Discussion:Fangataufa

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Polynésie française, France, Histoire militaire et Îles.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Fangataufa** »
Avancement	Importance
Bon début	Élevée	Polynésie française (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Îles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

lien rompu:[modifier le code]

http://www.mc-monaco.com/geovoyages/pages_sites/poly_fra/fangataufa/fangataufa_1.html

--LudovicRivallain 18 juillet 2006 à 09:00 (CEST)[répondre]

Je viens de trouver un équivalent : http://www.partenaire-info.net/geovoyages/pages_sites/poly_fra/fangataufa/fangataufa_1.html donc j'ai effectuer le changement. --LudovicRivallain 18 juillet 2006 à 13:02 (CEST)[répondre]

Syntaxe[modifier le code]

Le paragraphe 2.1 commence par une énormité syntaxique :

« Occupée épisodiquement durant le XXe siècle, l'Assemblée territoriale le cède en 1964… »

La grammaire française est impitoyable : cette phrase signifie que c'est l'Assemblée territoriale qui est occupée. Et du reste, cette absurdité est corroborée par l'orthographe : « Occupée » est au féminin ! On est alors en droit de se demander à quel mot se rapporte le pronom personnel masculin « le » : que l'Assemblée cède-t-elle donc ? Le seul substantif masculin possible, ce serait le mot « siècle » !!! Bref : on est en pleine confusion.

Lord O'Graph (d) 17 juin 2013 à 20:33 (CEST)[répondre]

Amusant ? décourageant ? je repasse fortuitement sur cet article, naturellement (les mêmes causes produisant les mêmes effets) je butte derechef sur la même faute syntaxique, et en me rendant sur cette PdD je constate que j'avais déjà fait tilt il y a six mois. À l'évidence sans succès. Alors, proposons deux pistes :

Occupée épisodiquement durant le XX^e siècle, l'Assemblée territoriale la cède en 1964 à l'État français alors à la recherche de site destiné à prendre la succession de Reggane dans le Sahara algérien.

Citation

où j'ai mis en gras le pronom personnel qui pose problème. En l'occurrence, il désignerait le substantif présent dans le titre du sous-paragraphe, à savoir « la zone ». Cela n'est pas très satisfaisant de se référer ainsi à un titre plutôt qu'à une phrase précédente, et de plus la syntaxe n'est pas franchement correcte : elle souffre d'une anacoluthe, malheureusement très répandue sur Wikipédia et déjà dénoncée dans mon commentaire du 17 juin dernier (ce n'est pas l'Assemblée qui est occupée). Reconnaissons qu'en l'occurrence, la tournure pourrait passer sans trop de dommages, le sens de la phrase ne prêtant pas à confusion. Mais il serait sûrement souhaitable d'être plus explicite, par exemple ainsi :

Occupé épisodiquement durant le XX^e siècle, l'atoll est en 1964 cédé par l'Assemblée territoriale à l'État français alors à la recherche de site destiné à prendre la succession de Reggane dans le Sahara algérien.

Citation

Naturellement, par égard envers le rédacteur, je me bornerai à faire la suggestion ; c'est une question de respect IRL, même si Wikipédia préconise des interventions plus brutales…
Lord O'Graph (discuter) 4 décembre 2013 à 08:08 (CET)[répondre]

WP:N'hésitez pas, nous sommes sur un Wiki dont le but est justement de corriger ce type de faute (typo, ortho etc) sans plus de formalité.-- LPLT ^[discu] 4 décembre 2013 à 14:09 (CET)[répondre]