'agir uniquement du morceau musical, qui a ensuite servit pour le film comme c'est souvent le cas. Cependant cela reste a confirmer...
Tian Han torturé à mort ? + paroles en français[modifier le code]
Je ne vois aucune source permettant de dire qu'il a été torturé à mort. Persécuté et mis en prison oui, mais il y est mort de maladie (voir les pages en EN et en ZH). Il faudrait supprimer ce passage.
En outre, la traduction de certaines paroles en français (le début) me semble améliorable. Je me propose de les modifier quelque peu. Klio85 (d) 15 août 2012 à 10:32 (CEST)
- J'ai trouvé quelques sources qui attestent des conditions de sa mort : Xiaomei Chen Acting the Right Part: Political Theater and Popular Drama in Contemporary China, Tian Han, Building a New China in Cinema: The Chinese Left-wing Cinema Movement...Je compléterais ultérieurement, une source indiquant qu'il est aussi tombé malade. Langladure (discuter) 20 août 2016 à 07:00 (CEST)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]
Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 04 novembre 2021 à 18:17, sans bot flag)