Prix Lipp Suisse

Le prix Lipp Suisse est un prix littéraire suisse créé en 1988.

Ce prix a été créé par Anton Jaeger, fondateur des brasseries Lipp en Suisse sur le modèle du Prix Cazes brasserie Lipp de la maison-mère parisienne.

Le prix est annuel et récompense alternativement (depuis 2002) une œuvre d'un écrivain suisse en français et dans une autre langue nationale traduite en français. Il est doté de 10 000 francs, partagés avec le traducteur le cas échéant.

À partir de 2007, le jury du prix décerne également la bourse Anton Jaeger du premier roman, d'un montant de 5 000 francs.

Le prix est supprimé en 2013.

Lauréats

• 2013 La mer encore de Ilma Rakusa
• 2012 Un roi de Corinne Desarzens
• 2011 OHIO de Ruth Schweikert
• 2010 Tout là-bas avec Capolino de Jean-Marc Lovay, Zoé
• 2009 Melnitz de Charles Lewinsky
• 2008 Les créatures du Bon Dieu de Daniel Maggetti
• 2007 Le livre de mon père de Urs Widmer
• 2006 La pension Marguerite de Metin Arditi
• 2005 Comme si de rien n’était, de Rut Plouda (traduction de Gunhild Hoyer)
• 2004 Un étang sous la glace d'Yvette Z'Graggen
• 2003 Fleurs d'Ombre d'Alberto Nessi, La Dogana
• 2002 Évangile selon Judas de Maurice Chappaz, Gallimard
• 2001 Les vivants de Pascale Kramer, Calmann-Lévy
• 2000 Les dérives du jars de Pierre Louis Péclat, L'Âge d'Homme
• 1999 Le harem en péril de Rafik Ben Salah, L'Âge d'Homme
• 1998 Le feu au lac de Jean-Luc Benoziglio, Seuil
• 1997 L'homme seul de Claude Frochaux, L'Âge d'Homme
• 1996 Le miel du lac de Gilbert Salem, Bernard Campiche éditeur
• 1995 Isola Bella d'Armen Godel, Bernard Campiche éditeur
• 1994 La Matta d'Adrien Pasquali, Zoé
• 1993 La griffe de Jacques-Étienne Bovard, Bernard Campiche éditeur
• 1992 Le triomphe des Eléphants de Claude Delarue, Seuil
• 1991 Un balcon sur la Mer de Mireille Kuttel, L'Âge d'Homme
• 1990 L'ombre de mémoire de Bernard Comment, Christian Bourgois
• 1989 Arrêt sur image de Luc Weibel, Zoé
• 1988 La parole volée de Michel Bühler, Bernard Campiche éditeur