Discussion:Genkō bōrui
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Histoire militaire et Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Genko Borui » dans sa version du 23 novembre 2013.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Fusion entre Genkōbori et Genkō Bōrui[modifier le code]
Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Proposé par Lykos | discuter le 28 août 2015 à 22:37 (CEST)
Bonjour. Ces deux articles me semblent traiter du même sujet.
- Doublon évident. --Critias [Aïe] 29 août 2015 à 11:53 (CEST)
- Manifestement doublon en effet. Le nom du premier article semble erroné : la transcription du japonais 元寇防塁（げんこうぼうるい） donne le nom du deuxième article (après, qu'on l'écrive en un ou deux mots, avec espace ou trait d'union, avec ou sans majuscule, ça ne change rien fondamentalement, donc à voir selon la forme qu'utilisent les sources). SenseiAC (discuter) 29 août 2015 à 18:10 (CEST)
Pour fort Doublon - "Genkōbori" comportant une double erreur de transcription (à noter que Genkōbōrui semble beaucoup plus rare que Genkō Bōrui). André de StCoeur (discuter) 29 août 2015 à 20:17 (CEST)
Pour Effectivement la transcription correcte est « bōrui ». Selon WP:TJ, les noms communs ne doivent pas prendre de majuscule, donc le titre devrait être « Genkō bōrui ». — Thibaut 「にゃんぱすー」 30 août 2015 à 01:37 (CEST)- Pour Merci pour le signalement--Toyotsu (discuter) 31 août 2015 à 15:36 (CEST)
- Fait. Vu qu'il y a pas grand chose à fusionner, j'ai juste mis une redirect. --Nouill 13 septembre 2015 à 18:03 (CEST)